Resumo do conteúdo contido na página número 18
Safety Instruction WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKE
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Obsah V krabici* monitoru MultiSync FE950+ by mûly b˘t následující poloÏky: • monitor MultiSync FE950+ s naklápûcím a otoãn˘m podstavcem, • napájecí ‰ÀÛra, • statick˘ signální kabel, • uÏivatelská pfiíruãka, • CD-ROM: CD-ROM obsahuje kompletní uÏivatelskou pfiíruãku ve formátu PDF a soubory pro systém Windows (soubor Inf a barevn˘ profil). Pro zobrazení kompletní uÏivatelské pfiíruãky musíte mít na poãítaãi nainstalovanou aplikaci Acrobat Reader 4.0. UÏivatelská pfiíruãka Napájecí ‰ÀÛra CD-ROM Stati
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Rychl˘ start Pfiipojení monitoru MultiSync FE950+ ke stávajícímu systému: 1. Vypnûte poãítaã. 2. Je-li tfieba, nainstalujte do systému grafickou kartu. Více informací naleznete v pfiíruãce grafické karty. 3. PC: Pfiipojte 15kolíkov˘ miniaturní konektor typu D-SUB signálního kabelu do zásuvky grafické karty (obrázek A.1). Dotáhnûte v‰echny ‰rouby. Macintosh: Pfiipojte adaptér kabelu Mac (není souãástí dodávky) ke konektoru monitoru na poãítaãi Macintosh (obrázek B.1). Pfiipojte 15kolíkov˘ miniaturní ko
Resumo do conteúdo contido na página número 1
MultiSync FE950+
User’s Manual
UÏivatelská pfiíruãka
Bedienerhandbuch
δηγίες ρήσης
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
Gebruikershandleiding
Podr´cznik u˝ytkownika
Руководство пользователя
Kullan∂c∂ Klavuzu
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Declaration Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor MultiSync FE950+ (NFK9965STTFW) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, JAPAN
Resumo do conteúdo contido na página número 4
TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and serv
Resumo do conteúdo contido na página número 5
The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inacti
Resumo do conteúdo contido na página número 6
The relevant TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour- generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO‘99 requirement states that batteries,
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English âesky Deutsch Ελληνικά Español Français Italiano Nederlands Polski Русский Türkçe
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Contents Your new MultiSync FE950+ monitor box* should contain the following: • MultiSync FE950+ Monitor with tilt/swivel base • Power cord • Captive Signal Cable • User’s Manual • CD-ROM: Includes complete User’s Manual in PDF format and Windows related files (Inf file and color profile). To see the complete User’s Manual, Acrobat Reader 4.0 must be installed at your PC. User’s Manual Power Cord CD-ROM Captive Signal Cable * Remember to save your original box and packing material to transport o
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Quick Start To attach the MultiSync FE950+ monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive signal cable to the connector of the display card in your system (Figure A.1). Tighten all screws. For the Mac: Connect the Macintosh cable adapter (not included) to the monitor connector on
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Captive Signal Cable 15-pin mini D-SUB Computer Mac Adapter (not included) Figure B.1 Power Outlet Power Cord Figure C.1 Power Button – + EXIT PROCEED RESET Figure D.1 English-3 English
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Controls OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. CONTROL / Moves the highlighted Moves the highlighted area area up/down to select up/down to select one of the one of the controls. controls. CONTROL -/+ Moves highlighted area Moves the bar in the - or + left/right to select one of direction to decrease or the controls. increase the adjustment. PROCEED Has no function. Only e
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Caution: Please allow a minimum of 20 minutes to elapse between uses of the Degauss function. Size and Position Controls Left/Right: Moves the image horizontally (left or right). Down/Up: Moves the image vertically (up or down). Narrow/Wide: Decreases or increases the horizontal size of the image. Short/Tall: Decreases or increases the vertical size of the image. Color Control/Color Control System Color presets 1 through 5 selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setti
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Rotate (raster rotation): Rotates the entire display clockwise or counterclockwise. Tools 1 Moiré Canceler: Moiré is a wavy pattern which can sometimes appear on the screen. The pattern is repetitive and superimposed as rippled images. When running certain applications, the wavy pattern is more evident than in others. To reduce moiré, adjust the level by using –/+ control buttons. Basic Convergence: Aligns all three colors (R,G,B) to form a single color (white). The purpose of this control is to
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Tools 2 Language: OSM controls menus are available in six languages. OSM Position: You can choose where you would like the OSM controls menu to appear on your screen. Selecting OSM Position allows you to manually adjust the OSM controls menu position from among Center, Top left, Top right, Bottom left and Bottom right. OSM Turn Off: The OSM controls menu will stay on as long as it is in use. In the OSM Turn Off sub-menu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Recommended use Safety Precautions and Maintenance: FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC FE950+ COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water. • Do not insert objects of any kind into the cab
Resumo do conteúdo contido na página número 17
• Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated openings or place the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything on top of monitor. • The power cable connector is the primary means of detaching CAUTION the system from the power supply. The monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible. • Handle with care when transporting. Save packaging for transporting. CORRECT PLACEMENT AND AD
