Resumen del contenido incluido en la página 1
32:(5ý3527(&7,21ýý
6HULHVýçííýDQGýçíí7ý836
0XOWLð0RGXOHý7KUHHý3KDVH
ìèíýN9$ýWRýìíííýN9$âýçíý+]
2SHUDWLRQý÷ý0DLQWHQDQFH
0DQXDO
Resumen del contenido incluido en la página 2
ý
Resumen del contenido incluido en la página 3
7$%/(ý2)ý&217(176 03257$17 $)(7< 16758&7,216 , ý6 ý, ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïì $%287ý7+,6ý0$18$/ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïë 1752'8&7,21 ìïí , ìïì 6\VWHPý'HVFULSWLRQïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýê ìïë 5HOLDELOLW\ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý
Resumen del contenido incluido en la página 4
êïë 0RGHVýRIý2SHUDWLRQïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýæä êïëïì /RDGýRQý%\SDVVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýæä êïëïë 2.ý7Rý7UDQVIHUïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýåí êïëïê 0RPHQWDU\ý2YHUORDGVýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýï
Resumen del contenido incluido en la página 5
),*85(6 )LJXUHýì 0XOWLð0RGXOHýìèíýDQGýëëèýN9$ý836ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýê )LJXUHýë 0XOWLð0RGXOHýêííýWRýéèíýN9$ý836ýýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýè )LJXUHýê 0XOWLð0RGXOHýèííýWRýìíííýN9$ý836ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýç )LJXUHýé 6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWVýõ6&&Vôýýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý
Resumen del contenido incluido en la página 6
)LJXUHýéå 6&&ý6WDWXVýDQGý$ODUPý0HVVDJHý$UHDVýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçå )LJXUHýéä /RDGýRQý%\SDVVýõ836ý1RWý$YDLODEOHôýýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýæä )LJXUHýèí /RDGýRQý%\SDVVýõ836ý$YDLODEOHôýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýåí )LJXUHýèì /RDGýRQý836ýõ%\SDVVý$YDLODEOHôýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý
Resumen del contenido incluido en la página 7
,03257$17ý6$)(7<ý,16758&7,216 6DYHý7KHVHý,QVWUXFWLRQVï 7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýDQGý PDLQWHQDQFHýRIý\RXUý6HULHVýçííý836ýDQGýEDWWHULHVï :$51,1* $ (;(5&,6(ý(;75(0(ý&$5(ý:+(1ý+$1'/,1*ý836ý&$%,1(76ý 72ý$92,'ý(48,30(17ý'$0$*(ý25ý,1-85<ý72ý3(56211(/ïý 5()(5ý72ý6(3$5$7(ý,167$//$7,21ý0$18$/ý)25ý (48,30(17ý+$1'/,1*ý,1)250$7,21ý$1'ý,167$//$7,21ý 352&('85(6ï )2//2:ý$//ý%$77(5<ý6$)(7<ý35(&$87,216ý,1ýéïíðý 0$,17(1$1&(ý:+(1ý,167$//,1*ñý&+$5*,1*ñý2
