Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO
OWNER’S MANUAL
DVD Player with Digital
Tuner
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
DVT699H
P/NO : MFL63266742
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started Getting Started 3 Safety Information CAUTION CAUTION: This product employs a Laser System. 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK To ensure proper use of this product, please read DO NOT OPEN this owner’s manual carefully and retain it for future CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC reference. Shall the unit require maintenance, SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO contact an authorized service center. USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING Use of controls, adjustments or
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started 4 Getting Started This device is equipped with a portable battery or 4. For more detailed information about accumulator. disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal Safety way to remove the battery or the service or the shop where you battery from the equipment: Remove the purchased the product. 1 old battery or battery pack, follow the steps in reverse order than the assembly. To prevent contamination of the environment and bring on L
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents 5 17 – [LOCK] Menu Table of Contents 18 – [OTHERS] Menu 18 – Displaying the channel information 18 – Changing the Channel 1 18 – Changing the Channel with Channel 1 Getting Started list 19 The digital EPG 3 Safety Information 19 – Using the digital EPG 6 Introduction 19 – About the digital EPG 6 – About the “7” Symbol Display 2 19 – Viewing a Teletext service 6 – Symbols Used in this Manual 20 – Selecting teletext page 6 – Supplied Accessories 20 – Special Teletext Functions 6
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started 6 Getting Started Playable Discs Introduction DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc) - Discs such as movies that can be 1 About the “7” Symbol Display purchased or rented. “7” may appear on your TV display during DVD±R (8 cm / 12 cm disc) operation and indicates that the function explained - Video mode and finalized only in this owner’s manual is not available on that specific media. - Supports the dual layer disc also - DVD±R discs that contain Video, Audio or Photo files. Symbols U
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Getting Started 7 Photo Files File compatibility Photo size: Less than 2M recommended. Overall Progressive and lossless compression photo y image files are not supported. Available File extensions: “.avi”, “.mpg”, ”.mpeg”, 1 “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg” Note of USB Device , y The file name is limited to 35 characters. y Do not extract the USB device during operation (play, etc.). Depending on the size and number of the files, y it may take several minutes to read the con
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started 8 Getting Started Remote control • • • • • • c • • • • • A-B: Repeats a section. 1 MODE: Switches a operation PROGRAM: Enters the program mode (DVB-T, DAB or Disc). edit mode. CH (+/-): Scans up or down CLEAR: Removes a track number through memorized channels in on the Program List DVB-T or DAB mode. AUDIO ([): Selects an audio DVD MENU: Accesses or exits the language or audio channel. DVD menu. SUBTITLE (]): Selects a subtitle CH LIST: Displays the channel list. langua
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Getting Started 9 Front panel 1 9 *1 a Disc Tray f C/V (Skip) *2 Remote Sensor (Stop) b g Z c Display Window h 1 (Power) d B (Open/Close) i USB Port e d (Play) *1 CH(+/-): Scans up or down through memorized channels in DVB-T or DAB mode. *2 MODE: Switches a operation mode (DVB-T, DAB or Disc) Rear panel a AC power cord f ANTENNA IN b HDMI OUTPUT g ANTENNA OUT c DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) h SCART (TO TV) d AUDIO OUTPUT (Left/Right) i COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y P
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting 10 Connecting Connecting Video / Audio Connecting to your TV cable Connect the VIDEO/AUDIO OUTPUT on the unit to VIDEO/AUDIO IN on TV with A/V cable, such as Connecting antenna VIDEO with yellow, AUDIO Left/Right with white/ red. Antenna connection Connect the Terrestrial TV antenna to the ANTENNA IN jack on the unit. If you want to use an indoor 2 antenna, use one with a signal amplifier rated at 5V, 100mA and set [Antenna Feed 5V] to [ON] in the setup menu (See page 17) Rear
