ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
26PF5321
32PF5321
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili tento televízny prijímač. GB Táto príručka bola zostavená s cieľom pomôcť vám pri zapojení a ovládaní vášho televízneho prijímača. FR Odporúčame vám, aby ste si príručku dôkladne prečítali. NL Obsah DE Informácie o bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Príprava / Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 IT Tlačidlá na
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Informácie o bezpečnosti 10 cm 10 cm 10 cm X Pri čistení povrchu prijímača alebo jeho obrazovky ich zľahka utierajte hygroskopickou Z dôvodu riadnej ventilácie nechajte z každej vatou alebo tkaninou alebo iným jemným strany televízneho prijímača aspoň 10 cm materiálom, napríklad jelenicou. Nepoužívajte voľného miesta. Prijímač umiestnite na stabilný príliš mokrú tkaninu, z ktorej odkvapkáva voda. rovný povrch. Nikdy nezakrývajte ventilačné Nepoužívajte na čistenie televízora acetón,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Príprava / Začíname Používanie diaľkového ovládača Umiestnenie televízneho prijímača 10 cm 10 cm 10 cm Odstráňte izolačný pásik z batérie, čím aktivujete diaľkové ovládanie. Televízny prijímač umiestnite na pevný a stabilný povrch, z každej strany prijímača nechajte 10 cm voľného miesta. 4 Zapínanie na TV prijímači Pripojenia 26”/32” TV • Zapojte zástrčku antény do : 75Ω : zdierky na spodnej strane prijímača. • Zapojte elektrickú zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Tlačidlá na prijímači a konektory 11 4 26”/32” TV Headphone 3 R Audio In AUDIO IN L VIDEO Video In IN S-VIDEO S-Video 2 1 6 7 EXT. 4 AUDIO R L Pr Pb Y L IN 5 R HDMI 1 HDMI 2 26” / 3 2” DVI EXT.2 /SVHS2 EXT. 1 (AUDIO IN) AC i n ~ 8 9 10 . 8 HDMI /HDMI zásuvky : Na pripojenie POWER : zapnutie a vypnutie televízora. Set-Top boxov, DVD prehrávača/ Poznámka : Aj keď vypnete tlačidlo rekordéra, Hi-Fi prijímača alebo Power, napájanie zostane zapnuté. osobného počítača.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Tlačidlá na diaľkovom ovládači 7 Active Control (viď strana 13). MENU 8 Privolanie alebo ukončenie ponúk na TV. 9 Kurzory AUX Tieto 4 tlačidlá sa používajú na výber 5 a nastavenie položiek ponuky. 6 4 0 OK 7 Potvrdzuje výber. 5 8 Hlasitosť ( – VOL + ) 6 Na nastavenie úrovne zvuku. 9 7 Inteligentný obraz (Smart Picture) / 0 8 Zvuk (Sound) Používa sa na prístup k sadám vopred 9 definovaných nastavení obrazu a zvuku (viď strana 12)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Tlačidlá na diaľkovom ovládači (Ďalšie funkcie) Diaľkový ovládač umožňuje aj ovládanie hlavných funkcií niektorých modelov Philips DVD. POZNÁMKA: Funkcie nedostupné na zariadení Philips DVD-R. Stlačením tlačidla vyberte požadovaný režim: DVD alebo AUX. Svetelný indikátor na diaľkovom ovládači svetlom signalizuje vybraný režim. Vypína sa automaticky po 20 sekundách nečinnosti. Režim sa automaticky vráti do stavu TV. Nasledovné tlačidlá sú prevádzkové, závisia od zariadenia: pohotovostný režim
