Resumo do conteúdo contido na página número 1
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service
R911310079
Rexroth VSB 40.1
Edition 02
Project Planning Manual
Resumo do conteúdo contido na página número 2
About this Documentation VSB 40.1 Title Rexroth VSB 40.1 Type of Documentation Project Planning Manual Document Typecode DOK-SUPPL*-VSB*40.1***-PR02-EN-P Internal File Reference Document Number 120-2100-B372-02/EN Purpose of Documentation This documentation describes the industrial PC VSB 40.1. Record of Revisions Description Release Notes Date 120-2100-B372-01/EN 05.2005 First Edition 120-2100-B372-02/EN 04.2008 Second Edition Copyright 2005 Bosch Rexroth AG Copying this document, giving it t
Resumo do conteúdo contido na página número 3
VSB 40.1 Contents I Contents 1 System Representation 1-1 1.1 Brief Description VSB 40.1 ........................................................................................................... 1-1 1.2 Operating System......................................................................................................................... 1-1 1.3 Commissioning ............................................................................................................................. 1-2 2 Impo
Resumo do conteúdo contido na página número 4
II Contents VSB 40.1 Mounting with Connector Panel on the Top Side.................................................................... 5-4 5.2 Mounting the VSB 40.1, Variant LS.............................................................................................. 5-5 Mounting with Connector Panel in Forward Direction ............................................................. 5-5 5.3 Installation Notes .....................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
VSB 40.1 Contents III 10 Disposal and Environmental Protection 10-1 10.1 Disposal ...................................................................................................................................... 10-1 Products................................................................................................................................. 10-1 Packaging Materials .............................................................................................................. 10-1
Resumo do conteúdo contido na página número 6
IV Contents VSB 40.1 DOK-SUPPL*-VSB*40.1***-PR02-EN-P
Resumo do conteúdo contido na página número 7
VSB 40.1 System Representation 1-1 1 System Representation 1.1 Brief Description VSB 40.1 The VSB 40.1 is an industrial PC, that represents in combination with a display VDP 16 or VDP 40 a PC-based operator terminal, and that can – depending on the application and configuration – also perform control functions. PST2427_25_RGB.jpg Fig. 1-1: VSB 40.1 The VSB 40.1 is connected with the operator panel interface G4 display interface of the display VDP 16 or VDP 40 via a cable with a length of up to 3
Resumo do conteúdo contido na página número 8
1-2 System Representation VSB 40.1 1.3 Commissioning Mount the device properly (for this, see chapter "Dimensions and Installation Notes as of page 5-1). Then, connect the device to the power supply and, if required, to the network. DOK-SUPPL*-VSB*40.1***-PR02-EN-P
Resumo do conteúdo contido na página número 9
VSB 40.1 Important Directions for Use 2-1 2 Important Directions for Use 2.1 Appropriate Use Introduction Rexroth products represent state-of-the-art developments and manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operating safety and reliability. The products may only be used in the manner that is defined as appropriate. If they are used in an inappropriate manner, then situations can develop that may lead to property damage or injury to personnel. Note: Bosch Rexroth, as manufactur
Resumo do conteúdo contido na página número 10
2-2 Important Directions for Use VSB 40.1 Areas and Use of application The VSB 40.1 by Rexroth is an industrial PC and becomes a PC-based operating terminal when combining it either with a VDP 16 display or VDP 40 display. Depending on the application and configuration, control functionality can be obtained. Note: The VSB 40.1 may only be used with the accessories and parts specified in this document. If a component has not been specifically named, then it may not be either mounted or connected
Resumo do conteúdo contido na página número 11
VSB 40.1 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-1 3 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3.1 Introduction Read these instructions before the initial startup of the equipment in order to eliminate the risk of bodily harm or material damage. Follow these safety instructions at all times. Do not attempt to install or start up this equipment without first reading all documentation provided with the product. Read and understand these safety instructions and all user do
Resumo do conteúdo contido na página número 12
3-2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VSB 40.1 3.3 Hazards by Improper Use High voltage and high discharge current! Danger to life or severe bodily harm by electric shock! DANGER Dangerous movements! Danger to life, severe bodily harm or material damage by unintentional motor movements! DANGER High electrical voltage due to wrong connections! Danger to life or bodily harm by electric shock! WARNING Health hazard for persons with heart pacemakers, metal implants and hearing aid
Resumo do conteúdo contido na página número 13
VSB 40.1 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-3 3.4 General Information • Bosch Rexroth AG is not liable for damages resulting from failure to observe the warnings provided in this documentation. • Read the operating, maintenance and safety instructions in your language before starting up the machine. If you find that you cannot completely understand the documentation for your product, please ask your supplier to clarify. • Proper and correct transport, storage, assembly and in
Resumo do conteúdo contido na página número 14
3-4 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VSB 40.1 • Operation is only permitted if the national EMC regulations for the application are met. The instructions for installation in accordance with EMC requirements can be found in the documentation "EMC in Drive and Control Systems". The machine or installation manufacturer is responsible for compliance with the limiting values as prescribed in the national regulations. 3.5 Protection Against Contact with Electrical Parts Note: This
Resumo do conteúdo contido na página número 15
VSB 40.1 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-5 To be observed with electrical drive and filter components: High electrical voltage on the housing! High leakage current! Danger to life, danger of injury by electric shock! ⇒ Connect the electrical equipment, the housings of all DANGER electrical units and motors permanently with the safety conductor at the ground points before power is switched on. Look at the connection diagram. This is even necessary for brief tests. ⇒ Connect
Resumo do conteúdo contido na página número 16
3-6 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VSB 40.1 3.7 Protection Against Dangerous Movements Dangerous movements can be caused by faulty control of the connected motors. Some common examples are: • improper or wrong wiring of cable connections • incorrect operation of the equipment components • wrong input of parameters before operation • malfunction of sensors, encoders and monitoring devices • defective components • software or firmware errors Dangerous movements can occur imme
Resumo do conteúdo contido na página número 17
VSB 40.1 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-7 ⇒ Secure vertical axes against falling or dropping after switching off the motor power by, for example: - mechanically securing the vertical axes - adding an external braking/ arrester/ clamping mechanism - ensuring sufficient equilibration of the vertical axes The standard equipment motor brake or an external brake controlled directly by the drive controller are not sufficient to guarantee personal safety! ⇒ Disconnect electrical
Resumo do conteúdo contido na página número 18
3-8 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VSB 40.1 3.9 Protection Against Contact with Hot Parts Housing surfaces could be extremely hot! Danger of injury! Danger of burns! ⇒ Do not touch housing surfaces near sources of heat! Danger of burns! CAUTION ⇒ After switching the equipment off, wait at least ten (10) minutes to allow it to cool down before touching it. ⇒ Do not touch hot parts of the equipment, such as housings with integrated heat sinks and resistors. Danger of burns! 3
Resumo do conteúdo contido na página número 19
VSB 40.1 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-9 3.11 Battery Safety Batteries contain reactive chemicals in a solid housing. Inappropriate handling may result in injuries or material damage. Risk of injury by incorrect handling! ⇒ Do not attempt to reactivate discharged batteries by heating or other methods (danger of explosion and cauterization). CAUTION ⇒ Never charge non-chargeable batteries (danger of leakage and explosion). ⇒ Never throw batteries into a fire. ⇒ Do not dis
Resumo do conteúdo contido na página número 20
3-10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VSB 40.1 Notes DOK-SUPPL*-VSB*40.1***-PR02-EN-P