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting Connecting 11 Additional Information for HDMI Connecting Component Video y When you connect a HDMI or DVI compatible cable device, make sure of the following: Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN - Try switching off the HDMI/DVI device and this OUTPUT jacks on the unit to the corresponding unit. Next, switch on the HDMI/DVI device and input jacks on the TV using Component video leave it for around 30 seconds, then switch on cable, such as Y with green, Pb with blue, and Pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting 12 Connecting y If your TV is not capable of handling 96 kHz Connecting to an sampling frequency, set the [Sample Freq.] option to [48 kHz] on the setup menu. Amplifier y If your TV is not equipped with Dolby Digital and MPEG decoder, set the [Dolby Digital] and [MPEG] options to [PCM] on the setup menu. Connecting Audio cable Changing the resolution when the unit is y Connect the AUDIO OUTPUT on the unit to 2CH connected with HDMI connector may result in AUDIO IN on amplifi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting Connecting 13 General about digital broadcast Picture and sound Digital TV is a transmission technology that replaces the traditional analogue technique. This means that several TV channels, radio channels and other digital services can be transmitted on the same space as just one channel took up before. As 2 a consumer you get access to many more channels and services than before at the same time as they are received with perfect picture and audio quality. Coverage Before buyin
Resumen del contenido incluido en la página 14
System Setting 14 System Setting [DISPLAY] Menu Settings TV Aspect When the unit is turned-on at the first time, you have to select the desired language. Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. Adjust the Setup Settings [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is You can change the settings of the unit in the connected. [Setup] menu. [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is 1. Press SETUP. connected. 2. Use w/s to select the first setup option, and press d to move
Resumen del contenido incluido en la página 15
System Setting System Setting 15 [AUDIO] Menu [OTHERS] Menu Dolby Digital / DTS / MPEG B.L.E (Black Level Expansion) Set the unit’s Audio options according to various To select the black level of playback pictures, set disc output type you use. your preference and monitor’s ability. It just operates when TV system is set to NTSC. Sample Freq. (Frequency) DivX(R) VOD Selects the sampling frequency of the audio signal between [48kHz] and [96kHz]. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format
Resumen del contenido incluido en la página 16
System Setting 16 System Setting Channel Class DVB-T or DAB settings This option allows you to set the favorite channel. Use w/s select the a channel and press ENTER When the first time to turn on the unit, the “First (b) to set the favorite class on each channel. time installation” menu will appear. Select [YES] and (shows Fav icon on top of the screen) press ENTER (b) for auto channel scanning. (see “ Auto Scan” below for details) Adjust the DVB-T or DAB Settings 1. Press MODE to selec
Resumen del contenido incluido en la página 17
System Setting System Setting 17 Aspect Ratio Change Pin Selects the aspects ratio of the connected TV. Changes the password. Enter the new password twice after entering the current password. [4:3 PS]: Select this when connecting to a standard 4:3 screen TV and prefer the wide Channel Lock picture on the entire screen cuts off the You can lock certain unsuitable channels to prevent portions that do not fit. children from accessing them, use w/s to select [4:3 LB]: Select this when connecti
Resumen del contenido incluido en la página 18
System Setting 18 System Setting [OTHERS] Menu Displaying the channel information OTA (Over the Air) In DVB-T or DAB mode, press DISPLAY to display Your unit is able to keep the built-in digital tuner the information displayed on-screen. If you press up to date with the latest software. The unit does it DISPLAY twice, the signal strength and quality will automatically at regular interval. While the unit is in appear on the screen. updating, there may have a disruption in reception for a fe
Resumen del contenido incluido en la página 19
System Setting System Setting 19 Viewing a Teletext service The digital EPG Teletext is a free broadcasting service by some TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programs, share prices Using the digital EPG and many other topics. 1. Press MODE to select the DVB-T or DAB mode. The unit gives you access to teletext which is 2. Press EPG to display the EPG menu. greatly improved in various aspects such as text and graphics. This teletext can be acces
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating 20 Operating Selecting teletext page General Playback Enter the desired page number as a three digit number with the numbered buttons. If during selection you press a wrong number, you must Selecting an operating mode complete the three digit number and then enter You must select one of the operating modes before the correct page number again. operating. Press MODE repeatedly to change the Use Red/Green buttons to move up and down mode among DVB-T, DAB or Disc. pages. Disc: You
