Resumen del contenido incluido en la página 1
I
D
:
0
0
0
0
Installation and Assembly:
Paramount™ Pivot for 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens
Models: PP740, PP740-S, PWV240/BK
Features:
• Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens
• Two tensionable pivot points for extensive adjustment of
viewing angle
U
®
C © L US
• VESA 75/100/200 x 100/200 x 200 compatible
• Frees up space by folding fl at against the wall
Max Load Capacity: 80 lb (36 kg)
ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09
0
1
8
7
6
2
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor. • This product should only be installed b
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. PWV240/BK Parts List PP740 PP740-S Description Part # Part # Qty. wall mount assembly 095-P1629 095-4629 A 1 B concrete anchor 2 590-0320 590-0320 C retaining spacer 4 590-5005 590-5003 520-2027 E M4 x 10 mm phillips screw 4 504-9012 F M4 x 20 mm phillips screw 4 504-9020 504-2014 M6 x 12 mm phillips screw 4 520-1128 520-2039 G H #14 x 2.5" flat head wood screw 2 520-1202 520-6165 I M6 x 20 mm phillips screw 4 520-9402 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
Loosen 1/4-20 x 1/2" screws to remove hook bracket (M) from wall mount assembly prior to installation. 1 A M 1/4-20 X 1/2" SCREWS 4 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation to Wood Stud Wall WARNING • Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. • Tighten wood screws so that wall plate is fi rmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws, greatly reducing their holding power. • Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.). • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud. The use of an "edge to
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation to Solid Concrete and Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" (35 mm) of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90 specifi cations. It is suggested that a standard electric drill on slow setting is used t
Resumen del contenido incluido en la página 7
® Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern N NOTE: For VESA 75 mm and 100 mm patterns, see following page. Attach hook bracket (M) to adapter plate (N) using 3 four M5 x 6 mm screws (K) and #10 washers (L) as L shown. M K WARNING • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and adapter plate is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. ® ® FOR VESA 200 x 100 MOUNTING PATTERN
Resumen del contenido incluido en la página 8
® Attaching Hook Bracket to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern WARNING • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. ® FOR VESA 75 MOUNTING PATTERN: FOR VESA 100 MOUNTING PATTERN: Choose hole pattern as shown below. Attach hook Choose hole pattern as shown below. Attach hook 3 bracket (M) to back of screen using four M4 x 10 bracket (M) to back of scre
Resumen del contenido incluido en la página 9
Attaching Tilt Knob to Wall Mount (optional) REPLACE LEFT OR RIGHT For tool-less tilt adjustment, replace one 1/4-20 x 4 1/4-20 x 1/2" SCREW WITH TILT KNOB 1/2" screw with tilt knob (O). Hand thread tilt knob (O) into wall mount (A) leaving 1/4" exposed thread as shown in front view. NOTE: Be sure four 1/4-20 x 1/2" screws have 1/4" exposed thread. 1/4" CAUTION • Do not tighten screws with excessive force. Overtightening can cause damage to mount. Tighten screws to 20 in. • lb (2.26 N.M.)
Resumen del contenido incluido en la página 10
CAUTION • Do not tighten screws with excessive force. Overtightening can cause damage to mount. Tighten screws to 40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque. 1/4-20 X 1/2" SCREWS 10-32 x 1/2" screws are pretensioned and require 6 no adjustment. Rotate screen by hand to level screen. Roll bracket allows 2° roll adjustment. 2° ROLL ROLL BRACKET Cord Management Attach cable tie anchor (Q) to top or bottom of wall 7 arm (A) using M4 screw (R) as shown. R Q A Secure cords to wall arm (A) using cable t
Resumen del contenido incluido en la página 11
WARNING • Do not remove screw or loosen screw until it is no longer engaged with the mount. Doing so may cause the screen to fall. Arm Tension Adjustment TENSION If more or less tension is desired in the arm pivot SCREWS 8 points, do the following: • To increase tension, turn tension screw(s) clockwise with 3/16" allen wrench. • To reduce tension, turn tension screw(s) counter- clockwise with 3/16" allen wrench. NOTE: Do not turn tension screws more than half a turn. 11 of 46 ISSUED: 01-1
Resumen del contenido incluido en la página 12
I D : 0 0 0 0 Instalación y ensamblaje: Soporte giratorio Paramount™ para pantallas LCD de 22" a 40" (56 - 102 cm) Modelos: PP740, PP740-S, PWV240/BK Características: • Sostiene pantallas LCD de 22" a 40" (56 - 102 cm) • Tiene dos puntos de giro de ajuste tensor para ofrecer una gama de ángulos para ver el televisor U C © L US • Es compatible con VESA® 75/100/200 x 100/200 x 200 Máxima capacidad de carga: 80 lb (36 kg) • Despeja espacios al plegarse plano contra la pared PUBLICADO: 01-
Resumen del contenido incluido en la página 13
Español Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad- vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníques
Resumen del contenido incluido en la página 14
Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. PWV240/BK Lista de piezas PP740 PP740-S Descripción N° de pieza N° de pieza Cant. soporte para pared 1 095-P1629 095-4629 A B anclaje de concreto 2 590-0320 590-0320 espaciador de retención 4 590-5005 590-5003 C E tornillo phillips M4 x 10 mm 4 504-9012 520-2027 504-2014 F tornillo phillips M4 x 20 mm 4 504-9020 G tornillo phillips M6 x 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Español Afl oje los tornillos de 1/4-20 x 1/2" para quitar el soporte de gancho (M) de la unidad de soporte de pared antes de 1 la instalación. A M TORNILLOS DE 1/4-20 X 1/2" 15 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09
Resumen del contenido incluido en la página 16
Español Instalación en una pared con montantes de madera dobles ADVERTENCIA • El instalador tiene que asegurarse de que la superfi cie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi jadores y componentes. • Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fi je fi rmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación. • Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m). • Ase
Resumen del contenido incluido en la página 17
Español Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" (35 mm) en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" (25 mm) del extremo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Español Fijación de la placa adaptadora a pantallas con confi guraciones de montaje VESA® 200 x 100 ó 200 x 200 N NOTA: En el caso de las confi guraciones de montaje VESA® 75 mm y 100 mm, pase a la próxima página. Fije el soporte de gancho (M) a la placa adaptadora L 3 (N) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm (K) y cuatro M arandelas N.o 10 (L), como se muestra. K ADVERTENCIA • Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo
Resumen del contenido incluido en la página 19
Español Fijación del soporte de gancho a pantallas con confi guraciones de montaje VESA® 75 ó 100 ADVERTENCIA • Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y la placa adapta- dora todavía no está fi rme, se podría dañar la pantalla o el producto podría no funcionar bien. EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA® 75: MONTAJE VESA® 100: 3 Escoja un patrón de agujeros, como se muestra
Resumen del contenido incluido en la página 20
Español Fijar la Perilla de Inclinación al Soporte de Pared (opcional) Para ajustar la inclinación sin herramientas, rem- REMPLACE EL TORNILLO DE 1/4-20 DE LA IZQUIERDA O 4 place un tornillo de 1/4-20 perilla de inclinación (O). DE LA DERECHA POR LA PERILLA DE INCLINACIÓN Enrosque la perilla de tensión (O) con la mano en el soporte de pared (A) y deje 1/4" de la rosca ex- puesta, como se muestra en la vista delantera. NOTA: Cerciórese de que los cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/2" tengan 1/4" d
