Resumo do conteúdo contido na página número 1
USE & CARE INSTRUCTIONS
digital
Air cleaning System
with uv-c, True hepA & odor Reduction
english E - 1
model No. Ac4850pT
french F - 1
3-Year Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com Spanish S - 1
1.866.603.5900
REV0511 Date Purchased
month ________
peT
Replacement filter No: filter (flT4850pT)
year _________
To Order Contact Customer Service
1.866.603.5900 or log on to www.guardiantechnologies.com
E-1
Resumo do conteúdo contido na página número 2
WARNINGS WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined • DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if motor fan fails to rotate, in this manual. Usage other than what has been specified here may result in after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. serious injury. Call Customer Service at 1.866.603.5900 for assistance. WARNING: The coRdS, WIReS ANd/oR cAbleS SupplIed WITh ThIS • Use app
Resumo do conteúdo contido na página número 3
pRoducT SpecIfIcATIoNS ANd pARTS digital Air cleaning System ® Improve your indoor air quality with your new Germ Guardian Air Cleaning carrying System. Multiple levels of cleaning include a combination True HEPA/Anti-Mite fi lter handle that captures allergens and mites, and Charcoal fi lter to remove odors. UV-C light control panel technology enhances germ-killing. pre-filter* Captures initial dust and allergen particles. lock & Release charcoal filter* (aka Activated carbon) button Charc
Resumo do conteúdo contido na página número 4
combINATIoN fIl TeR INSTAllING/RemovING combINATIoN fIl TeR 1. Turn off and unplug the unit. *Filter must be removed from plastic bag before use. NoTe: Pre/Charcoal Filter is affixed to HEPA/Anti-Mite Filter with velcro. 2. Press the Lock & Release 3. Remove the used 4. Remove new filter from box Filter Package includes: create oNe Button and remove the Combination Filter (Filter B) and bag. Insert into the unit. 1 hepA/Anti-mite filter combINATIoN Rear
Resumo do conteúdo contido na página número 5
cleANING & mAINTAINING INSTAllING & RemovING uv -c bulb The combINATIoN fIl TeR The air purifier should be cleaned at least once every month and the outer Pre-/ Charcoal Filter attached to the HEPA/Anti-Mite Filter should be cleaned every month. More frequent cleaning may be required depending on environmental conditions. pRe-/chARcoAl fIl TeR Remove the Pre-/Charcoal Filter from the velcro strips on the True HEPA/Anti-Mite Filter. (Fig. 6) Clean with the brush attachment of your vacuum clea
Resumo do conteúdo contido na página número 6
® TRoubleShooTING GuIde AIR cleANING SySTem ReplAcemeNT pARTS pRoblem SoluTIoN To Purchase Contact Customer Service at Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. 1.866.603.5900 or visit www.germguardian.com Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly. Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. FILTER B PET: Replacement Filter for Replacement UV-C Bulb Check that the HEPA Filter is fi rmly in place. Germ Guardian 3-in-1 Air Cleaning
Resumo do conteúdo contido na página número 7
H U M I Additional products Available ® from Guardian Technologies humIdIfIeRS ® 120-Hour Ultrasonic Humidifier 72-Hour Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top with Silver Clean Technology with Silver Clean Technology Humidifier with model No. h4500 model No. h2000 & h2500 Silver Clean Technology model No. h4600 - digital version model No. h1000 HI REFILL SPRAY CONTROL COOL/WARM POWER 55-Hour Ultrasonic Digtial Humidifier 55-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology with Sil
Resumo do conteúdo contido na página número 8
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Système numérique de purifi cation d’air à fi ltre True hepA et aux rayons uvc et de réduction d’odeurs Anglais E - 1 modèle n° Ac4850pT français F - 1 Garantie limitée de 3 ans www.guardiantechnologies.com espagnol S - 1 1.866.603.5900 Date d’achat REV0511 mois ________ année _________ F-1
Resumo do conteúdo contido na página número 9
AveRTISSemeNTS AveRTISSemeNTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le • N’utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit dont le moteur du ventilateur ne tourne plus, à la suite d’une défaillance ou d’une panne, autre que celui indiqué dans le présent manuel. ou qui est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez comm
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SpÉcIfIcATIoNS du pRoduIT eT pIÈ ceS Système numerique de purifi cation d’air à fi ltre True hepA et à rayons uvc Améliorez la qualité de l’air intérieur grâce à ce nouveau système complet de puri- fi cation de l’air à fi ltre True HEPA et à rayon UVC de Germ Guardian. Les multiples poignée de transport niveaux de purifi cation incluent l’action conjointe du fi ltre True HEPA et anti-acariens panneau de pour retenir les allergenes et les acariens que du fi ltre a charbon pour eliminer les
Resumo do conteúdo contido na página número 11
