Resumo do conteúdo contido na página número 1
セッ トアップおよびインストール ガイ ド
HP BladeSystem bc1500 PC Bladeおよび
HP BladeSystem PC Bladeエンクロージャ
製品番号 ： 399089-293
2005年12月
このガイドでは、HP Consolidated Client Infrastructure（CCI）ソリューション
の設置手順ついて説明し、また、操作、トラブルシューティング、およびアッ
プグレードに関する情報を提供します。
Resumo do conteúdo contido na página número 2
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における 登録商標です。 AMD、AMD Athlonは、Advanced Micro Devices, Inc.の商標です。 HyperTransportはHyperTransport Technology Consortiumの許諾商標です。 その他、本書に掲載されている会社名、製品名はそれぞれ各社の商標または登録商標 です。 HP製品およびサービスに対する保証は、当該製品およびサービスに付属の保証規定に 明示的に記載されているものに限られます。本書のいかなる内容も、当該保証に新た に保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しており ますが、本書の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては、責任を負いかねます のでご了承ください。 本書には、著作権によって保護された所有権に関
Resumo do conteúdo contido na página número 3
目次 1 このガイ ドについて 対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 安全に関する重要な情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 装置の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 ラックの安定性 . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
目次 4 HP CCIソリューションの設置とケーブル接続 ラック テンプレートを使用した測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 ラック レールの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 エンクロージャのラックへの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 HP CCIソリューションのケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 5
目次 CPOSTエラー メッセージ D トラブルシューティング エンクロージャが起動しない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3 エンクロージャの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–5 Blade PCが起動しない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–14 Blade PCの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 6
1 このガイ ドについて このガイドでは、HP Consolidated Client Infrastructure（CCI）ソリューション の設置手順について説明し、また、操作、トラブルシューティング、および アップグレードに関する情報を提供します。 このガイドの相互参照は、参照先の項目にリンクされています。相互参照を ✎ クリックすると、参照先に直接移動できます。 対象読者 このガイドは、HP CCIソリューションの設置、管理、およびトラブルシュー ティングの担当者を対象としています。このガイドは、読者がコンピュータ 機器の保守の資格を持ち、高電圧製品の危険性について理解していることを 前提としています。 安全に関する重要な情報 警告 ：この製品を設置する前に、製品に同梱の『安全に使用していただくた Å めに』をお読みください。 装置の記号 装置には、危険の可能性があることを示す以下の記号が貼付されている場合 があります。 警告 ：この記号は、以下の任意の記号とともに表示され、危険 の可能性があることを示します。警告事項に従わないと、けが をする恐れがあります。詳しくは、こ
Resumo do conteúdo contido na página número 7
このガイ ドについて この記号は、高電圧が発生する回路があることや、感電の危険 があることを示します。修理はすべて、資格のある担当者に依 頼してください。 警告 ：感電によるけがを防止するため、このエンクロージャを 開けないでください。保守、アップグレード、および修理はす べて、資格のある担当者に依頼してください。 この記号は、感電の危険があることを示します。この部分には、 ユーザや使用現場の担当者が修理できる部品はありません。こ のエンクロージャを絶対に開けないでください。 警告 ：感電によるけがを防止するため、このエンクロージャを 開けないでください。 この記号がRJ-45ソケットに貼付されている場合、ネットワーク インタフェース接続を示します。 警告 ：感電や火災が発生したり、装置を損傷したりする場合が ありますので、電話回線のモジュラ ジャックをこのコネクタに 接続しないでください。 この記号は、装置の表面または内部部品の温度が非常に高くな る可能性があることを示します。この表面に手を触れると火傷 をする恐れがあります。 警告 ：火傷の危険がありますので、作業を行う前に、表面
Resumo do conteúdo contido na página número 8
このガイ ドについて ラックの安定性 警告 ：けがや装置の損傷を防止するため、次の点に注意してく ださい。 • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 • ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 •1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り 付けてください。 • 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してくださ い。 • コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度 に複数のコンポーネントを引き出すと、ラックが不安定にな る場合があります。 本文中の記号 本文中には、以下のような記号が含まれています。これらの意味を、以下に 示します。 警告 ：その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れ Å があるという警告事項を表します。 注意 ：その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こす恐れ Ä があるという注意事項を表します。 重要 ： 概念を説明するため、または作業を完了するための重要な情報を表し ます。 本文の重要なポイントを強調または補足する追加情報を示します。 ✎ セッ トアップおよびインストール ガイ ド www