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Triedenie programov Pomocou tlačidla ï vyberte Triedenie Stlačte tlačidlo Na obrazovke a tlačidlom Æ / otvorte režim sa objaví TV menu. triedenia. TV Menu 4 Pomocou tlačidiel Î ï vyberte číslo Inštalácia Obraz programu, ktorý chcete premiestniť Zvuk Jazyk Æ • 0 Charakt a tlačidlom Æ / otvorte režim Inštalácia Krajina Æ • triedenia (kurzorová šípka teraz ukazuje Aut. Uloženi Æ • Man. uloženie Æ • doľava). Triedenie Æ • 4 5 Tlačidlami Î ï vyberte nové číslo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Manuálne uloženie Táto ponuka sa používa na ukladanie Ladenie : 6 programov po jednom. Stlačte tlačidlo Æ / . Vyhľadávanie Stlačte tlačidlo . sa spustí automaticky. Keď sa nájde program, vyhľadávanie sa zastaví Tlačidlom ï zvoľte ponuku Inštalácia a zobrazí sa jeho názov (ak je k dispozícii). a tlačidlom Æ / ju otvorte. Prejdite na ďalší krok. Ak viete frekvenciu Pomocou tlačidla ï vyberte Man. požadovaného programu, môžete ju zadať Uloženie a tlačidlom Æ / otvorte pria
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Nastavenie obrazu a zvuku Popis nastavení Obraz Stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidiel Î ï vyberte položku Jas : Pôsobí na svetelnosť obrazu. Obraz alebo Zvuk. Farba : Pôsobí na intenzitu farby. Pomocou tlačidiel Í Æ / otvorte Kontrast : Pôsobí na rozdiel medzi svetlými ponuku Obraz alebo Zvuk. a tmavými tónmi. Ostrosť : Zvyšuje alebo znižuje úroveň TV Menu ostrosti za účelom vylepšenia detailov Obraz Obraz obrazu. Zvuk Jas 39 Charakt Povaha Far. : Pôsobí na podanie farby. Inštalá
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Používanie funkcií Contrast+ a NR (Redukcia šumu) Stlačte tlačidlo . Definovanie nastavení funkcie Tlačidlom ï zvoľte položku Charakt. a Contrast+ : tlačidlom Æ / ju otvorte. – optimalizuje celkový kontrast obrazu za Pomocou tlačidiel Î ï vyberte Contrast+ účelom vylepšenia viditeľnosti obrazu. alebo NR (Redukcia šumu) a tlačidlami – vyberte On (Zapnuté), ak chcete funkciu Í Æ vyberte voľbu On (Zapnuté) alebo aktivovať. Off (vypnuté). NR (Redukcia šumu) : Pre návrat do predoš
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Používanie funkcie PIP (Obraz v obraze) Funkcia PIP (Obraz v obraze) vám umožňuje “ Pomocou tlačidiel Î ï vyberte PIP. vyvolať PIP obrazovku PC (osobného ‘ Tlačidlom Æ / otvorte ponuku PIP. počítača) alebo HD (High Defintion) PIP zariadenia počas sledovania TV programu. Æ Veľkosť PIP Off DÔLEŽITÉ Æ Vodorovne Æ Zvisle Ak chcete vyvolať PIP obrazovku PC Æ HDMI zariadenia, musíte vykonať nasledovné kroky: HDMI-1 alebo HDMI-2 vstup MUSÍ byť ( Tlačidlami Î ï vyberte položky ponuky PIP.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Formáty obrazovky Prijímaný obraz môže byť vysielaný vo formáte 16:9 (širokouhlý) alebo 4:3 (klasická obrazovka). Obraz formátu 4:3 môže mať niekedy na ľavej a prevej strane obrazovky čierny pás. Táto funkcia vám umožňuje optimalizovať obraz na obrazovke. Stlačením tlačidla (alebo Í Æ) vyberte rozličné režimy. Tento TV prijímač je vybavený aj automatickým prepínaním, ktorým sa volí správny formát obrazovky; ak sú s programami vysielané špecifické signály. 4: Obraz je reprodukovaný vo form
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Používanie funkcií Smart Picture a Smart Sound Funkcia Smart Picture (Inteligentný obraz) Popis nastavení Obraz ponúka na výber z 5 nastavení obrazu : Sýte : Nastavenie jasného a ostrého Sýte, Prirodzené, Jemné, Multimedia obrazu vhodné pre svetlé a Osob. Nastav. prostredie a na použite pri ukážkach na zdôraznenie Opakovaným stláčaním tlačidla sa kvality TV s dobrými zdrojmi. pohybujte nastaveniami dokola a vyberte Prirodzené : Režim používaný v obytných požadovaný režim. miestnostia