combINAISoN de fIl TReS INSTAlleR eT ReTIReR le fIl TRe hepA 1. Éteignez et débranchez l’appareil. 2. Appuyez sur le bouton 3. Retirez la combinaison de 4. Insérez la nouvelle combinaison Le schéma éclaté ci-dessus illustre les trois niveaux de verrouillage/déverrouil- filtres usagée et mettez-la au de filtres dans l’appareil. Observez de filtre de la Combinaison filtres dont est doté lage et retirez le couvercle à rebut. la flèche sur le filtre afin de l’insérer l’appareil: 1 filtre h
Resumo do conteúdo contido na página número 12
NeTToy AGe eT eNTReTIeN de lA INSTAlleR eT ReTIReR le Tube uvc combINAISoN de fIl TReS Le purificateur d’air doit etre nettoyé au moins une fois par mois ainsi que le préfiltre externe attaché à la combinaison de filtres. Un nettoyage plus fréquent peut être néces- saire suivant l’usage et le milieu. pRÉfIl TRe/fIl TRe Au chARboN Détachez le préfiltre/filtre au charbon de la bande Velcro du filtre True HEPA. Nettoyez-le avec la brosse de votre aspirateur. Cela permettra de retirer les peluch
Resumo do conteúdo contido na página número 13
® GuIde de depANNAGe pIÈceS de RechANGe pouR le SySTÈme de puRIfIcATIoN d’AIR pRoblÈme SoluTIoN Pour commander, appelez le service à la clientèle au L’appareil ne fonctionne pas. Vérifi ez que l’appareil est branché. 1.866.603.5900 ou rendez-vous sur le site: Veuillez communiquer avec le serice à la clientèle au www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900. L’appareil s’éteint Vérifi ez que l’appareil est branche a une prise de courant FILTRE B ANIMAUX: filtre de remplacement pour le systèm
Resumo do conteúdo contido na página número 14
H U M I Autres produits Guardian Technologies disponibles humIdIfIcATeuRS INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO ® Humidificateur ultrasonique 120 heures Humidificateur ultrasonique 72 heures Humidificateur ultrasonique model No. h4500 modèle N° h2000 & h2500 pour table avec technologies modèle N° h4600 - digital version silver clean modèle N° h1000 HI REFILL SPRAY CONTROL COOL/WARM POWER Humidificateur ultrasonique numerique Humidificateur ultrasonique 55 heures 55 heures modèle N° h1500 modèle N° h
Resumo do conteúdo contido na página número 15
AdveRTeNcIAS AdveRTeNcIAS Debe usarse este producto sólo de acuero a las especificaciones descritas en • NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar ventilador no gira, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado lesiones severas. de alguna forma. Si necesita ayuda, llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. AdveRTeNcIA: loS coRdo
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Sistema para la limpieza del aire 3 en 1 con uv-c, eSpecIfIcAcIoNeS y pARTeS del pRoducTo filtro hepA Genuino y disminucion de olores Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con un sistema completo para la limpieza del aire UV-C y con fi ltro HEPA genuino Germ Guardian. Los diversos niveles de purifi cación Asa para incluyen un fi ltro combinado HEPA genuino que absorbe los alérgenos, un fi ltro de carbón el transporte panel de control para eliminar los olores. La tecnología de luz UV
Resumo do conteúdo contido na página número 17
fIl TRo combINAdo INSTAlAcIÓ N y ReTIRo del fIl TRo 1. Apague y desconecte la unidad. 2. Oprima el botón de 3. Quite el filtro combinado 4. Instale un filtro combinado nuevo El dibujo de arriba muestra el filtro combinado desar- bloqueo y liberación y retire usado y deséchelo en la en el purificador de aire. Consulte mado con el fin de mostrar los tres diferentes filtros: la cubierta posterior de la basura regular. la flecha que se encuentra dibujada 1 filtro hep A/Anti-Acaros unid
Resumo do conteúdo contido na página número 18
lImpIezA y mANTeNImIeNTo INSTAlAcIÓ N y ReTIRo el foco uv-c del fIl TRo combINAdo El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que se encuentra sujeto al filtro combinado debe limpiarse cada mes. Es posible que deban limpiarse con más frecuencia dependiendo de las condiciones medioambientales. pRefIl TRo/fIl TRo de cARbÓ N Retire el prefiltro/filtro de carbón de las cintas Velcro del filtro HEPA geniuno. Limpielo con el cepillo de la aspiradora par
Resumo do conteúdo contido na página número 19
® GuÍA de SolucIÓ N de pRoblemAS pARTeS de RepueSTo del SISTemA pRoblemAS SolucIÓN pARA lA lImpIezA del AIRe Para realizar la compra comuniquese con el departamento de La unidad no funciona. Verifi que que la unidad esté conectada. servicio al cliente al 1.866.603.5900 o visite Llame al departamento de servicio al cliente al www.gaurdaintechnologies.com 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma Verifi que que la unidad esté conectada en un FILTRO B para mascotas: FIltro de Foco de repuest
Resumo do conteúdo contido na página número 20
H U M I productos adicionales disponibles de Guardian Technologies humIdIfIcAdoReS ® Humidificador Ultrasónico 120 horas Humidificador Ultrasónico 72 horas Humidificador Ultrasónico model No. h4500 modelo No. h2000 & h2500 para mesa modelo No. h4600 - digital version modelo No. h1000 HI REFILL SPRAY CONTROL COOL/WARM POWER Humidificador Digital Humidificador Ultrasónico Ultrasónico 55 horas 55 horas modelo No. h1600 modelo No. h1500 S-12 D I T Y
