ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Sandwich & Panini Press
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
www.westbend.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions.....................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. • Do not place on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven or in the refrigerator or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric press in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not use this appliance outdoors. • To disconnect remove plug from wall outlet. • Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to coo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the appliance, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. SAVE THESE INSTRUCTIONS Using Your Panini Press BEFORE USING THE FIRST TIME: Wipe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
HINTS: Bread – Most types of bread can be used. Raisin bread, brioche or other sweet breads which contain high sugar content will tend to brown quicker. Due to the non- stick coated cooking plates, it is not necessary to use any butter or margarine on the outside of your toasted snacks. Fillings – If using fruit, try to use canned or pre-cooked fruit as fresh fruit may give off juices when heated. Be careful when biting into sandwiches containing fillings such as cheese and jams t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only. The
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Presse à sandwiches & paninis Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions de sécurité à haute température........................................................... 2 Précautions de sécurité relative à l’électricité........................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. • N’utilisez pas l’appareil pour un au
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité relative à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique de la presse dans l’eau ni dans tout autre liquide. • N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état. • N’utilisez pas cet a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions pour une utilisation en présence d’enfants • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. • Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation. • Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus de toute extrémité où un enfant risquerait de l’atteindre.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ASTUCES : Pain – La plupart des types de pain peut être utilisée. Le pain aux raisins, le pain brioché ou les autres pains doux contenant un taux de sucre élevé auront tendance à dorer plus rapidement. Grâce aux plaques de cuisson au revêtement anti-adhésif, il n’est pas nécessaire d’utiliser de beurre ni de margarine à l’extérieur de vos snacks toastés. Garnitures – Si vous utilisez des fruits, essayez d’utiliser des fruits en conserve ou des fruits pré-cuits car les fruits frais
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Garantie du produit Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi de West Bend® Housewares, LLC. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC. Cette garantie s’applique aux appareils
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Sandwichera Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones relativas al calor................................................................................. 2 Precauciones eléctricas .........................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • No lo coloque sobre o cerca de un
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado. • No use este aparato electrodoméstico al aire libre. • Para desenchufar retire el enchufe del tomacorrie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen o estén cerca del electrodoméstico ya que las superficies externas de éste se calientan al usarse. • No permita que el cordón eléctrico cuelgue de algún borde donde pueda ser alcanzado por los niños. Coloque el cordón eléctrico de modo que se eviten lesiones que result
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
SUGERENCIAS: Pan – Pueden usarse la mayoría de los panes. El pan con pasas, los brioches, u otros panes dulces con un alto contenido de azúcar tienden a tostarse más rápidamente. Debido al recubrimiento antiadherente sobre las placas, no es necesario untar mantequilla o margarina por fuera de sus bocadillos tostados. Rellenos – Si va a usar frutas, trate de usar frutas enlatadas o precocidas ya que las frutas frescas tienden a producir jugos desabridos al calentarse. Tenga cuidado
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Garantía del producto Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® Housewares, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de West Bend® Housewares, LL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Notas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
L5618A 04/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China