Resumo do conteúdo contido na página número 9
このガイ ドについて 参考資料 このガイドのトピックに関する追加情報については、次の資料を参照してく ださい。 ■ 『HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator CCIバージョン1.3用ユー ザ ガイド』 ■ 『ProLiant Integration Module for Altiris User Guide』（英語版） ■ 『Servers Troubleshooting Guide』（英語版） ■ 『Product Service Card』（英語版） ■ 『HP PC BL Enclosure Interconnect Switch User Guide』（英語版） ■ ホワイト ペーパー『HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planning』 （英語版） ■ QuickSpecs（英語版） ヘルプの入手 このガイドの情報を参照しても問題を解決できない場合、次の場所から詳細 な情報やその他のヘルプを入手できます。 テクニカル サポー ト テクニカル サ
Resumo do conteúdo contido na página número 10
2 HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 ハード ウェアの機能 HP CCIソリューションは、昀大 20台のシングルプロセッサBlade PCを管理で きる高度な電子回路を内蔵する、ラックマウント型のHP BladeSystem PC Bladeエンクロージャで構成されます。 Blade PCを20台格納し たHP BladeSystem PC Bladeエンクロージャ 次の各項目で説明するエンクロージャとBlade PCの機能は、特に説明がない 限り、HP CCIソリューションに標準で装備されています。 セッ トアップおよびインストール ガイ ド www.hp.com/jp 2-1
Resumo do conteúdo contido na página número 11
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 HP BladeSystem PC Bladeエンク ロージャの標準機能 HP BladeSystem PC Bladeエンクロージャの機能には、以下のものが含まれま す。 ■ 高さ3U、幅は標準で48 cm ■ 昀大 20台のBlade PCをサポート ■ インターコネクト スイッチ（標準装備）またはRJ-45パッチ パネル（オ プション）をサポートするインターコネクト トレイ ■ ローカルおよびリモートでの管理と監視のためのIntegrated Administrator ■ リダンダント電源 ■ リダンダント冷却 ■ システム状態ランプ インターコネク ト スイッチ HP PC Blade Enclosure C-GbEインターコネクト スイッチの機能には、以下の ものが含まれます。 ■ ケーブルの数を大幅に削減（40個の Blade PCの NIC接続を 4個の RJ-45 Gigabit Ethernetアップリンク コネクタに集約） ■ 光ファイバーのGBIC（Gigabit Interface Convert
Resumo do conteúdo contido na página número 12
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 Integrated Administrator Integrated Administratorの機能には、以下のものが含まれます。 ■ エンクロージャおよびBlade PCの情報へのローカル アクセスとリモート アクセス ■ Secure Shell、Telnet、SSL（Secure Sockets Layer）を使用するWebアクセス ■ 仮想電源ボタンとユニット識別（UID）ボタン ■ 任意のBlade PCのリモート コンソールへのアクセス ■ 任意のBlade PCのコンピュータ セットアップ（F10）ユーティリティへ のアクセス ■ コマンド ライン スクリプトをサポート リダンダント電源 HP BladeSystem PC Bladeエンクロージャには、次の機能を備えたホットプラ グ対応600 Wリダンダント電源装置が2台含まれています。 ■ 1 + 1冗長性 ■ 内蔵ホットプラグ機能 ■ 入力電圧範囲（100～127 VACおよび200～240 VAC）の自動検出 ■ すべてのBlade PC間での負荷共有
Resumo do conteúdo contido na página número 13
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 システム状態ランプ システム状態に関する情報は、次に示すシステム ランプの組み合わせにより ローカルで示されます。 ■ 内部ファン状態ランプ ■ 外部状態ランプ ❏ ファン状態ランプ ❏ エンクロージャ状態ランプ ❏ Blade PCのランプ ❏ 電源ランプ ❏ Integrated Administrator状態ランプ HP BladeSystem bc1500 PC Bladeの機能 Blade PCの取り付け、配置、および保守は簡単です。ラックから取り出して アップグレード、保守、およびメンテナンスする必要があるBlade PCは、別 のBlade PCと簡単に交換できます。以下に、Blade PCの図を示します。 Blade PC 2-4 www.hp.com/jp セッ トアップおよびインストール ガイ ド
Resumo do conteúdo contido na página número 14
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 Blade PCは、プロセッサおよびシステム アーキテクチャの技術をサポート し、次のもので構成されます。 ■ プロセッサ ■ メモリ ■ 大容量記憶装置 ■ Blade PCのステータスと監視 ■ 診断アダプタ（オプションのグラフィックス診断カードが必要） ■ ビデオ（グラフィックス診断カード用コネクタを使用、オプションのグ ラフィックス診断カードの製品番号は346204-001） ■ ROM ■ LOM（LAN on mother board）×2 ■ 状態と電源の管理 プロセッサ 各Blade PCには、 512 KBキャッシュ付きAMD Athlon™ 64 1500+が内蔵されて います。 注意 ： プロセッサ ヒートシンク アセンブリはシステム ボードに組み込まれ Ä ており、取り外すことはできません。 メモリ Blade PCは、次のメモリ機能をサポートします。 ■ DDR 333（SODIMMコネクタ2個） 詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/に掲載されている Quick
Resumo do conteúdo contido na página número 15
