Руководство по эксплуатации Gemini P 801 P-801

Краткое содержание страницы № 1

OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
P-801
STEREO POWER AMPLIFIER
Stereo Verstärker
Amplificador de Poder Estereo
Amplificateur de Puissance Stéréo
Amplificatore di Potenza Stereofonico
Multi Language Instructions
English............................................................................Page 3
Deutsch..........................................................................Page 7
Español..............................

Краткое содержание страницы № 2

Page 2 2 3 8 6 5 7 4 1 13 12 14 9 10 11

Краткое содержание страницы № 3

Introduction Operation We congratulate you on choosing a Gemini Sound Products power 1. POWER ON: Once you have made all source connections to amplifier. The latest advancements in technology have been used your P-801, press the POWER (1) button, the power will turn on in the manufacturing of this amplifier. To obtain maximum and the POWER LED (2) will illuminate GREEN. performance from your amplifier, please read all instructions before 2. PROTECTION LED: The PROTECTION LED (3) illuminates oper

Краткое содержание страницы № 4

6. Das P-801 verfügt über zwei LAUTSPRECHER- Einleitung AUSGANGSKLEMMEN (12), die den Betrieb der zwei Paar Lautsprecher ermöglichen, wenn das Gerät im Steromodus ist Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Leistungsverstärkers von . Sie können entweder Bananenstecker oder unisolierte Gemini Sound Products. Die neuesten Fortschritte in der Lautsprecherdrähte für die Anschlüsse verwenden. Technologie wurden bei der Herstellung dieses Verstärkers eingesetzt. Um maximale Leistung mit diesem Verstärker

Краткое содержание страницы № 5

7. Se incluye un BORNE DE TIERRA (9) para conectar a tierra el Introducción P-801 con los demás equipos. Felicitaciones por su compra de un amplificador de potencia de 8. Cerciórese de que el VENTILADOR (10) no esté obturado. Gemini Sound Products. Su nuevo amplificador incorpora los más modernos avances tecnológicos. Para obtener un rendimiento máximo de su amplificador, sírvase leer todas las instrucciones Operación antes de operarlo. 1. ENCENDIDO: Una vez que se hayan efectuado todas las cone

Краткое содержание страницы № 6

6. L’appareil P-801 offre deux paires de bornes de sortie de Introduction HAUT-PARLEUR (12) pour vous permettre d’utiliser deux jeux de haut-parleurs. Vous pouvez utiliser des fiches de type Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un amplificateur de banane ou du fil dénudé de haut-parleur pour les raccords. Gemini Sound Products. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes. Pour obtenir 7. Une BORNE DE TERRE - GND TERMINAL (9) est prévue pour l

Краткое содержание страницы № 7

7. Per la messa a terra dell’amplificatore P-801 viene fornito un Introduzione TERMINALE DI TERRA (9). Complimenti per l’acquisto di questo amplificatore di potenza 8. Assicurarsi che la VENTOLA (10) non sia ostruita. Gemini Sound. Nella creazione di questo amplificatore è stata usata la tecnologia più avanzata. Per ottenere il massimo rendimento da questo amplificatore preghiamo di leggere Funzionamento attentamente queste istruzioni prima dell’uso. 1. ACCENSIONE: Dopo aver effettuato tutti i c

Краткое содержание страницы № 8

In the USA: If you experience problems with this unit, call 1-732-738-9003 for Gemini Customer Service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contai