Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        USB-MusicStick 100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Inhaltsverzeichnis 1 Introduction 1 1.1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.4 Minimum System Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5 Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        1 Introduction 1.1 Preface Thank you for using the USB-MusicStick 100 . This User’s Manual provides detailed instructions and illustrations to help you enjoy your new player. To ensure proper operation, please read the manual carefully. 1.2 Features   Support MP3 and WMA Audio Files   Equalizer with 7 Presets   Selectable Play Modes   7 Colors LCD Display   One Touch Recording Button   Support Multiple Music Folders   Support Public/Security Partitions   Bootable in Win98/SE/ME 1.3 Specifications
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        1 Introduction   Weight : 40g (without battery)   Language : Multi-Language   Operating System : Win98/98SE/ME/2000/XP/Mac OS 8.6+ All specifications are subject to change without notice. 1.4 Minimum System Requirement Windows 98/ 98SE, Windows ME, Windows 2000 and Windows XP One available USB Port CD ROM drive required for driver installation (Windows 98/ 98SE only) 1.5 Driver Installation 1.5.1 Installation Procedure for Windows 98 / 98SE Do not connect the USB-MusicStick 100 to the computer be
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        2 Getting started 2.1 Product Illustration: 1 USB Connection Jack 2 LCD Display 3a Volume Control ’-’ 3b Volume Control ’+’ 4 ’   ’ Backward Button 5 ’   ’ Forward Button 6 ’ B ’ Play / Pause Button 7 Earphone Jack 8 Microphone 9 Battery Box 10 ’Mode’ Button 11 ’Record’ Button 12 ’Hold’-Switch 2.1.1 LCD screen 2.2 Operation Press and hold ’ B ’ to turn on the player. Press again to start playing music. If you are not in the Music mode, press MODE for 2 seconds to enter Music Mode Press ’   ’ or 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        2 Getting started 2.2.2 Repeat Mode Press ’   ’ or ’   ’ to select the desired option and press MODE to confirm.   Normal : play all files in sequence   Repeat One : repeatedly play a single file   Folder : play all files of a folder   Repeat Folder : repeatedly play all files of a folder   Repeat All : repeatedly play all files in the player   Random : randomly play all files in the player   Intro : first 10 seconds of each file will be played one by one as a title preview 2.2.3 Equalizer Press ’   ’ or
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        2.2 Operation A-B Segment Repeat Mode   Select the A-B replay   When ’A-’ start blinking, press ’   ’ once while playing a track to mark the beginning of section where you want to start (A).   When ’B-’ start blinking, press ’   ’ again to where you want the section to end (B). It will repeat the marked section (A=>B) continuously. To cancel the operation, press EXIT 2.2.6 Replay Time To set how many times the file replays. 2.2.7 Replay Gap To set how many seconds two files are separated. 2.2.8 Ly
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        2 Getting started 2.3 Menu Press MODE for 2 seconds to access the Main Menu. Note: You can access the Main Menu by press in the MODE for 2 seconds from anywhere in the submenu or during music playing. 2.3.1 Record Mode It records voice through internal microphone. There are three states of recording: Record, Pause and Stop. Recording Voice   Press to start recording.   Press ’ B ’ to pause.   Press ’ B ’ for 2 seconds to stop and save the recording. In the Record Mode, you can access submenu by 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        2.3 Menu Playing Record File   Access Voice Mode.   Select the voice playing record mode.   Press ’   ’ or ’   ’ to select the record file.   Press ’ B ’ to play. 2.3.2 Voice Mode When playing recorded file, you can press MODE for 1 second to access Voice Mode. Press ’   ’ or ’   ’ to select Repeat Mode, Tempo Rate, or A-B Replay while music plays. Repeat Mode Press MODE to access the repeat mode sub-menu. A-B Replay It only has A-B segment repeat, but no follow and read. Note: The record voice fil
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        2 Getting started 2.3.3 Phone Book It allows you to store your personal phone data into the player. Please find the Fairy Address program from our provided CD ROM driver disk, and click ’Phone- Book_Setup.exe’ under ’PhoneBook’ folder to install.   Go to ’Start ! Programs ! Fairy Address ! Fairy Address’ to run the program   ’Go to File’, and Click ’New’ to start   Grouping Name: [EnterGroup Name] and press ’Append grouping’ to create group(s). Ifyou want to delete group(s), please go to Edit and
