Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        MinWash™ 
Snapshot 
 
OK on Dimmer 
 
 
Outdoor OK 
 
Sound Activated 
 
 
DMX512 
 
Master/Slave 
 
115V/230V Switch 
 
 
Replaceable Fuse 
 
User Serviceable 
 
 
Duty Cycle 
 
 
 
 
 
USER MANUAL 
 
 
th
Chauvet, 3000 N 29 Ct, Hollywood, FL 33020 U.S.A.  
(800) 762-1084 – (954) 929-1115 
FAX (954) 929-5560 
www.chauvetlighting.com                                                                                                                                                                     
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        TABLE OF CONTENTS  1. BEFORE YOU BEGIN................................................................................................................................3  WHAT IS INCLUDED......................................................................................................................................... 3  UNPACKING INSTRUCTIONS............................................................................................................................. 3  AC POWER ..............
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        1. BEFORE YOU BEGIN  What is included   1 x MinWash™   Power Cord    Warranty Card   User Manual  Unpacking Instructions  Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that  all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and  retain packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the carton itself  shows signs of mishandling. Save the carton and all packing materials. I
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                          Safety Instructions  Please read these instructions carefully, it includes important  information about the installation, usage and maintenance of this  product.        • Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that  they also receive this instruction booklet.  • Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are  connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of t
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        2. INTRODUCTION  Features  CONTROL FEATURES  • 5 or 13-channel DMX-512 LED moving yoke color wash  o o  / tilt: 270  • Pan: 540 • RGB color mixing   • Variable electronic strobe  • Variable electronic dimmer (0 – 100%)  • Vector speed channel for pan/tilt, RGB color mixing and color macros  • Built-in movement macros via master/slave or DMX    ADDITIONAL FEATURES  • User-selectable basic or advanced operating modes  • User-selectable pan/tilt ranges  Pan: 540 °, 360 °, 180 °  Tilt: 270 °, 180 °,
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        DMX Channel Summary 5 Channel Mode  CHANNEL FUNCTION  Pan  1  Tilt  2  Shutter  3  Color Macro  4  Reserved  5    Product Overview     Lens      Projector Head                      LED    Readout            Control    Panel                        DMX In     DMX Out    IEC Power   Connection   w/ fuse holder        Voltage    Selector Switch  CA-9     Controller Input MiNWash 6 2007-09-14/09:44                                                                                                        
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                          3. SETUP  Disconnect the power cord before replacing a fuse and always  replace with the same type fuse.    Fuse Replacement  With a flat head screwdriver wedge the fuse   The fuse is located  holder out of its housing. Remove the damaged  inside this  compartment.  fuse from its holder and replace with exact  Remove using a flat  same type fuse. Insert the fuse holder back in  head screwdriver.  its place and reconnect power.     Fixture Linking  You will need a serial data link to run light 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        CABLE CONNECTORS  Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.  Resistance 120  DMX connector configuration 1 ohm 1/4w between  3 pin 2 (DMX -) and  2 pin 3 (DMX +) of  COMMON the last fixture.  1  1 DMX + INPUT 3 OUTPUT 3 Termination reduces signal errors. To  2 2 avoid signal transmission problems  DMX - and interference, it is always  advisable to connect a DMX signal  terminator. CAUTION Do not allow contact between the common and the fixture
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Master/Slave Fixture Linking  1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector  of the first fixture.    2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a (female) 3 pin  connector to the input connector of the next fixture consisting of a (male) 3 pin connector. Then,  proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on.    Often, the setup for Master-Slave  and Standal
