Resumen del contenido incluido en la página 1
Regulatory Compliance and Safety Information
for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers
This document provides international regulatory and safety compliance information for
Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. Use this document with the other publications for the
Cisco 800 series or Cisco SOHO series router you have purchased.
This document contains the following sections:
• Safety, page 1
Electromagnetic Compatibility, page 3
EMC Class A Notices and Warnings, page 6
Te
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Power Cable and AC Adapter Agency Approvals and Standards The following safety standards apply to the Cisco 800 series routers and to the Cisco SOHO series routers: UL 60950-1 CSA 60950-1 EN 60950-1 IEC 60950-1 AS/NZS 60950 CCC NOM-019 Operating Conditions for Canada In addition to the warnings and safety guidelines listed in the “Translated Safety Warnings” section on page 17, the following operating condition applies to routers used in Canada: The Industry Canada
Resumen del contenido incluido en la página 3
Electromagnetic Compatibility Operating Conditions for the United Kingdom In addition to the warnings and safety guidelines listed in the “Translated Safety Warnings” section on page 17, the following warnings apply to routers used in the United Kingdom: Interconnection directly, or by way of other apparatus, of ports marked: “Safety Warning—See instructions for use” with ports marked or not so marked may produce hazardous conditions on the network, and that advice should be obtained from
Resumen del contenido incluido en la página 4
Electromagnetic Compatibility Australia Compliance Statement Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment Agency Approvals and Standards This section lists the following agency approvals and standards for EMC: CFR47 part 15 subpart B, 2000 class B EN55022, 1998 class B, CISPR22, 1997 class B EN55024, 1998 Immunity Std, CISPR24, 1997 Immunity Std EN61000-3-2, Harmonics, EN61000-3-3, Flicker EN61000-4-2, Electro Static Discharge EN61000-4-3, Radiated Immunity EN61000-4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electromagnetic Compatibility CISPR 22 Class B Statement Emissions: This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class B Information Technology Equipment (ITE). Canada Compliance Statements Canadian Class B Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications. Cet app
Resumen del contenido incluido en la página 6
EMC Class A Notices and Warnings Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment Warning This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. EMC Class A Notices and Warnings This section includes the following EMC Clas
Resumen del contenido incluido en la página 7
Telecommunications CISPR 22 Class A Statement This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class A Information Technology Equipment (ITE). Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Statement 340 Canadian Class A Statement This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set o
Resumen del contenido incluido en la página 8
Telecommunications Agency Approvals and Standards This section lists the following agency approvals and standards for telecommunications: FCC part 68 – TIA-968-A 2002, Addendum 3 2005 IC CS-03, issue 9 2004 R&TTE Directive 5/1999/EC, CTR3, TBR3 AS/ACIF S002, S003, S006, S031, S043, C559 IDA TS ISDN, TS ADSL IS 6100 225-540-784, 225-540-788 ITU I.430, ITU G.991.2, ITU G.992.1 Table 1 lists the Cisco 800 series routers that are not Telecom regulated because they only have Ether
Resumen del contenido incluido en la página 9
Telecommunications Normally, this equipment will be used in conjunction with FCC approved equipment that limits the Encoded Analog Content that provides the required Billing Protection. The facility interface and service order codes for the Cisco 800 series and the SOHO series routers are shown in Table 2. Table 2 Cisco 800 Series and Cisco SOHO Series Routers Facility Interface and Service Order Codes Facility Interface Service Order Port Type Code Code Jack Type ISDN BRI S/T 02IS5 6.0N
Resumen del contenido incluido en la página 10
Radio Radio This section describes radio compliance conditions for the Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. It contains the following: Agency Approval and Standards Power Level Settings Canadian Compliance Statement Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein RF Exposure Guidelines for Operating Cisco Wireless Access Points in Japan Administrative Rules for Cisco Wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Radio Power Level Settings Table 3 lists the maximum power level settings permissible for the radio modules. Table 3 Maximum Rated Power Output for the Radios Maximum Power Setting (dBM) Radio FCC ID 802.11b (2.4-GHz) 802.11g (2.4-GHz) 802.11n (2.4-GHz) LDKXSNIACG13 19 17 MCL74487504 17 15 16 Canadian Compliance Statement This Class B Digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numerique de la classe B respecte les ex
Resumen del contenido incluido en la página 12
Radio [Czech]: Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i [Danish]: Direktiv 1999/5/EF. Deutsch Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden [German]: Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Eesti See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. [Estonian]: Español Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Di
Resumen del contenido incluido en la página 13
Radio [Romanian]: Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. [Slovenian]: Slovensky Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami direktív: [Slovak]: 1999/5/EC. Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: RF Exposure The radio has been found to be compliant to the requirement
Resumen del contenido incluido en la página 14
Radio 3. If this equipment causes RF interference to a specified low-power radio station of RF-ID, contact the number below. Contact Number: 03-5549-6500 Japanese Translation 03-6434-6500 Administrative Rules for Cisco Wireless Devices in Taiwan This section provides administrative rules for operating Cisco wireless access products in Taiwan. The rules are provided in both Chinese and English. Wireless Devices with IEEE 802.11b/g Radios Chinese Translation English Translation This equipm
Resumen del contenido incluido en la página 15
Radio All Access Wireless Products Chinese Translation English Translation Administrative Rules for Low-Power Radio-Frequency Devices Article 12 For those low-power radio-frequency devices that have already received a type-approval, companies, business units, or users should not change its frequencies, increase its power, or change its original features and functions. Article 14 The operation of the low-power radio-frequency devices is subject to the conditions that no harmful interferen
Resumen del contenido incluido en la página 16
Declarations of Conformity Declarations of Conformity The Declaration of Conformity statements for this product can be found at the following URL: http://www.ciscofax.com Note If you still have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you are looking for, please send an e-mail request to complianceinfo@cisco.com. Conformité Européenne (CE) Marking Directive This product bears the CE mark in conformance with Annex VII of Directive 1999/5/CE. Th
Resumen del contenido incluido en la página 17
California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://ww
Resumen del contenido incluido en la página 18
Translated Safety Warnings Statement 1040—Product Disposal Statement 1042—Ring Signal Generator Statement 1073—No User-Serviceable Parts Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard pr
Resumen del contenido incluido en la página 19
Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät
Resumen del contenido incluido en la página 20
Translated Safety Warnings Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR
