Resumo do conteúdo contido na página número 1
Contents
1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE ________________________________4
2 POSITIONING OF THE HOB _________________________________________________6
3 GAS CONNECTION_______________________________________________________10
4 ELECTRICAL CONNECTION _______________________________________________11
5 ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS___________________________________12
6 FINAL OPERATIONS______________________________________________________14
7 DESCRIPTION OF THE CONTROLS
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Introduction 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE HOB. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE HOB. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY AUTHORISED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USES A
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Introduction DO NOT USE PANS OR GRIDDLE PLATES THAT EXTEND BEYOND THE EXTERNAL PERIMETER OF THE HOB. THE APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY YOUNG CHILDREN OR INFIRM PERSON WITHOUT SUPERVISION. YOUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. REPLACED APPLIANCES MUST BE TAKEN TO A SPECIAL GARBAGE COLLECTION CENTRE. WHERE THIS APPLIANCE IS INSTALLED IN MARINE CRAFT OR IN CARAVANS, IT SHALL NOT BE USED AS A SPACE HEATER.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Instructions for the installer 2 POSITIONING OF THE HOB It is the law that all gas appliances are installed by authorised persons. Clearance around the appliance must comply with the requirements of AGA601. The following operation requires building and/or carpentry work so must be carried out by a competent tradesman. Installation can be carried out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic laminated wood as long as they are heat resistant (T 90°C).
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Instructions for the installer Carefully position the insulation gasket (supplied) on the external perimeter of the hole made in the top surface (see figures below) and try to make it stick to the entire surface by applying light pressure with your hands. Refer to the distances shown in the figure for the model to be installed, keeping in mind that for both models the long front side has to skim the hole. Secure the hob to the counter with brackets A (supplied). Carefully trim any e
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Instructions for the installer 2.2 Clearance above and around domestic appliances Extract from AS5601 REQUIREMENTS 1 Overhead clearances – (Measurement A) Range hoods and exhaust fans shall be installed in accordance with the manufacturer’s instructions. However, in no case shall the clearance between the highest part of the hob of the cooking appliance and a range hood be less than 600 mm or, for an overhead exhaust fan, 750 mm. Any other downward facing co
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Instructions for the installer See insets above. NOTES 1 Requirement 3 does not apply to a freestanding or elevated cooking appliance which is designed to prevent flames or the cooking vessels from extending beyond the periphery of the appliance. 2 The ‘cooking surface area’ is defined as that part of the appliance where cooking normally takes place and does not include those parts of the appliance containing control knobs. 3 For definition of hob, see Clause 1.4.64. 4 Fo
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Instructions for the installer 3 GAS CONNECTION This appliance is suitable for installation with Natural Gas or ULPG (propane). Refer to page 12 for the relevant burner pressure and appropriate injector sizes. When the appliance is to be connected to Natural Gas then the pressure regulator supplied must be fitted to the gas inlet. A test point (for checking the gas pressure) is supplied either with the regulator or as a separate fitting in the case of ULPG (propane) appliances. C
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Instructions for the installer 4 ELECTRICAL CONNECTION Make sure that the voltage and capacity of the power line conform to the data shown on the plate located under the casing. Do not remove this plate for any reason. The plug on the end of the supply cable and the wall socket must be the same type and conform to the current electrical system regulations. Check that the power line is adequately grounded. On the power line, install an omnipolar cut-off device with
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Instructions for the installer 5 ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, disconnect the appliance from the electrical socket. The hob has been adjusted for natural gas at a pressure of 1.0 kPa. For functioning with other types of gas the nozzles must be replaced and the primary air adjusted. To replace the nozzles and regulate the burners, you have to remove the top as described in the following paragraph. 5.1 Removi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Instructions for the installer 5.2 Adjustment for LPG (Propane) Check that the connection has been made as described in the “Gas connection” section. Undo the screw “C” and push the air regulator “D” fully down. Use a spanner to remove the nozzles “E” and fit those of suitable type following the instructions given in the tables for bottled gas LPG (Propane) 2.75 kPa. The nozzle must not be tightened to a torque of over 3 Nm. Burner LPG (Propane) – 2.75 kPa Nominal gas
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Instructions for the installer 6 FINAL OPERATIONS 6.1 Reassembling the hob Follow the instructions given in paragraph “5.1 Removing the hob”, but in the reverse order. When replacing the burner rings, remember that they have to be tightened completely by means of the wrench supplied, otherwise the flame interruption zones on the flame crowns will not be aligned with the grid spokes. When positioning the grids, make sure that the pins are aligned with their se
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Instructions for the installer 6.3 Arrangement of the burners on the hob BURNERS 1. Auxiliary 2. Semi rapid 3. Medium rapid 4. Large rapid 5. UR If the flame of the UR burners have unstable flame (the ring does not ignite or has difficulty igniting), clean the perforated ring carefully to remove any residues deposited in the holes. If the problem persists after this cleaning, contact an authorised service centre. 6.4 Lubrication of gas taps
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Instructions for the user 7 DESCRIPTION OF THE CONTROLS 7.1 Front control panel All of the commands and controls for the hob are found on the front panel. MODEL 60 CONTROL PANEL MODEL 70 CONTROL PANEL MODEL 100 CONTROL PANEL DESCRIPTION OF THE KNOB The flame is lit by pressing the knob and simultaneously turning it anticlockwise to the minimum flame symbol . To adjust the flame, turn the knob to the zone between maximum and minimum .
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Instructions for the user 8 USING THE HOB Check that the flame crowns, the burner caps and grids are correctly assembled. Pins A of the flame crowns must be inserted in housings B of the burner rings, and pins C on the grids must be blocked in their respective housings on the hob. 8.1 Ignition of the burners The device is fit with electronic ignition. Simply press and simultaneously turn the knob counter-clockwise on the low flame symbol , until the burner is ignited. Th
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Instructions for the user 9 CLEANING AND MAINTENANCE Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 9.1 Cleaning stainless steel To keep the hob in good condition, you should clean it after every use (after it has cooled). 9.1.1 Regular daily cleaning of the hob In order to clean and preserve the surface, always use specific products only, which do not contain abrasive substances or chlorine-based acid substances. How to use: pour th
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Instructions for the user 9.2.4 Ignition plugs and safety devices For good functioning of the ignition plugs and the safety devices, keep them very clean. Check frequently and clean with a damp cloth when necessary. 9.3 Preventive maintenance This appliance does not need any special maintenance. However, a few simple operations have to be carried out periodically to prevent malfunctioning: Burners: the burners must be cleaned periodically (once a year) to ensure cor
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
914772108/ E
