Краткое содержание страницы № 1
Setup Guide
Logitech® USB Headset H540
Краткое содержание страницы № 2
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 English 3 Česká verze 59 Know your product 1. USB Headset H540 1 Deutsch 7 Po polsku 63 2. Adjustable headband Français 11 Eesti 67 3. Volume (+/–) control 4. Mic
Краткое содержание страницы № 3
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Visit Product Central Troubleshooting There’s more information and support Headset not working Windows® Vista and Windows® 7 online for your product. Take a moment • Adjust headset volume. 1. Go to Start > Control Panel > Sound > to visit Product Central to learn more about Playback tab. • Make sure the microphone is not on your new headset. mute. The microphone mute LED turns 2. Choose “Logitech USB Headset Browse online articles for
Краткое содержание страницы № 4
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows®8 Mac® OS X Produkt auf einen Blick 1. From Start Menu, select Desktop tile 1. Open System Preferences and select 1. USB Headset H540 1 “Sound.” 2. From Charms menu, select 2. Verstellbarer Kopfbügel Settings>Control Panel>Hardware 2. Select the Input tab, and then choose 3. Lautstärkeregler (+/–) and Sound “Logitech USB Headset H540.” 4. Mikrofon-Stummschalter 2 3. Go to Sound>Playback tab 3. Select the Output tab, and then 1 5. M
Краткое содержание страницы № 5
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Produktzentrale Fehlerbehebung Hier erhalten Sie weiterführende Das Headset funktioniert nicht Windows® Vista und Windows® 7 Informationen und den Online-Kunden- • Passen Sie die Lautstärke 1. Klicken Sie auf „Start > dienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich des Headsets an. Systemsteuerung > Sounds“ einen Augenblick Zeit und besuchen Sie und wählen Sie die Registerkarte • Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon die Produktzentrale,
Краткое содержание страницы № 6
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Présentation du produit 1. Wählen Sie aus dem Startmenü 1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen 1. Casque USB Headset H540 1 die Desktop-Kachel. und wählen Sie die Registerkarte „Ton“. 2. Bandeau réglable 2. Wählen Sie im Charms-Menü 2. Klicken Sie auf „Eingabe“ 3. Réglage du volume (+/–) „Einstellungen > Systemsteuerung > und wählen Sie „Logitech USB 4. Mise en sourdine du microphone Hardware und Sound“ Headset H540“ aus.
Краткое содержание страницы № 7
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Visite des pages Produits Dépannage Des informations et une assistance Le casque ne fonctionne pas? Windows® Vista et Windows® 7 supplémentaires sont disponibles en ligne • Réglez le volume du casque. 1. Accédez à Démarrer > Panneau de pour votre produit. Prenez le temps de configuration > Sons > onglet Lecture. • Assurez-vous que la sourdine du visiter les pages Produits pour en savoir microphone est désactivée. Le témoin 2. Choisiss
Краткое содержание страницы № 8
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Panoramica del prodotto 1. Dans le menu Démarrer, 1. Ouvrez la fenêtre Préférences 1. USB Headset H540 1 sélectionnez la vignette Bureau. Système et sélectionnez Son. 2. Fascia per la testa regolabile 2. Dans le menu d’icônes, 2. Sélectionnez l'onglet Entrée, 3. Controllo volume (+/–) sélectionnez Paramètres > Panneau puis cliquez sur Logitech USB 4. Disattivazione microfono de configuration > Matériel et audio. Headset
Краткое содержание страницы № 9
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Sezione Prodotti di punta Risoluzione dei problemi Online sono disponibili ulteriori Le cuffie non funzionano Windows® Vista e Windows® 7 informazioni e il supporto per il prodotto. • Regolare il volume delle cuffie. 1. Scegliere Start > Pannello di controllo Per ulteriori informazioni sulle nuove cuffie > Suono > Scheda Riproduzione. • Verificare che l’audio del microfono acquistate, visitare la sezione Prodotti non sia disattivato. Q
Краткое содержание страницы № 10
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Componentes del producto 1. Nel menu Start, selezionare il riquadro 1. Aprire Preferenze di sistema 1. USB Headset H540 1 Desktop. e selezionare Suono. 2. Diadema ajustable 2. Dal menu Accessi, selezionare 2. Selezionare la scheda Ingresso 3. Control de volumen (+/–) Impostazioni > Pannello di controllo > e scegliere “Logitech USB 4. Silenciar micrófono Hardware e suoni Headset H540.” 2 1 5. Diodo de silencio del micrófo
Краткое содержание страницы № 11
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Visita a Central de productos Resolución de problemas Encontrará más información y asistencia El casco telefónico no funciona Windows® Vista y Windows® 7 en línea para su producto. Dedique un • Ajuste el volumen del casco telefónico. 1. Vaya a Inicio > Panel de control > momento a visitar Central de productos Sonidos > ficha Reproducción. • Asegúrese de que el micrófono para averiguar más sobre su nuevo no está silenciado. El diodo de
