Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        Canon
FAX-L220/L295
User’s Guide                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        IMPORTANT! • If you have purchased the FAXL295 model, be sure to read  Appendix B before reading the rest of this guide. This equipment conforms with the essential requirements of EC  Directive 1999/5/EC. We declare that this product conforms with the EMC requirements  of EC Directive 1999/5/EC at nominal mains input 230V, 50Hz  although the rated input of the product is 200240V, 50/60Hz. If you move to another EU country and are experiencing trouble  please call the Canon Help Desk. (For Euro
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Super G3 is a phrase used to describe the new generation of  fax units that use ITUT V.34 standard 33.6 Kbps* modems.  Super G3 High Speed Fax units allow transmission time of  approximately three seconds* per page which results in  reduced telephone line charges. * Approximately three seconds per page document transmission time based on Canon FAX  Standard Chart No. 1 (Standard Mode) at 33.6 Kbps modem speed. The Public Switched  Telephone Network (PSTN) currently supports 28.8 Kbps modem spee
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Contents Chapter 1: Introduction Type Conventions Used in This Guide............................................................. 12 Customer Support ............................................................................................. 13 Important Safety Instructions............................................................................ 14 Chapter 2: Setting Up Unpacking the FAX .......................................................................................... 22 Removi
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        Chapter 5: Paper Handling Paper Requirements .......................................................................................... 52 Printable Area.............................................................................................. 53 Selecting Paper for Your FAX.......................................................................... 53 Loading Paper ................................................................................................... 53 Selecting FaceUp or F
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        Chapter 8: Receiving Faxes Receiving Methods ........................................................................................... 82 Receiving Faxes Automatically: FAX ONLY MODE ............................... 82 Setting FAX ONLY MODE.................................................................. 82 Receiving Both Faxes and Telephone Calls Automatically: Fax/Tel Mode 84 Setting Fax/Tel Mode............................................................................ 84 Setting the 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Chapter 10: Copying Documents You Can Copy ............................................................................... 102 Making Copies .................................................................................................. 102 Making a Quick Single Copy............................................................................ 103 Chapter 11: Reports and Lists Summary of Reports and Lists.......................................................................... 112 ACTIVITY
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Chapter 14: Summary of Settings Understanding the Menu System...................................................................... 142 Printing a List to Check the Current Settings.............................................. 142 Accessing the Menus................................................................................... 143 USER SETTINGS Menu.................................................................................. 144 REPORT SETTINGS Menu................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Chapter 1 Introduction ❏ Type Conventions Used in This Guide...................................................... 12 ❏ Customer Support ...................................................................................... 13 ❏ Important Safety Instructions..................................................................... 14 Chapter 1 Introduction 11 Introduction                                                                                                                               
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        Type Conventions Used in This Guide Please read the list below of symbols, terms, and abbreviations used in this guide. Cautions tell you how to avoid actions that could injure you or damage your FAX. In  order to use your unit safely, always observe these cautions. Notes provide advice on using your FAX more effectively, describe operating restrictions,  and tell you how to avoid minor difficulties. Reading these is recommended to make the  most of your unit and its functions. ( p. nnn) A numb
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        In addition, this guide uses distinctive typefaces to identify buttons and information  in the LCD: • The buttons you press appear in this typeface: Stop. • Information in the LCD appears in this typeface: USER SETTINGS. Customer Support Your FAX is designed with the latest technology to provide troublefree operation. If  you encounter a problem with the unit’s operation, try to solve it by using the  information in Chapter 13. If you cannot solve the problem or if you think your FAX  needs ser
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Important Safety Instructions Read these safety instructions thoroughly before using your FAX. Except as specifically described in this guide, do not attempt to service the FAX  yourself. Never attempt to disassemble the unit: opening and removing its interior  covers will expose you to dangerous voltages and other risks. For all service, contact  your local authorised Canon dealer or the Canon help line. ■ Handling and Maintenance • Follow all warnings and instructions marked on the FAX. • Do n
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        • Unplug the FAX from the wall outlet and contact your local authorised Canon  dealer or the Canon help line in any of the following cases: – When the power cord or plug is damaged or frayed. – If liquid has spilled into the unit. – If the unit has been exposed to rain or water. – If the unit does not operate normally when you have followed the instructions  in this guide. Adjust only those controls that are covered by the instructions in  this guide. Improper adjustment of other controls may re
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        • Do not stack boxes or furniture around the power outlet. Keep the area free so  you can reach the outlet quickly. If you notice anything unusual (smoke, strange  odours, noises) around the FAX, unplug the unit immediately. Contact your local  authorised Canon dealer or the Canon help line. • Do not allow anything to rest on the power cord, and do not place the unit where  the cord will be walked on. Make sure the cord is not knotted or kinked. ■ Power Supply • During electrical storms, disconn
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        Chapter 2 Setting Up ❏ Unpacking the FAX ................................................................................... 22 • Removing Shipping Materials ............................................................... 23 ❏ Assembling the FAX.................................................................................. 24 ❏ Making Connections .................................................................................. 25 • Connecting the Telephone Line Cord and External Devices.
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Unpacking the FAX Before unpacking your FAX, be sure to choose a suitable location for it ( p. 15). Carefully remove all items from the box. You should have someone help you hold the  box while you lift out the FAX and its protective packaging. Save the carton and  packaging in case you need to transport the FAX in the future. Make sure you have the following items: MAIN UNIT FX-3 TONER SUPPORT TRAYS CARTRIDGE MULTI-PURPOSE DOCUMENT  PAPER REST TRAY COVER SUPPORT POWER CORD TELEPHONE LINE CORD 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        If any items are damaged or missing, notify your local authorised Canon dealer or the  Canon help line immediately. • Important! Save your sales receipt for proof of purchase in case your unit requires  warranty service. • If you have purchased the optional handset, see Appendix C for the items included. Removing Shipping Materials Follow this procedure to remove the shipping materials. Keep them in case you need  to transport the unit in the future. 1 Remove all shipping 2 Use both hands to  ta
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        Assembling the FAX Follow this procedure to assemble your FAX:  1 Attach the paper 2 Insert the tabs on the  loading warning paper rest into the  label to the left of the slots on the unit. multi-purpose tray. 3 Slide the multi- purpose tray cover  over the paper rest. 4 Insert the ends of the 5 Insert the tabs on one 6 Insert the tabs on the  document support of the support trays other support tray into  into the slots on the into the corresponding the corresponding  unit. slots above the face-
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Making Connections Connecting the Telephone Line Cord and External  Devices Your FAX has three jacks on the side for connection of the following: • Telephone line cord • Optional handset or telephone • Additional telephone, answering machine, or data modem If you only have one telephone line and plan to use your FAX for receiving both faxes  and voice calls, you will need to connect the optional handset, a telephone, or an  answering machine to your unit. Be sure to connect any external device b
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        • Canon cannot guarantee that all answering machines will be compatible with your  unit, due to varying specifications. • If you have connected an external device to your FAX, be sure to set the correct  receive mode ( Chapter 8). • To connect an additional telephone as well as an answering machine, connect the  additional telephone to the answering machine, and then the answering machine to  your FAX.  • If you connect a data modem to your FAX and you use it extensively, or others access  your