Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        DVD+R/RW Recorder
* Before Attempting to connect, operate or adjust this product, please save 
and read the User Guide completely.
* The style of the DVD Recorder shown in the User Guide may be different 
due to various models.
User Guide
Playable Disc Format: Recordable Disc Format:
l l 
DVD DVD+R
l l 
DVD+R DVD+RW
l 
DVD+RW
l 
VCD
l 
Audio CD
l 
Kodak Picture CD
l JPEG Picture CD
82-165-00070                                                                                                       
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Contents Program List (Schedule Record) Setting ........ 25 etting Started G    VD D FCC and Safety In for mat ion  .................... 1 Important Safety Instructions ................ 2 Defi nition of Terms ................................. 4 2-1 DVD Playback .................................. 26 Stopping Playback and Returning to the Menu Screen  About This User Guide ........................... 5 (If a Menu Screen is Available on the Disc)... 26 Quick Disc Playback ..........................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Getting Started Contents Erase Title .............................................. 47 Play Full Title ......................................... 48 Audio CDs b. To Edit with a DVD+R disc: Edit Title ................................................. 49 3-1 Audio CD Playback ....................... 35 Play Full Title ......................................... 49 Basic Playback .......................................... 35 Finalise ................................................... 50 Stopping Play
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        Getting Started FCC and Safety Information Since it is usual for DVD movies to be released at dif fer ent  CAUTION: times in different regions of the world, all players have region  This unit employs a laser. Due to possible eye injury,  codes and disc can have an op tion al region code. If you load  only qualifi ed service personnel should  remove the  a disc of a different region code to your player, you will see  cover or attempt to service this de vice. Use of controls  the region code notic
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        Getting Started Getting Started Important Safety Instructions Follow Instructions – All operating and maintenance instructions should be followed and warnings adhered  to. Standby - The standby button on the remote control doesn’t switch off the DVD completely and the DVD will  continue to draw electricity from the mains supply. Therefore in the interests of safety and to avoid unneces- sary energy consumption, never leave your DVD in standby while unattended for long periods of time, eg.  overn
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Getting Started Getting Started Important Safety Instructions -continued b) If any liquid has been spilled onto, or objects have fallen into the product. c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operate normally even if you follow the operating instructions. Adjust only those  controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result  in damage and will often require extensive work by a qualifi ed technician t
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Getting Started Getting Started Defi nition of Terms Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been sim ul ta neous ly shot from a number of                    different angles (the same scene is shot from the front, from the left side, from the right side, etc.). With such  discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles. Chapter Number These numbers are recorded on DVD discs. A title is subdivided into many sections, each of which is num- bered, and s
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Getting Started Getting Started About This User Guide Note: Before attempting to connect, operate or adjust this product, please save and read  this User Guide completely. Thank you for buying the DVD Recorder. We sincerely hope you enjoy the pleasure of recording and  playing back pictures through this quality unit using the simple operations that follow. By using the DVD Re- corder, you can watch DVDs, play audio CDs, or watch TV shows through external devices. What’s more,  you can record the
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        Getting Started Getting Started Quick Disc Playback DVD DVD+R DVD+RW Audio CD Kodak JPEG Picture CD Picture CD 1 Press STANDBY/ON on the DVD recorder or Power on the  remote control to turn on your DVD Recorder. The power LED is green on. 2 Turn on your TV, and switch it to the correct Video Input source  (Video 1, etc.) P O WE R 3 Press Eject to open the disc tray. Place a disc onto the tray. Hold the disc without touching its surfaces, position  it with the printed title side facing up, align 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Getting Started Getting Started Quick Recording DVD+R DVD+RW 1 Press STANDBY/ON on the DVD Recorder or Power on the  remote control to turn on your DVD Recorder. The power LED is green on. 2 Press Eject to open the disc tray. Place a DVD+R/DVD+RW  disc onto the tray, and press Eject to close it. Hold the disc without touching its surfaces, position it with  the printed title side facing up, align it with the guides, and place it in its proper position.   3 Turn on your TV. Press DVD/REC on the r
