Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                         
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
Bar Code Handy Terminal 
 
 
BHT-400B-CE/400BW-CE 
 
User’s Manual                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                            If you leave the BHT with the battery cartridge discharged or with no battery cartridge loaded or if you replace the battery cartridge in a wrong way, the BHT may lose the data   stored in it.    Before cold booting (refer to Chapter 2, Section 2.3.5 "Warm and Cold Booting"), it is   recommended that important data be saved into the FLASH folder or uploaded to the   host computer. Cold booting will erase all data stored in the RAM.                         DENSO WAVE INCORPORATED does not ass
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                                                                      Copyright © DENSO WAVE INCORPORATED, 2007  All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without  permission in writing from the publisher.  Specifications are subject to change without prior notice.  Microsoft, Windows and ActiveSync are either registered trademarks or trademarks of Microsoft  Corporation.  Other products and company names mentioned in this manual are trademarks or registered trademar
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                          US and Canada Regulations    BHT-400BW-CE contains Wireless LAN module (type WM-G-MR-01) that complies with Part 15 of FCC  rules and RSS-Gen of IC rules.    For Wireless LAN module    This device complies with Part 15 of FCC rules and RSS-Gen of IC rules.    Operation is subject to the following two conditions:    (1) this device may not cause harmful interference, and    (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired    operation.    FC
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                          BHT-400B-CE and BHT-400BW-CE comply with Part 15 of FCC rules and ICES-003 of IC rules.    For Barcode Handy Terminal    This device complies with Part 15 of FCC rules and ICES-003 of IC rules.    Operation is subject to the following two conditions:    (1) this device may not cause harmful interference, and    (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired    operation.    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                          Declaration of Conformity (For European Union)    The radio frequency module that complies with the Directive 99/5/EC(R&TTE) is mounted on this device  (BHT-400BW-CE).  DECLARATION OF CONFORMITY  Directive 99/5/EC (R&TTE)  Manufacturer or  Authorized representative : DENSO WAVE INCORPORATED  Address : 1-1 Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661, Japan  We declare on our sole responsibility, that the following product :  - Kind of equipment : Radio frequency module  - Type-designation : WM-G
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                          Labeling    ■BHT-400B-CE                                                                    ■BHT-400BW-CE    For USA and Canada For European Union                       For USA and Canada For European Union                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Preface  Please READ through these operating instructions carefully. It will enable you to operate your  BHT-400B-CE/400BW-CE correctly.  The following contents are explained in this guide:  • Handling and operating methods for the BHT-400B-CE/400BW-CE  • Communication  • Error messages  • Specifications  • Handling and operating methods for the optical communication unit CU-400 series    The BHT-400B-CE/400BW-CE models are designed in the same way except for the interface  differences shown in 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        How this book is organized  This manual is made up of five chapters and appendices.    Chapter 1  Quick Guide  Describes the basic operating method of the BHT and the related notes.  Chapter 2  Getting Started the BHT and System Menu  Summarizes the BHT system configuration and describes the operation including preparation and  System Mode (which is required for the efficient use of application programs).  Chapter 3  Communications Operations of the BHT  Describes the communications operations o
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                         Related Publications  BHT-400-CE API Reference Manual  BHT-400-CE Class Library Reference Manual  2D Code Scanner/Barcode  Scanner Keyboard Interface with BHT-CE kbifCE User’s Guide     Screen Indication  The lettering in the screens in this manual is a little different from that in the actual screens. File names  used are only for description purpose, so they will not appear if you have not set files having those  names.    iii                                                                   
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                          SAFETY PRECAUTIONS    Be sure to observe all these safety precautions.   Please READ through this manual carefully. It will enable you to use the BHT and CU correctly.   Always keep this manual nearby for speedy reference.  Strict observance of these warnings and cautions is a MUST for preventing accidents that could result in  bodily injury and substantial property damage. Make sure you fully understand all definitions of these  terms and symbols given below before you proceed to the text its
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                          Handling the battery cartridge  • Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could  cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in a fire or bodily injury.  • Do not carry or store the battery cartridge together with metallic ball-point pens,  necklaces, coins, hairpins, etc.   Doing so could short-circuit the terminal pins, causing the batteries to rupture or the  battery fluid to leak, resulting in a fire or bodily injury.    • A
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                          Handling the BHT  • The BHT uses a laser light for indicating the scanning range. The intensity of the laser light  might be too low to inflict bodily injury. However, do not look into the laser beam or view  directly with optical instruments.   The BHT complies with IEC 60825-1:1993+A2:2001.   In accordance with Clause 8 and 9, IEC 60825-1, the following information is provided to  the user:  For USA and Canada      LASER RADIATION      DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW  DIRECTLY WITH OPTICAL IN
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                          Handling the CU  • If smoke, abnormal odors or noises come from the CU, immediately unplug the AC  adapter from the wall socket or CU and contact your nearest dealer.   Failure to do so could cause fire or electrical shock.  • If foreign material or water gets into the CU, immediately unplug the AC adapter from the  wall socket or CU and contact your nearest dealer.   Failure to do so could cause fire or electrical shock.    • If you drop the CU so as to damage its housing, immediately unplug 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                          Handling the battery cartridge  • Never charge a wet or damp rechargeable battery cartridge.   Doing so could cause the batteries to break, generate heat, rupture or burn.    Handling the BHT  • If smoke, abnormal odors or noises come from the BHT, immediately turn off the power,  pull out the battery cartridge, and contact your nearest dealer.   Failure to do so could cause smoke or fire.  • If foreign material or water gets into the BHT, immediately turn off the power, pull out the  battery 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                          Handling the CU  • Never disassemble or modify the CU; doing so could result in an accident such as fire or  malfunction.    • Never put the CU in places where there are excessively high temperatures, such as inside  closed-up automobiles, or in places exposed to direct sunlight.   Doing so could affect the housing or parts, resulting in a fire.  • Avoid using the CU in extremely humid or dusty areas, or where there are drastic  temperature changes.   Moisture or dust will get into the CU, res
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                         Proper Care of the BHT and CU  Clean the housings, BHT charge terminals, battery cartridge terminals, and CU-400 charge terminals  with a dry, soft cloth. Before cleaning, be sure to turn the BHT power off and unplug the AC adapter of  the CU.  • Never use benzene, alcohol, or other organic solvents. The  housing may be marred or the paint may come off.  • Never rub or strike the liquid crystal display (LCD) with anything  hard. The LCD surface will be easily scratched or broken.  • When cleani
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                           DENSO WAVE INCORPORATED does not assume any product liability arising out of, or in  connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.   If it is judged by DENSO WAVE INCORPORATED that malfunction of the product is due to the  product having been dropped or subjected to impact, repairs will be made at a reasonable charge  even within the warranty period.   Intellectual Property Precaution  DENSO WAVE INCORPORATED ("DENSO WAVE") takes reasonable 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                            Chapter 1  Quick Guide       Chapter 2  Getting Started the BHT and System Menu       Chapter 3  Communications Operations of the BHT       Chapter 4  Error Messages       Chapter 5  Handling the CU-400 (Option)       Appendices                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20