Manual de instrucciones de Alcatel Carrier Internetworking Solutions 3EC 16807 AAAA TCZZA ED. 07

Resumen del contenido incluido en la página 1

  

 
 
  

 
 

Resumen del contenido incluido en la página 2

,,-+  % +  #'"
(,      Short Title   $'( %%
*$"#,+
* + *. 
++$'"
('
'
()0$'"
(!
,#$+ (-& ',
-+
'
(&&-'$,$('
(!
$,+
(', ',+ '(,
) *&$,, 
/$,#(-,
/*$,, '
-,#(*$1,$('
!*(&
%, %
       

Resumen del contenido incluido en la página 3

.-3%-32 $#(#('  %$) #'(""(!$#)!   %3 #04!)-3%$6)3(7.41/%%$.4#(    /%%$.4#(-23!++!3).-    (!37.4%%$    -23!++)-'3(%/%%$.4#(   )1)-'3(%/%%$.4#(   -23!++!3).-%24+32   %$) $ $##(!$#

Resumen del contenido incluido en la página 4


     

Resumen del contenido incluido en la página 5

       %(& ,( ," %,%  +1&&,*# #!#,% -+*#* #'
 &(& *(& '(/ (' 1(-* ('%#' 0)*#' /#%%  *.(%-,#('#2 1 ," "#!" +) ',*', ++ ,", %,%+  ,"'(%(!1 %#.*+ #," (/'%( +)+ -) ,( ! #,+ )* +('
)+ 1(-*  #+ *(-'  ,#&+ +,* ,"' )*+', 1 &(&+ "#+ +-)*#(* %,%  ,"'(%(!1 (-,)* (*&+ %% +#&#%* )*(-, (' ," &*$,        

Resumen del contenido incluido en la página 6

      $%.         2%'' ! 4*0- +-/)!- %) !3+'*%/%)# /$! "!/0-!. *" /$%. $%#$'4  1)! +-* 0/     -%*- /* *))!/%)# /$! -! /$!"!/4 )./-0/%*). !! ++!) %3  $! "*''*2%)# 2*- . ) .4(*'. (-& .+!%' (!..#!. /$-*0#$*0/ /$%. *0(!)/   %) %/!. /$/ "%'0-! /* "*''*2 /$! %-!/%*). *0'    0.! * %'4 $-( *- '*.. *" '%"!      %) %/!. /$/ "%'0-! /* "*''*2 /$! %-!/%*). *0' -!.0'/ %) (#! /

Resumen del contenido incluido en la página 7

    ( '# ' #"'"(#(& )# ('#" # '  '"# #, +&'" $%#('& % #'" ($% ' &        #(!"''#" "       &#'*% "& #%" , #% !#% "#%!'#" #" ' "*&' '"# # %#*"& &#'*% ($%& " #(!"'& $ & #"&( ' #(% ' * &' ' http://www.alcatel.com http://www.alcateldsl.com        

Resumen del contenido incluido en la página 8

      

Resumen del contenido incluido en la página 9

   %  #$$ %             # $#  $" $!%' " " '%" " $ $"$      $ !%$ &$ '%"      #$$       

Resumen del contenido incluido en la página 10

 .$$# -2"'  ,01 ** 1(-, 2(#$             '$") 5-2/ . ") &$ %-/ 1'$ %-**-4(,& (1$+0
'$  
+  " !*$   
 6/-+ "-,1 (,(,& (,01 ** 1(-, 0-%14 /$ ,# 1'(0 0$/  ,2 *      , 1'$ $3$,1 -% # + &$# -/ +(00(,& (1$+0 "-,1 "1 5-2/ *-" * ./-#2"1 #$ *$/ %-/ %2/1'$/ (,01/2"1(-,0       -2/ 0'(..(,& " /1-, + 5 *0- (,"*2#$ /$*$ 0$ ,-1$0 0 %$15 ,# "-,%-/+(15 #$"* / 1(-,0 ,#

Resumen del contenido incluido en la página 11

,""! +0 %  *./((/&+* 0&!"     *(&'" )+./ /-!&/&+*( )+!"). /%" "(" /-+*& &- 0&/-3 +# /%" %. ""* .%,"! &*/+  ./3(&.% +!3  *,0/+0/,0/ 2&-&*$ &. )+0(!"! &* * "-$+*+)& ((3 !".&$*"! ,&$/&( %" ,&$/&( .,(&/. &* /2+ .",-/" ,-/. -+) /%" +!3 /+ /%" #&-./ +**" /+- (+ ' &/ +*/&*. /%"  +-! . 2"(( . /%"  +-! / /%" "*! +# /%" /&( +*(3 /%"  +-! -")&*. * /%" -"- "*! +# /%" /&( 3+0 #&*! /%"  +**" /+- %/. /%" &*/"-# " 2%& % +