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        4. OPERATING INSTRUCTIONS  Navigating the Control Panel  Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCD  Display.    Button Function    Used to access the menu or to return to a      previous menu option    Scrolls through menu options in ascending      order    Scrolls through menu options in descending     order    Used to select and store the current menu  MODE/ESC UP    DOWN ENTER    or option within a menu      The 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Menu Map         MinWash 11 2007-09-14/09:44                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        User Configurations     TO SET THE PAN TO INVERTING OR NON-INVERTING:  1) Press the Mode button until it shows             or                                 2) Use the Up/Down buttons to set to the desired inversion, press enter to confirm.  TO SET THE TILT TO INVERTING OR NON-INVERTING:     1) Press the Mode button until it shows                     or  2) Use the Up/Down buttons to set to the desired inversion, press enter to confirm.  TO SET THE LED READOUT TO INVERTING OR NON-INVERTING:    
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Operation  Stand-Alone Mode (Auto Mode):  This mode allows a single unit to run to a factory installed program in one of two speeds.  1) To set the fixture in auto mode Fast, select                 .  Once confirmed the display reads            2) To set the fixture in auto mode Slow, select                    Once confirmed the display reads      Master/Slave Mode (Master Sound):  This mode will allow you to link up to 32 units together without a controller.  1) Use standard DMX cables to daisy
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        DMX Channel Values (13 Channel)  CHANNEL VALUE FUNCTION    1 Pan   000  255  Pan Fine  2 000  255      3 Tilt   000  255  Tilt Fine  4 000  255    5 000  255 Vector Speed: (Normal → Slow)  Dimmer/Strobe  000  007 Closed  008  134 100-0%  6  135  239 Strobe (slow → fast)  240  255 Open      Red   7  000  255 0-100%   Green  8  000  255 0-100%   Blue  9  000  255 0-100%   Color Macros  000  007 No Function  008  018 Magenta  019  031 Purple  032  043 Orange  044  055 Pink  056  067 Yellow  068  07
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        DMX Channel Values (5 Channel)  CHANNEL VALUE FUNCTION  1 000  255 Pan   Tilt   2 000  255     Dimmer/Strobe  000  007 Closed  3 008  134 100-0%   135  239 Strobe (slow → Fast) 240  255 Open    Color Macros  000  007  No Function  008  018  Magenta  019  031  Purple  032  043 Orange  044  055 Pink  056  067 Yellow  068  079 Pale Green  080  091  Light Blue  092  103  Teal  104  115  Sky Blue  116  127  4 Blue  128  139  Olive  140  151  Turquoise  152  163 Orange  164  175 Yellow  176  187 Magen
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        111111 111111 222222 222222 444444 444444 888888 888888 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 SETTING THE STARTING ADDRESS  This DMX mode enables the use of a universal DMX controller device. Each fixture requires a "start address"  from 1 to 512. A fixture requiring one or more channels for control begins to read the data on the ch
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        DMX QUICK REFERENCE CHART  DMX Address Quick Reference Chart  Dip Switch Position  DMX DIP  #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1  SWITCH SET  0=OFF #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1  1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1  X=OFF or ON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1  #1 #2 #3 #4 #5   0 0 0 0 0   32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 1 0 0 0 0  1 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481 0 1 0 0 0  2 34 66 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482 1 1
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                          Troubleshooting  Applies to  Foggers Dimmers Symptom Solution(s)  Lights & Snow Controllers & Chaser  Auto shut off Check fan thermal switch reset       Beam is very dim or Clean optical system or replace lamp       not bright Check 220/110v switch for proper setting  Breaker/Fuse keeps Check total load placed on device       blowing  Chase is too slow Check users manual for speed adjustment       Device has no power Check for power on Mains.        Check device’s fuse. (internal and/or extern
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Technical Support    Address: Service Dept.  3000 N 29th Ct, Hollywood, FL 33020 (U.S.A.)  Support (Email): tech@chauvetlighting.com  Telephone: (954) 929-1115 - (Press 4)  Fax: (954) 929-5560 - (Attention: Service)  Website: http://www.chauvetlighting.com      5. APPENDIX  DMX Primer  There are 512 channels in a DMX-512 connection. Channels may be assigned in any manner. A  fixture capable of receiving DMX 512 will require one or a number of sequential channels. The user  must assign a starting
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        General Maintenance  To maintain optimum performance and minimize wear fixtures should be cleaned frequently.  Usage  and environment are contributing factors in determining frequency. As a general rule, fixtures should  be cleaned at least twice a month. Dust build up reduces light output performance and can cause  overheating. This can lead to reduced lamp life and increased mechanical wear. Be sure to power off  fixture before conducting maintenance.  Unplug fixture from power. Use a vacuum o