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Teletext Teletext je informačný systém vysielanými niektorými TV stanicami, ktorý si môžete prezerať podobne ako noviny. Ponúka aj prístup k titulkom pre sluchovo postihnutých ľudí alebo tých, ktorí neovládajú jazyk, v ktorom je príslušný program vysielaný (káblové siete, satelitné kanály, atď.). Používa sa na zapnutie alebo vypnutie zobrazenia Vyvolanie teletextu teletextu. Objaví sa obsah so zoznamom rubrík, ku ktorým máte prístup. Každá rubrika je označená trojmiestnym číslom stránky.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Používanie TV ako PC monitora Váš televízor sa dá používať ako počítačový Popis Charakt. monitor. Formát : – Voľba medzi celou obrazovkou alebo DÔLEŽITÉ prirodzeným formátom PC obrazovky. Pred použitím TV ako PC monitora musia PIP (Obraz v obraze) : byť vykonané nasledovné kroky: – Zobrazuje PIP obrazovku pri súčasnom HDMI-1 alebo HDMI-2 vstup MUSÍ sledovaní TV programu. prepojený s DVI výstupom na PC. Na pripojenie použite adaptér DVI-HDMI. Používanie funkcie PIP Stlačením tlačidla zo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Používanie TV v režime HD (High Definition - Vysoké rozlíšenie) Funkcie v režime HD Režim HD Režim HD (High Definition) vám umožňuje Timer (Časovač): Tlačidlá Timer a Sleeptimer sú rovnaké a majú rovnakú sledovať čistý a ostrý obraz pomocou HD funkciu ako položky Timer a Sleeptimer v prijímača/zariadenia, ktoré dokáže prenášať režime TV (pozri stranu 10). program s vysokým rozlíšením. PIP: Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) DÔLEŽITÉ Umožňuje sledovať 2 programy súčasne. Položky menu PIP: PI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Tipy na odstraňovanie problémov Dole uvádzame zoznam príznakov problémov, ktoré sa pri používaní TV môžu vyskytnúť. Predtým, než budete volať servisnú službu, urobte tieto jednoduché opatrenia. Príznak Možné príčiny Čo by ste mali urobiť Žiadny obraz na • Zlyhalo napájanie • Skontrolujte, či je napájací kábel správne obrazovke • TV prijímač nie zapojený do elektrickej zásuvky. Ak stále nemáte je zapnutý napájanie, odpojte nie je zapnuté zástrčku. Počkajte 60 se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Tipy na odstraňovanie problémov Príznak Možné príčiny Čo by ste mali urobiť Nemožno otvoriť • Ste v režime AV, • Keď je vybraný režim AV, EXTERNAL alebo HD, ponuku Inštalácia EXTERNAL alebo HD NIE JE ponuka Inštalácia prístupná. Režimy PC nefungujú • Nesprávne pripojenie • Skontrolujte, či sú pripojenia správne. (viď “Používanie TV ako PC monitora” na strane 15). (Ďalšie podrobnosti o pripojení PC zariadenia nájdete v “Príručke Pripojenie”. • Vybraný
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Špecifikácia 26PF5321 32PF5321 Veľkosť panela obrazovky 660 mm (26”) 800 mm (32”) Výstup zvuku 2 x 5 W 2 x 15 W TV systém PAL, SECAM Prehrávanie videa NTSC, PAL, SECAM Zvukový systém Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Pripojenia Zadné Anténny vstup 75 Ω, SCART 1, SCART 2, HDMI 1, HDMI 2, Vstup komponentného videa Bočné Vstup zvuku, Vstup obrazu, Vstup S-Video, Slúchadlá Spotreba energie 110 W 120 W Spotreba energie v < 1 W < 1 W pohotovostnom režime Rozmery prístroja (s pod
