Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation and Operation Manual
IPmux-1, IPmux-1E
TDMoIP Gateways
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
IPmux-1, IPmux-1E TDMoIP Gateways Installation and Operation Manual Notice This manual contains information that is proprietary to RAD Data Communications Ltd. ("RAD"). No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without prior written approval by RAD Data Communications. Right, title and interest, all information, copyrights, patents, know-how, trade secrets and other intellectual property or other proprietary rights relating to this manual and to the IP
Resumen del contenido incluido en la página 4
Limited Warranty RAD warrants to DISTRIBUTOR that the hardware in the IPmux-1, IPmux-1E to be delivered hereunder shall be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of twelve (12) months following the date of shipment to DISTRIBUTOR. If, during the warranty period, any component part of the equipment becomes defective by reason of material or workmanship, and DISTRIBUTOR immediately notifies RAD of such defect, RAD shall have the option to c
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Safety Instructions The following instructions serve as a general guide for the safe installation and operation of telecommunications products. Additional instructions, if applicable, are included inside the manual. Safety Symbols This symbol may appear on the equipment or in the text. It indicates potential safety hazards regarding product operation or maintenance to operator or service personnel. Warning Danger of electric shock! Avoid any contact with the marked sur
Resumen del contenido incluido en la página 6
Handling Energized Products General Safety Practices Do not touch or tamper with the power supply when the power cord is connected. Line voltages may be present inside certain products even when the power switch (if installed) is in the OFF position or a fuse is blown. For DC-powered products, although the voltages levels are usually not hazardous, energy hazards may still exist. Before working on equipment connected to power lines or telecommunication lines, remove jewelry or any oth
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connection of Data and Telecommunications Cables Data and telecommunication interfaces are classified according to their safety status. The following table lists the status of several standard interfaces. If the status of a given port differs from the standard one, a notice will be given in the manual. Ports Safety Status V.11, V.28, V.35, V.36, RS-530, SELV Safety Extra Low Voltage: X.21, 10 BaseT, 100 BaseT, Ports which do not present a safety hazard. Usually Unbalanced E1, E2, E3
Resumen del contenido incluido en la página 8
Caution To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cords. Attention Pour réduire les risques s’incendie, utiliser seulement des conducteurs de télécommunications 26 AWG ou de section supérieure. Some ports are suitable for connection to intra-building or non-exposed wiring or cabling only. In such cases, a notice will be given in the installation instructions. Do not attempt to tamper with any carrier-provided equipment or connection har
Resumen del contenido incluido en la página 9
Canadian Emission Requirements This Class A digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Warning per EN 55022 (CISPR-22) Warning This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user will be required to take adequate measures. Cet apparei
Resumen del contenido incluido en la página 10
Declaration of Conformity Manufacturer's Name: RAD Data Communications Ltd. Manufacturer's Address: 24 Raoul Wallenberg St. Tel Aviv 69719 Israel declares that the product: Product Name: IPmux-1, IPmux-1E conforms to the following standard(s) or other normative document(s): EMC: EN 55022 (1994) Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment. EN 50024 (1998) Information technology equipment –Immunity char
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface Foreword This manual describes the technical characteristics, applications, installation and operation of IPmux-1 and IPmux-1E. In this manual the products will be referred to as IPmux-1/1E. Manual Organization This manual is organized as follows: Chapter 1. Introduction presents the main features versions, applications, functional description, and lists the technical specifications of IPmux-1/1E. Chapter 2. Installation provides detailed installation and operation instruct
Resumen del contenido incluido en la página 12
Conventions Note A note draws attention to a general rule for a procedure, or to exceptions to a rule. A caution warns of possible damage to the equipment if a procedure is not Caution followed correctly. A warning alerts to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the equipment. If these instructions are not followed exactly, possible bodily injury may occur. Warning
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
IPmux-1, IPmux-1E TDMoIP Gateways Installation and Operation Manual Notice This manual contains information that is proprietary to RAD Data Communications Ltd. ("RAD"). No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without prior written approval by RAD Data Communications. Right, title and interest, all information, copyrights, patents, know-how, trade secrets and other intellectual property or other proprietary rights relating to this manual and to the IP
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limited Warranty RAD warrants to DISTRIBUTOR that the hardware in the IPmux-1, IPmux-1E to be delivered hereunder shall be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of twelve (12) months following the date of shipment to DISTRIBUTOR. If, during the warranty period, any component part of the equipment becomes defective by reason of material or workmanship, and DISTRIBUTOR immediately notifies RAD of such defect, RAD shall have the option to c
Resumen del contenido incluido en la página 16
General Safety Instructions The following instructions serve as a general guide for the safe installation and operation of telecommunications products. Additional instructions, if applicable, are included inside the manual. Safety Symbols This symbol may appear on the equipment or in the text. It indicates potential safety hazards regarding product operation or maintenance to operator or service personnel. Warning Danger of electric shock! Avoid any contact with the marked sur
Resumen del contenido incluido en la página 17
Handling Energized Products General Safety Practices Do not touch or tamper with the power supply when the power cord is connected. Line voltages may be present inside certain products even when the power switch (if installed) is in the OFF position or a fuse is blown. For DC-powered products, although the voltages levels are usually not hazardous, energy hazards may still exist. Before working on equipment connected to power lines or telecommunication lines, remove jewelry or any oth
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connection of Data and Telecommunications Cables Data and telecommunication interfaces are classified according to their safety status. The following table lists the status of several standard interfaces. If the status of a given port differs from the standard one, a notice will be given in the manual. Ports Safety Status V.11, V.28, V.35, V.36, RS-530, SELV Safety Extra Low Voltage: X.21, 10 BaseT, 100 BaseT, Ports which do not present a safety hazard. Usually Unbalanced E1, E2, E3
Resumen del contenido incluido en la página 19
Caution To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cords. Attention Pour réduire les risques s’incendie, utiliser seulement des conducteurs de télécommunications 26 AWG ou de section supérieure. Some ports are suitable for connection to intra-building or non-exposed wiring or cabling only. In such cases, a notice will be given in the installation instructions. Do not attempt to tamper with any carrier-provided equipment or connection har
Resumen del contenido incluido en la página 20
Canadian Emission Requirements This Class A digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Warning per EN 55022 (CISPR-22) Warning This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user will be required to take adequate measures. Cet apparei