Resumen del contenido incluido en la página 8
$%287ý7+,6ý0$18$/ :HOFRPHýWRýWKHý/LHEHUWý6HULHVýçííý8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6XSSO\ýõ836ôý2SHUDWLRQýDQGý 0DLQWHQDQFHý0DQXDOýIRUýDýPXOWLðPRGXOHýV\VWHPïý7KHý6HULHVýçííý836ýLVýHDV\ýWRýRSHUDWHýDQGý PDLQWDLQïý5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ýEHIRUHýRSHUDWLQJýRUýSHUIRUPLQJýPDLQWHQDQFHýRQý\RXUý 6HULHVýçííý836ýV\VWHPï 7KHýPDQXDOýLVýRUJDQL]HGýVRýWKDWýLQIRUPDWLRQýFDQýEHýIRXQGýTXLFNO\ïý(DFKýPDMRUýWRSLFýLVýVHSDUDWHGý E\ýVHFWLRQVñýDQGýWKHý7DEOHýRIý&RQWHQWVýFRQWDLQVýPDMRUýKHDGLQJVýZLWKLQýHDFKýVHFWLRQïý7KHýQDPHVýRIý W
Resumen del contenido incluido en la página 9
ìïí ,1752'8&7,21 ìïì 6\VWHPý'HVFULSWLRQ 7KHýUROHýRIýWKHýSDUDOOHOðUHGXQGDQWýPXOWLðPRGXOHý836ýV\VWHPýLVýWRýVXSSO\ýXQLQWHUUXSWLEOHñýFOHDQý SRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGïý,WýPDLQWDLQVýDýIXOOðYROWDJHñýORZðGLVWRUWLRQýRXWSXWýHYHQýLIýWKHýXWLOLW\ý VRXUFHýSRZHUýVDJVýRUýEHFRPHVýGLVWRUWHGï ,IýWKHUHýLVýDQýRXWDJHýRIýWKHýVRXUFHýSRZHUñýWKHý836ýPDLQWDLQVýSRZHUýWRýWKHýORDGýXQWLOýDQýDOWHUQDWHý VRXUFHýRIýSRZHUýLVýDFWLYDWHGñýRUýXQWLOýWKHýRULJLQDOýSRZHUýVRXUFHýLVýUHVWRUHGïý,IýLQSXWý$&ýSRZHUýLVý QRWýUHVWRUHGñýWKHý836ýPDL
Resumen del contenido incluido en la página 10
,IýWKHýORDGýVXUSDVVHVýWKHýRYHUORDGýFDSDFLW\ýRIýWKHý836ñýWKHýORDGýLVýDXWRPDWLFDOO\ýWUDQVIHUUHGýWRý E\SDVVýZLWKRXWýLQWHUUXSWLRQïý:KHQýWKHýORDGýUHWXUQVýWRýZLWKLQýWKHý836ýUDWLQJñýLWýLVýHLWKHUýDXWRð PDWLFDOO\ýRUýPDQXDOO\ýUHWXUQHGýõUHWUDQVIHUUHGôýWRýWKHý836ïý+RZýDQGýZKHQýWKHýORDGýLVýUHWXUQHGýWRý WKHý836ýGHSHQGVýRQýVHYHUDOýIDFWRUVãýKRZýORQJýWKHýRYHUORDGýODVWHGñýKRZýPDQ\ýRYHUORDGýFRQGLWLRQVý RFFXUUHGýEHIRUHýWUDQVIHUñýZKHWKHUýWKHUHýLVýDQýLPPLQHQWýIDLOXUHýRIýDQ\ýSDUWýRIýWKHý836ñýHWFïý5HIHUý WRýêïéðý$XWRPD
Resumen del contenido incluido en la página 11
)LJXUHýë 0XOWLð0RGXOHýêííýWRýéèíýN9$ý836ý ,QWURGXFWLRQýýýýýýýýýýè
Resumen del contenido incluido en la página 12