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 Blade PCのステータスと監視 Blade PCは、次のステータス機能と監視機能を提供します。 ■ Blade PCユニット識別（UID）ボタン/ランプ ■ Blade PC状態ランプ ■ Blade PCネットワーク動作ランプ ■ ハードディスク ドライブ動作ランプ ■ 電源ボタン/電源ランプ ■ コンピュータ セットアップ（F10）ユーティリティ、インテグレーテッ ド マネージメント ログ（IML）、およびHP Systems Insightマネージャに よる診断サポート 診断アダプタおよびグラ フ ィ ッ クス診断カード 各Blade PCには診断コネクタが装備されています。診断アダプタおよびグラ フィックス診断カード（アフターマーケット オプションとして一緒に入手可 能）を使用すると、次の機能が有効になります。 ■ ディスケット ドライブ、CD-ROMドライブ、キーボード、およびマウス など、2台のUSBデバイスへのUSB接続機能 ■ キーボードおよびマウスへのPS/2接続機能 ■ 標準の15ピンVGAコネクタによる
Resumo do conteúdo contido na página número 16
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 ■ Blade PCにオプションのグラフィックス診断カードを接続することによ りビデオ機能を実現（オプションのグラフィックス診断カードは昀大 1024×768、24ビット カラーの解像度をサポート） ■ 4 MB SDRAMビデオ メモリ ROM Blade PCのROM機能には、以下のものが含まれます。 ■ システムおよびビデオの要件を満たす1 MBのROM ■ システムROMのアップグレードに使用するFlashbinユーティリティ ■ ハードウェア ブート ブロックの保護 ■ リモートROMフラッシュをサポート ■ ブート可能なUSBディスケット ドライブをサポート ■ ブート可能なUSB CD-ROMドライブを部分的にサポート NIC Blade PC上の2枚の内蔵NICには、次の機能が含まれます。 ■ 内蔵10/100 Mbps Broadcom 5705F Fast Ethernet NIC ■ PXE（Preboot eXecution Environment）をサポート（昀初の NICのみ） ■ 10/100 Mbpsリンク速
Resumo do conteúdo contido na página número 17
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 ソ フ ト ウェ アの導入機能と管理機能 HPでは、効果的なソフトウェアの導入と管理を実現するために豊富な機能と オプション ツールを提供しています。次の項目について詳しくは、 「第5章 導 入と管理」を参照してください。 ■ HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator HP PC Blade Enclosure Integrated Administratorは、 HP BladeSystem PC Blade エンクロージャおよびBlade PCを集中的に管理し監視するシステムで す。Integrated Administratorは、端末サーバとリモートの電源コントロー ラを組み合わせた役割を果たし、エンクロージャ内のすべてのBlade PC に対するアウトバンドの安全なシリアル コンソール接続を可能にしま す。 ■ コンピュータ セットアップ（F10）ユーティリティ コンピュータ セットアップ（F10）ユーティリティでは広範囲にわたる 設定を行うことができ、
Resumo do conteúdo contido na página número 18
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 ■ 自動サーバ復旧-2（ASR-2） ASR-2は、重大なオペレーティング システム障害が発生した場合、Blade PCを自動的に再起動させる診断/復旧機能です。 ■ エンクロージャ セルフ リカバリ（ESR） ESRはASR-2と同様の、Integrated Administratorの自己監視による信頼性 機能です。Integrated Administratorがシステム動作中に起動しない場合や ハングした場合、 ESRは自動的にIntegrated Administratorをリセットし、自 己復旧を試みます。ESRは、Blade PCおよびインターコネクト トレイに は影響しません。 ■ インテグレーテッド マネジメント ログ（IML） IMLは、主要なシステム イベントの詳細なログを提供します。このログ は、状態ログの監視も行い、 HP Systems Insightマネージャなどのユーティ リティを使用してアクセスできます。 ■ Flashbin Flashbinを使用すると、システムFlashbinユーティリ
Resumo do conteúdo contido na página número 19
HP CCIソ リ ューシ ョ ンの技術 診断機能 使用可能なハードウェア、ソフトウェア、およびファームウェアの診断ツー ルには、以下のものが含まれます。 ■ HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator ■ ローカルBlade PCへのアクセスのための診断アダプタ（オプションのグ ラフィックス診断カードが必要） ■ オプションのグラフィックス診断カード ■ HP Systems Insightマネージャ ■ Power-On Self Test（POST） ■ 診断ユーティリティ ■ Flashbin ■ 状態モニタ ランプ 2-10 www.hp.com/jp セッ トアップおよびインストール ガイ ド
Resumo do conteúdo contido na página número 20
3 設置の計画 最適な環境 HP CCIソリューションのパフォーマンスと可用性を昀大限に引き出すには、 次の項目に関する動作環境の要件が必ず満たされるようにしてください。 ■ 床の強度 ■ 広さ ■ 電源 ■ アース ■ 温度 ■ 通気 これらの要件について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/から入 手できるホワイト ペーパー『HP PC Blade Enclosure System Overview and Planning』を参照してください。 ラックに関する警告および注意 ラックを設置する前に、次の警告事項をお読みください。 警告 ： けがや装置の損傷を防止するため、次の点に注意してください。 Å • ラックを安定させてから、コンポーネントの取り付けや取り外しを行っ てください。 • コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。 • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 • ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 •1 台のラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてくだ さい。 セッ トアップおよ