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Initial OSD Settings Getting Started Quick Recording -continued   To view details and other functions on DVD recording, please refer to Chapter  1-2: RECORD/DISC Setup (page 15) and Chapter 4: Recording Functions  (Page 45). 8 9                                                                                                                                                                                                                                                                                
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Initial OSD Settings Getting Started 1 Initial Settings This chapter covers all the OSD (On Screen Display) settings for your DVD recorder.  There are fi ve sub-menu’s within the Setup menu to choose from, as follows: 1 T U N I N G 2 R E C O R D / D I S C   V I D E O 3 4 S Y S T E M 5 T I M E R < S E T U P > E x i t 1. Under TUNING Setup:   2. Under RECORD/DISC Setup:  a a   When No Disc is inserted:  T U N I N G A u t o P r o g . S y st e m R R e ec c o o r r d d Q Qu u a al li it t y y F i n e
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1 Initial Settings-continued   3. Under VIDEO Setup: 4. Under SYSTEM Setup:  T V T yp e V i d e o O u t p u t 5. Under TIMER Setup: T I M E R 10 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1 Initial Settings-continued To view the fi ve sub-menus within the Setup Menu: 1. Press STANDBY/ON on the DVD Recorder or Power on the  remote control to turn  on your DVD Recorder. 2. Turn on your TV, and switch it to the correct Video Input Source (Video 1, etc.). 3. Press Setup in the stop mode to display the menus.  1 2 1 2 3 3 P O W E R Or 1 1 10 11                                                                                                     
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1-1 TUNING Setup Fine Tune Setting Before doing this, make sure you have completed the “Auto Prog. System”  2 2 T U N I N G setting (See page 12). The Fine Tune Setting allows you to slightly adjust  R E C O R D / D I S C V I D E O any of the received programs with a weak signal, ranging from -10 to +10,  S Y S T E M T I M E R to get a better picture. < S E T U P > E x i t 3 1 Press Setup in the stop mode to display the menus. 3 T U N I N G A ut o P r o 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1-2  RECORD / DISC Setup The RECORD/DISC Setting OSD will vary depending on whether  you have inserted no disc, a DVD+R, or a DVD+RW. The disc pic- No Disc DVD+R DVD+RW tures next to the titles indicate the type of disc best suited to each  of the functions described on pages 15-19.    Once you’ve inserted a DVD+R or DVD+RW disc, a Title Menu automatically appears on the Screen.  • For details on how to edit the titles, please refer to Chapter 4-4: Editi
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1-2  RECORD / DISC Setup-continued No Disc DVD+R DVD+RW Auto Chapter Setting 1 Press Setup in the stop mode to display the menus. 2 2 T U N I N G R E C O R D / D I S C 2 Press  to select “RECORD / DISC” and press .  V I D E O S Y S T E M T I M E R 3 Press  to select “Auto Chapter” and press   . < S E T U P > E x i t 4 Select “On” by pressing   to confi rm the Auto Chapter set- 3 3 ting.  Once the Auto Chapter is on, the DVD Recorder will automatically in
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1-2  RECORD / DISC Setup-continued    Disc Info. Setting DVD+R DVD+RW 2 2 1 Press Setup in the stop mode to display the menus. T U N I N G R E C O R D / D I S C 2 Press  to select “RECORD / DISC”, and then press . V I D E O S Y S T E M T I M E R 3 Press   to select “Disc Info.” and then press  .  < S E T U P > E x i t a a  If DVD+R disc is inserted 3 3 b b  If DVD+RW disc is inserted R R e e c co o r r d d Q Q u u a a l i l t i y t y a a A A u u t t o o 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        Initial OSD Settings Initial OSD Settings 1-2  RECORD / DISC Setup-continued Finalise Setting  DVD+R 2 2 1 Press Setup in the stop mode to display the menus. T U N I N G R E C O R D / D I S C V I D E O 2 Press  to select “RECORD / DISC” then press .   S Y S T E M T I M E R 3 Press  to select “Finalise” then press  to confi  rm.  < S E T U P > E x i t 4 Select “Confi rm” to fi nalise. 3 3 R R e e c c o o r r d d Q Q u u a a l i l t i y t y   A A u u t t o o C C h h a a p p t t e e r r D D i i s s