ìïë 5HOLDELOLW\ 8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6\VWHPVýDUHýEHFRPLQJýDýQHFHVVLW\ýIRUýDOOýW\SHVýRIýEXVLQHVVHVïý7KHýVXEVWDQð WLDOýLQYHVWPHQWVýPDGHýWRýPDQDJHýLQIRUPDWLRQýDVVHWVýPDQGDWHýXVLQJýWKHýPRVWýUHOLDEOHýV\VWHPý DYDLODEOHýWRýVXSSO\ýSRZHUýWRýFRPSXWHUVýDQGýSURFHVVýFRQWUROýHTXLSPHQWï /LHEHUWý/DUJHý836ýV\VWHPVýKDYHýDýILHOGðSURYHQýUHFRUGýRIýH[SHULHQFHýDQGýUHOLDELOLW\ýWKURXJKýPLOð OLRQVýRIýKRXUVýRIýRSHUDWLRQïý2XUý4XDOLW\ý$VVXUDQFHýSURJUDPýLVýFHUWLILHGýWRýWKHýUHTXLUHPHQWVýRIý,62ý äííìýVWDQGDUGVïý,QýDGGLWLRQñý/
Resumen del contenido incluido en la página 13
ìïê 6DIHW\ý3UHFDXWLRQV 5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ñýSD\LQJýVSHFLDOýDWWHQWLRQýWRýWKHýVHFWLRQVýWKDWýDSSO\ýWRý\RXñýEHIRUHý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836ïý$OVRýUHDGýWKHýEDWWHU\ýPDQXIDFWXUHUªVýPDQXDOýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHDUý WKHýEDWWHU\ï 8QGHUýW\SLFDOýRSHUDWLRQýDQGýZLWKýDOOý836ýGRRUVýFORVHGñýRQO\ýQRUPDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýQHFHVð VDU\ïý7KHýDUHDýDURXQGýWKHý836ýV\VWHPýDQGý%DWWHU\ýVKRXOGýEHýNHSWýIUHHýIURPýSXGGOHVýRIýZDWHUñý H[FHVVýPRLVWXUHñýRUýGHEULVï 6SHFLDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýUHTXLUHGýIRUýSURFHGXUHVýL
Resumen del contenido incluido en la página 14
)LJXUHýé 6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWVýõ6&&Vôý åýýýýýýýýýý,QWURGXFWLRQ
Resumen del contenido incluido en la página 15
ìïé 0RGHVý2Iý2SHUDWLRQ 5HIHUýWRýëïíðý7KHRU\ýRIý2SHUDWLRQýDQGýêïíðý2SHUDWLRQýIRUýPRUHýGHWDLOVï ìïéïì 1RUPDOýõ/RDGýRQý836ô 7KHýXWLOLW\ý$&ýVRXUFHýSURYLGHVýSRZHUýWRýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUýLQýHDFKý836ýPRGXOHïý(DFKýUHFWLILHUî FKDUJHUýFRQYHUWVýWKHýXWLOLW\ý$&ýSRZHUýWRý'&ýDQGýVXSSOLHVý'&ýSRZHUýWRýWKHý836ýPRGXOHýLQYHUWHUý ZKLOHýVLPXOWDQHRXVO\ýIORDWýFKDUJLQJýWKHýEDWWHU\ýSODQWïý(DFKý836ýPRGXOHýLQYHUWHUýFRQYHUWVý'&ýWRý $&ýDQGýIXUQLVKHVý$&ýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýEXVïý7KHý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&ôýLVýWKHýWLHý
Resumen del contenido incluido en la página 16
