Руководство по эксплуатации Chamberlain LASER GARAGE PARKING ASSIST CLLP1

Краткое содержание страницы № 1

®
Models CLLP1 and CLLP1C
WARNING WARNING
Chamberlain Laser Garage Parking Assist
Owner’s Manual
INSTALLATION
CAUTION WARNING
1. Open your garage door and park your vehicle outside of garage.
2. Determine the mounting location on the ceiling and fasten the
To avoid eye INJURY or damage to product:
parking assist using screw and anchor (Figure 1).
• NEVER point the laser at anyone.
3. Depress tabs under the wires and temporarily remove the white
• NEVER look directly into the laser beam.
and wh

Краткое содержание страницы № 2

AVERTISSEMENT ® Modèle CLLP1 et CLLP1C AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Chamberlain Laser Assistance de garage Notice d’utilisation INSTALLATION ATTENTION AVERTISSEMENT 1. Ouvrir la porte du garage et garer le véhicule à l'extérieur du garage. 2. Déterminer l'emplacement de montage sur le plafond, et monter Pour éviter toute LÉSION des yeux ou les dommages du produit : l'assistant de garage avec les vis et les chevilles fournies (Figure 1). • Il NE faut jamais pointer le laser à qui que ce soit. 3.

Краткое содержание страницы № 3

ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ® Models CLLP1 y CLLP1C Guía láser de estacionamiento en garaje Chamberlain Instrucciones del propietario INSTALACIÓN P PRECAUCI RECAUCIÓN 1. Abra la puerta del garaje y estacione el vehículo afuera del mismo. 2. Determine el lugar de montaje en el techo y fije la guía de Para evitar LESIONES personales y/o daños materiales: estacionamiento con el tarugo y el tornillo suministrados (Figura 1). • NUNCA oriente el láser hacia otras personas. 3. Presione las pes