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        2.3 Menu Record Time To set the time and date for record file:   Press ’+/-’ to set year/month/day   Press ’   ’ or ’   ’ to change data   Press MODE to confirm. Backlight Time To set the duration of the backlight staying on the LCD screen:   Press ’   ’ or ’   ’ to adjust   Press MODE confirm. Languages To select the language for the LCD display:   Press ’   ’ or ’   ’ to select different languages. Auto-Off To set a time between 0 and 60 seconds for auto-off:   Power Save Mode – If no click at the s
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        2 Getting started Contrast Setting To adjust the LCD contrast level (1-20). Online Mode To select the player to show either Multi Drive, Normal Drive or Encrypted Drive in the computer. Note: The player can be formatted with partitions. Please read the ’Partition and Encrypt’ section below. Memory Info To check the total capacity of the disk. Firmware Upgrade To improve the function of the Player, you may do the firmware upgrade:   Access the Main Menu, then select System Setting.   Select Firmwa
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        2.3 Menu   Click’Open’ buttontoselectthenewfirmwareprogram.(Thefirmwarecanbefoundintheinstalled CD or downloaded from our website.)   Click ’Begin upgrading’ Button to start for upgrading the system.   When finishing the upgrade, the following diagram will be displayed on the LCD screen: Quit Quit the interface. 2.3.5 Other Settings Programming Folder List To manage all files easily, you can make and name individual folder to store different files. Plug the player to your computer and create folders t
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        2 Getting started   During Music mode or Voice mode, you can access the folder list by pressing MODE for 1 second. And you can enter folder submenu from there.   Use the ’   ’ or ’   ’ to select the desired folder, and press MODE to confirm. Deleting File To delete files in Music Mode and Voice Mode:   Press ’   ’ or ’   ’ to select ’Single File’ or ’All Files’.   When the ’Delete File’ menu appears, use ’   ’ or ’   ’ to choose Yes or No. Note: ’Delete All’ means all the files in the chosen List w
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        2.3 Menu   Access the ’Partition and Encrypt’ menu. After input all the items, click ’start’.   The setting has completed. Click ’OK’.   There are two disks. Open the second one, which consists of 3 documents. (2 concealed and 1 carried on with its size 300K). USB-MusicStick 100 13                                                                                                                                                                                                                          
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        2 Getting started   6. Carry on the document ’RdiskDecry.exe’, and input the username and password. Note:   The operation of dividing one disk into two parts will delete data. Please store them before the operation.   Don’t miss your username and password. Otherwise you can’t complete the removable disk decryp- tion with the password and lose the data. 14 TrekStor                                                                                                                                      
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        A Important Notice A.1 Trouble Shooting Symptom: No Power! Possible Reason: Check:   whether the battery is exhausted.   whether the battery has not been properly installed Actions: Please:   replace with a new battery.   re-install it according to the polarity. Symptom: No Sound from the Earphones! Possible Reason: Check:   whether the jack is detached from the unit.   whether the VOLUME is set to ”0”.   whether the battery is exhausted.   whether the plug is contaminated / oxidized.   for corr
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        A Important Notice Symptom: Fail to download or upload of MP3 / WMA / WAV file! Possible Reason: Check:   whether the battery is exhausted.   the connection of USB cable.   whether the USB cable is damaged   whether memory is full. Actions: Please:   replace with a new battery.   re-plug the cable at both ends.   replace a new USB cable.   release some memory space by deleting some files. Symptom: Cannot Record Voice! Possible Reason:   Memory is full. Actions: Please:   release some memory space