ìïè 2SHUDWRUý&RQWUROV 7KHý/LHEHUWý6HULHVýçííý836ý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&ôýDQGýHDFKýLQGLYLGXDOýPRGXOHýDUHý HTXLSSHGýZLWKýDýPLFURSURFHVVRUðEDVHGý2SHUDWRUý'LVSOD\ý6FUHHQýDQGý&RQWUROý3DQHOýGHVLJQHGýIRUý FRQYHQLHQWýDQGýUHOLDEOHýRSHUDWLRQï 7KHýIURQWýSDQHOýORFDWLRQýRIýWKHýPRQLWRULQJýDQGýFRQWUROýV\VWHPýHQDEOHVýWKHýXVHUýWRýTXLFNO\ýLGHQWLI\ý WKHýFXUUHQWýVWDWXVýRIýWKHý836ýDQGýWRýSHUIRUPýPRVWýRIýWKHýPDQXDOýRSHUDWLRQVïý7KHýRSHUDWRUýGLVSOD\ý VFUHHQýLVýGULYHQýE\ýDQýHDV\ðWRðIROORZýPHQXðSURPSWHGýVRIWZDUHýSUR
Resumen del contenido incluido en la página 17
)LJXUHýç 0RGXOHý&RQWUROVýDQGý'LVSOD\ý6FUHHQýZLWKý([DPSOHýRIýWKHý0RQLWRUî0LPLFý6FUHHQý ,QWURGXFWLRQýýýýýýýýýýìì
Resumen del contenido incluido en la página 18
ìïç 2SWLRQV $ýQXPEHUýRIýVWDQGDUGýSUHðGHVLJQHGýRSWLRQVýDUHýDYDLODEOHýIURPý/LHEHUWýIRUý\RXUý836ýV\VWHPïý 'HVFULEHGýEHORZýDUHýWKHýPRVWýIUHTXHQWO\ýSURYLGHGýRSWLRQVïý1RWHýWKDWýWKHýEDWWHU\ýLWHPVýõìðêôý DUHýUHTXLUHGýWRýFRPSOHWHýWKHý836ýV\VWHPïý7KHýUHPDLQLQJýRSWLRQVýSURYLGHýLPSURYHGýV\VWHPý SHUIRUPDQFHýRUýFRQYHQLHQFHï ìï %DWWHU\ 7KHýEDWWHULHVýSURYLGHýSRZHUýLQýWKHýHYHQWýRIýDýSRZHUýRXWDJHïý7KHý/LHEHUWý836ýFDQýXVHýDýYDULHW\ý RIýEDWWHU\ýW\SHVñýSURYLGHGýWKHýEDWWHU\ýSODQWýLVýGHVLJQHGýIRUýWKHý836ý'&ýYROWDJHýUD
Resumen del contenido incluido en la página 19
ëïí 7+(25<ý2)ý23(5$7,21 ëïì *HQHUDOý&RPSRQHQWý'HVFULSWLRQV 7KHý836ýV\VWHPýLQFOXGHVýDOOýRIýWKHýHTXLSPHQWýQHFHVVDU\ýWRýFRQWLQXRXVO\ýSURYLGHýFRPSXWHUðJUDGHý $&ýSRZHUýWRýDýFULWLFDOýORDGñýHYHQýZKHQýWKHUHýLVýDQýLQWHUUXSWLRQýRIýWKHýXWLOLW\ýOLQHýSRZHUïý,WýFRQVLVWVý RIýDý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&ôñý836ýPRGXOHVñýDQGýDýEDFNðXSýEDWWHU\ýSODQWïý5HIHUýWRý)LJXUHæý DQGý)LJXUHåïý([FHSWýZKHUHýRWKHUZLVHýQRWHGñýWKHýFRQILJXUDWLRQýLVýSUHVXPHGýWRýEHýSDUDOOHOðUHGXQð GDQWýõZLWKýDWýOHDVWýRQHýPRUHý836ýPRGXOHýWKDQýUHTXLUH
Resumen del contenido incluido en la página 20
)LJXUHýæ 836ý0RGXOHý%ORFNý'LDJUDPý 836ý0RGXOH 7KHý836ýPRGXOHýFRQVLVWVýRIýPRGXOHýFRQWUROVñýDýUHFWLILHUîFKDUJHUñýDQýLQYHUWHUñýSURWHFWLYHýGHYLFHVñý DQGýRWKHUýDFFHVVRULHVï 0RGXOHý&RQWUROVãý7KHýPRGXOHýFRQWUROýORJLFýPRQLWRUVýSHUIRUPDQFHýRIýWKHý836ýPRGXOHïý7KHý836ý PRGXOHýVWDWXVýLVýGLVSOD\HGýORFDOO\ýDQGýLVýDOVRýVHQWýWRýWKHý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWï 5HFWLILHUî&KDUJHUãý7KHýUHFWLILHUîFKDUJHUýFRQYHUWVýXWLOLW\ýSRZHUýIURPý$&ýWRý'&ýWRýFKDUJHýWKHýEDWð WHU\ýDQGýSURYLGHýWKHý'&ýLQSXWýWRýWKHýLQYHUWHUïý,WVýGHVLJQýOLP