Краткое содержание страницы № 12
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Conheça o seu produto 1. En el menú Inicio, seleccione 1. Abra Preferencias del sistema 1. USB Headset H540 1 el mosaico Escritorio y seleccione “Sonido”. 2. Alça ajustável 2. En el menú Accesos, 2. Seleccione la pestaña Entrada y, 3. Controlos do volume (+/–) seleccione Configuración>Panel de a continuación “Logitech USB 4. Microfone sem som control>Hardware y sonido Headset H540”. 2 1 5. LED do microfone sem som 3. Vay
Краткое содержание страницы № 13
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Visite a Central de Produtos Resolução de problemas Existe mais informação e suporte online Os auscultadores não funcionam Windows® Vista e Windows® 7 para o seu produto. Despenda algum • Ajuste o volume dos auscultadores. 1. Aceda a Iniciar > Painel de controlo > tempo para visitar a Central de Produtos Sons > separador Reprodução. • Certifique-se de que o microfone não para obter mais informações sobre está desactivado. O LED do Sile
Краткое содержание страницы № 14
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Ken uw product 1. No menu Iniciar, seleccione o mosaico 1. Abra as Preferência do Sistema 1. USB Headset H540 1 Ambiente de trabalho e seleccione "Som". 2. Verstelbare hoofdband 2. No menu Talismãs, seleccione 2. Seleccione o separador Entrada 3. Volumeknop (+/–) Definições>Painel de e escolha "Logitech USB 4. Microfoon dempen Controlo>Hardware e Som Headset H540". 2 1 5. Led microfoondemping 3. Aceda ao separador Som>Re
Краткое содержание страницы № 15
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Ga naar Product centraal Probleemoplossing U vindt online meer informatie over De headset werkt niet Windows® Vista en Windows® 7 en ondersteuning voor uw product. • Stel het volume van de headset bij. 1. Ga naar Start > Configuratiescherm > Neem even de tijd om naar Product Geluid > Afspelen (tabblad). • Zorg dat de microfoon niet op mute centraal te gaan om meer te weten staat. De mute-led van de microfoon 2. Kies ‘Logitech USB Head
Краткое содержание страницы № 16
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Produktöversikt 1. Selecteer in het menu Start de tegel 1. Open Systeemvoorkeuren 1. USB Headset H540 1 Bureaublad. en selecteer 'Geluid'. 2. Ställbar bygel 2. Selecteer in het Pictogrammenmenu 2. Selecteer de tab Invoer en 3. Volymknappar (+/–) Instellingen>Configuratiescherm> kies vervolgens 'Logitech USB 4. Mikrofon av Hardware en geluiden. Headset H540'. 2 1 5. Ljud av-indikatorn på mikrofonen 3. Ga naar Geluid>tabbl
Краткое содержание страницы № 17
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Besök produktcentralen Felsökning Det finns mer produktinformation Headsetet fungerar inte Windows® Vista och Windows® 7 och support på Internet. Besök produkt- • Ställ in volymen på headsetet. 1. Gå till Start-menyn > Kontrollpanelen centralen om du vill ha mer information > Ljud > fliken Uppspelning. • Se till att ljudet i mikrofonen inte om ditt nya headset. är avstängt. Ljud av-indikatorn 2. Välj Logitech USB Headset H540. I artik
Краткое содержание страницы № 18
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Bli kjent med produktet 1. Välj panelen Skrivbord på Start- 1. Öppna Systeminställningar och gå 1. USB Headset H540 1 menyn till Ljud. 2. Regulerbart hodebånd 2. Välj Inställningar>Kontrollpanele 2. Välj fliken Ingång och sedan 3. Volumkontroll (+/-) n>Maskinvara och ljud på menyn Logitech USB Headset H540. 4. Mikrofon av Snabbknappar 2 3. Välj fliken Utgång och sedan 1 5. Dempet-lampe for mikrofon 3. Gå till Ljud>fliken
Краткое содержание страницы № 19
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Besøk produktsentralen Feilsøking Du finner mer informasjon om og støtte for Headsettet fungerer ikke Windows® Vista og Windows® 7 produktet på nett. Besøk produktsentralen • Reguler lydstyrken til headsettet. 1. Gå til Start > Kontrollpanel > Lyd > for å lese mer om det nye headsettet ditt. kategorien Avspilling. • Kontroller at mikrofonen ikke er slått av. Bla gjennom artikler om konfigurering, Dempet-lampen til mikrofonen lyser rødt
Краткое содержание страницы № 20
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Windows® 8 Mac® OS X Bli kjent med produktet 1. Vælg skrivebordsflisen i menuen Start 1. Åpne Systemvalg og velg 1. USB Headset H540 1 kategorien Lyd. 2. Vælg Indstillinger>Kontrolpanel> 2. Regulerbart hodebånd Hardware og lyd i menuen Amuletter 2. Velg kategorien Inndata, og velg 3. Volumkontroll (+/-) så Logitech USB Headset H540. 3. Gå til Lyd>fanen Afspilning 4. Mikrofon av 2 3. Velg kategorien Utdata, og velg 4. Vælg “Logitech USB Heads