Resumen del contenido incluido en la página 12

/%%$ .3#(  -12!++!2).- 3)$%    /0.4)$%1 1),3+2!-%.31 ()'(91/%%$ -2%0-%2 !##%11 !-$ 0%'3+!0 /(.-% 1%04)#%1 .4%0 2(% %6)12)-' 2%+%/(.-% +)-% !+0%!$7 )- 7.30 (.31% )2( $.5-+.!$1 !2 3/ 2. "/1 )21 3/ 2.  2),%1 &!12%0 2(!- 20!$)2).-!+ ,.$%,1 (!21 ,.0% 7.30 #.--%#2).- 2. 2(% -2%0-%2 )1 %12!"+)1(%$ ),,%$)!2%+7 !-$ "317 2.-%1 !0% ! 2()-' .& 2(% /!12  )1 1(.02 &.0         ()1 1.,%5(!2 #07/2)#-!,% )1"%12 %6/+!)-%$ )- 120!)'(2&.05!0$ 2%

Resumen del contenido incluido en la página 13

 $ #(  "&' '#" (          )(' ' &'$& " '& &'#" " " "#+'! *#( % #""' '# ' "'%"'       ' *#(   "&' " '    %" '    "&' '#" &( '&          

Resumen del contenido incluido en la página 14

 +""! *0 %  )./''/&*) 0&!"   #!       ."-1& " (0./ " ")'"! *) 3*0- /"'"+%*)" '&)"   *0 )""!  ")/-' .+'&//"- *- !&./-&0/"! #&'/"-. #*- !" *0+'&)$  )! /"'"+%*)" .&$)'.      #!   " " !        0'& /"'"+%*)" '&)". --3 1*'/$". /%/  !      )'3 &)./'' .+'&//"-#&'/"-. 3*0-."'# &# /%"." -" ,0'&#&"! #*- /%/ +0-+*." /%"- .+'&//"-#&'/"-. (3 *)'3

Resumen del contenido incluido en la página 15

 2(('17&+ 056$..$6,107,'(   "1745+17.'/((66+()1..19,0*/,0,/7/4(37,4(/(065)14 ,056$..$6,10
0(1)6+()1..19,0*2(4$6,0*;56(/
/756%(4($',.; ,056$..('10;174  ,&4151)6!,0'195  !,0'195(&10'',6,10  ,&4151)6!,0'195,..(00,7/  ,&4151)6!,0'195  "17/$;0(('6+(!,0'195 =41/ '74,0*,056$..$6,10
14!,0'195  (06,7/241&(5514<14+,*+(414&1/2$6,%.(  (*$;6(
1)/(/14;14/14(
14!,0'19   (06,7/241&(551414+,*+

Resumen del contenido incluido en la página 16

 -##" ,2!&  +01))1',+ 2'"#           0 6,2/ '0  1/2# )2%8+"8)6 "#3'!# 6,2 !+ 20# 14, "'$$#/#+1 '+01))1',+ -/,!#"2/#0 
     6 '+0#/1'+% 1&# 8/,* 1&# '+01))1',+ 4'7/" 21,*1'!))6 %2'"#0 6,2 1&/,2%& )) +##"#" '+01))1',+ 01#-0
      &# '+01))1',+ -/,!#"2/# '0 '+'1'1#" 6 !,++#!1'+% 1&# 1,6,2/ 0  -,/1 1 ",#0 +,1 *11#/ 4&'!& *#1&," 6,2 20#

Resumen del contenido incluido en la página 17

 % $)  #'(!!( $# )      
#'&( ( #'(!!( $# .&$" # ,$)& ' .&$" & *      !(! + -& + !! '(&( )($"( !!,  # ' ( !(! + -& $' #$( '(&( )($"( !!, $%#    + #$+ *  
  &$" ( (&( "#) # #(& $!!$+ # %(D:\Setup.exe+& D '(#' $& ( & * !((& $ ,$)& .&$" & * 
 ()% %&$&" %&%&' ( #'(!!( $# + -& ' '$$# ' ( %&%&( $# '  # ' ( #'(!!

Resumen del contenido incluido en la página 18

 " !&   $%%! & 
             ' !' "!"$ &"  %!"#! 
                ' !' "!"$ &"  %!"% % %#$!% # %   %! ! % & %  $%%! 
    

Resumen del contenido incluido en la página 19

 % $)  #'(!!($# ) 
 $!!$+# +#$+ !!$+' ,$) ($ $$'  '(#($# $!& $& ( &*& '$(+& # "$'( '' ( %&$%$' '(#($# ' '( ')( $& ( &*& '$(+& ! ($ %&$  $) # # ( '(#($# $!& &$& ! ($ '!( $# 
         +#$+ %$%' )% ! ($ %&$
      

Resumen del contenido incluido en la página 20

) (-"  '+,%%,#(' -# 
" /#1* ()#+ *#.* +( ,/* ,( 0(-* %(% "* #+$                /#'(/ )()+ -) ,"' %#$ ,( (',#'- 
"     /#'(/ )()+ -) ,( ''(-' ,", #'+,%%,#(' #+ #'#+" %#$ ,( %(+ ," /#1* 
(- ' )%-! #' 0(-* '(/  +-+,#('   (* &(* #' (*&,#('