Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
Epson Stylus NX110 Series
Notices and Warranty
Avis et garantie
This booklet contains safety information, compliance statements,
and your Epson America, Inc. Limited Warranty. page 2
Le présent document présente les consignes de sécurité, les déclarations
de conformité et votre Garantie limitée Epson America, Inc. page 9
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Notices Important Safety Instructions Before using your NX110 Series, read and follow these safety instructions: ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the NX110 Series. ■ Use only the type of power source indicated on the NX110 Series label. ■ Use only the power cord that comes with the NX110 Series. Use of another cord may cause fires or shock. Do not use the cord with any other equipment. ■ Place the NX110 Series near a wall outlet where the plug can be easily unplugged.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
■ Place the NX110 Series on a flat, stable surface that extends beyond its base in all directions. It will not operate properly if it is tilted or at an angle. ■ Do not open the scanner section while the NX110 Series is copying, printing, or scanning. ■ Do not touch the flat white cable inside the NX110 Series, and be careful not to trap your fingers when closing the scanner. ■ Do not spill liquid on the NX110 Series or use it with wet hands. ■ Except as specifically explained in your docum
Resumo do conteúdo contido na página número 4
FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Telephone: (562) 290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed is identical to the repres
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Epson America, Inc. Limited Warranty What Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the original retail purchaser that the Epson printer covered by this limited warranty statement, if purchased and operated only in the United States or Canada, will be free from defects in workmanship and materials for a period of one (1) year from the date of original purchase. For warranty service, you must provide proof of the date of original purchase. What Epson Will Do To Correct Problems: S
Resumo do conteúdo contido na página número 7
with non-Epson products, or service other than by an Epson Authorized Servicer. If a claimed defect cannot be identified or reproduced, you will be held responsible for the costs incurred. THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES. IF THESE
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment. Neither Seiko Epson Corporation nor it
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Français Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’appareil NX110 Series, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’appareil. ■ N’utilisez que le cordon d’alimentation livré avec l’appareil. L’utilisation d’un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer des chocs électriques. N’utilisez pas le cordon avec d
Resumo do conteúdo contido na página número 10
■ Ne placez pas l'appareil près de sources potentielles d'interférence électromagnétique, telles que des haut-parleurs ou des unités de bases de téléphones sans fil. ■ N’utilisez pas de produits aérosols contenant des gaz inflammables à l’intérieur ou autour de l’appareil NX110 Series. Cela risque de causer un incendie. ■ Placez l’appareil NX110 Series sur une surface plane, stable et plus grande que sa base. L’appareil ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné. ■ Ne soulevez pas le
Resumo do conteúdo contido na página número 11
les articles entrant en contact avec la cartouche. Ne touchez pas le port de distribution d’encre de la cartouche ni toute surface à proximité de celui-ci. Rangez les cartouches d’encre avec leurs étiquettes pointant vers le haut. Déclaration de conformité FCC Pour les utilisateurs des États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Déclaration de conformité Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés à : MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Téléphone : (562) 290-5254 déclarons en vertu de notre seule responsabilité que le produit identifié dans la présente est conforme à la norme 47CFR,
Resumo do conteúdo contido na página número 13
produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé si vous avez une adresse au Canada ou aux États-Unis (à l’exception de Puerto Rico et des possessions des É.-U.). Les livraisons vers d’autres destinations s’effectueront en port payable à l’arrivée. Il vous incombe d’emballer correctement l’unité défectueuse et de la retourner à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de créd
Resumo do conteúdo contido na página número 14
CES LOIS S’APPLIQUENT, TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI- DESSUS. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES, TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE PERSONNE OU SOCIÉTÉ EST NULLE. DANS AUCUN CAS, NI EPSON AMERICA INC. NI SES FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES EN CAS DE PERTE, DÉRANGEMENT OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTIL
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Avis sur les droits d’auteur Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L’information contenue dans le présent guide ne peut être utilisée qu’avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CPD-27230 Printed in XXXXXX Pays d’impression : XXXXXX
