Resumen del contenido incluido en la página 1
Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch
Hardware Users Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Text Part Number: OL-8787-05
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents New and Changed Information v Preface vii Audience vii Organization vii Conventions viii Related Documentation viii Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines viii CHAPTER 1 Installation 1-1 Statement 1019—Main Disconnecting Device 1-2 Statement 1045—Short-circuit Protection 1-3 Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes 1-5 Statement 1075—Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents SFS 7012 Component LEDs 1-28 SFS 7012 Leaf and Spine Module LEDs 1-29 Shutdown Procedures 1-30 Hot Swapping Components 1-30 Hot Swapping Spine and Leaf Modules 1-30 Hot Swapping the Fan Unit 1-31 Hot Swapping Power Supplies 1-31 CHAPTER 2 Operations and Administration 2-1 Chassis Viewer 2-1 The Chassis Viewer Manages 2-2 Home Page 2-2 ? (Help) Button 2-3 Support Button 2-3 Displaying the Leaf and Spine Module Views 2-3 Leaf Module V
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents HTTP/CLI Session Configuration 2-19 SNMP 2-20 Target Configuration 2-20 Filter Status 2-23 Setting Community Strings 2-24 Configuration File Administration 2-25 Administer 2-25 Host Upload/Download 2-26 Trap Control 2-28 Chassis Traps 2-29 SFS 7012 Port Statistics 2-32 Port Statistics Field Descriptions 2-33 Leaf and Spine Module IB Port Statistics 2-35 Leaf Modules 2-35 Spine Modules 2-35 Set Field Thresholds 2-36 Time Ser
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Accessing the CLI B-3 Groups and Commands B-4 General B-4 Deprecated B-19 Chassis B-20 Network B-24 Firmware B-29 SubnetManagement B-34 Log B-49 KeyManagement B-53 IbSwitchInfo B-54 TimeManagement B-68 SNMP B-71 Capture B-76 APPENDIX C Troubleshooting C-1 Hardware Checks C-1 Switch C-1 Problem C-1 Fix C-1 Power Supply C-1 Problem C-1 Fix C-1 Problem C- 2 Fix C-2 OOB Ethernet RJ45 Port C-2
Resumen del contenido incluido en la página 7
New and Changed Information The Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch Hardware Users Guide applies to the SFS 7012 Release 3.1 or later. Table 1 lists the new and changed features available with each supported SFS 7012 release. Table 1 Documented Features for the Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch Hardware Users Guide Changed in Feature Description Release Where Documented Initial release of the Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch Hardware Users Guide Redundant Added redund
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table 1 Documented Features for the Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch Hardware Users Guide (continued) Changed in Feature Description Release Where Documented User authentication User login and password required to 4.1.1.1.11 LDAP Configuration, via command line access the SFS 7024 page 2-18 interface (CLI), HTTP/CLI Session serial console and Configuration, Chassis Viewer page 2-19 GUI Accessing the CLI, page B-3 Added the � userAdd allows multiple user 4.1.1.1.11 Refer to the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface This preface describes the audience, organization, and conventions of the Cisco SFS 7012 InfiniBand Server Switch Hardware Users Guide . It also provides information on how to obtain related documentation. Audience The intended audience for this document are network administrators responsible for configuring and operating network equipment. It assumes a basic working knowledge of: � Local Area Networks (LANs) � Ethernet concepts � Simple Network Management Protocol (SNMP) � Infin
Resumen del contenido incluido en la página 10
Conventions This document uses the following conventions for notes, cautions, and safety warnings. Notes and Cautions contain important information that you should be aware of. Note Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to material not covered in the publication. Caution Means reader be careful. You are capable of doing something that might result in equipment damage or loss of data. Safety warnings appear throughout this publication in procedures that, if per
Resumen del contenido incluido en la página 11
CH A P TER 1 Installation This chapter describes how to install the Cisco SFS 7012™ and its components, and it includes the following information: � Planning the Installation, page 1-7 � Installation Tasks, page 1-12 � Hot Swapping Components, page 1-30 Note Before you install, operate, or service the system, read the Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Server Fabric Switches: 7000P, 7000D, 7008P, 7012, 7024, and 3012R for important safety information. Cisco SFS 7012
Resumen del contenido incluido en la página 12
Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning This u
Resumen del contenido incluido en la página 13
Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. ¡Advertencia! El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal. Varning! Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen. Statement 1045—Short-circuit Protection Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection, t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Aviso Este produto requer proteção contra curto-circuitos (sobreintensidade de corrente), que deve estar instalada nos edifícios. Instale apenas de acordo com as normas de instalação elétrica nacionais e locais. Advertencia Este producto necesita estar conectado a la protección frente a cortacircuitos (sobretensiones) que exista en el edificio. Instálelo únicamente en conformidad con las regulaciones sobre cableado, tanto locales como nacionales, a las que se tenga que atener. Varning! Denn
Resumen del contenido incluido en la página 15
Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Attention L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales. Warnung Die I
Resumen del contenido incluido en la página 16
Statement 1075—Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals Warning Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals. Always replace cover when terminals are not in service. Be sure uninsulated conductors are not accessible when cover is in place. Statement 1075 Waarschuwing Op DC-aansluitingspunten kunnen zich gevaarlijke voltages of energieën voordoen. Plaats altijd de afsluiting wanneer de aansluitingspunten niet worden gebruikt Zorg ervoor dat blootliggende
Resumen del contenido incluido en la página 17
¡Advertencia! Puede haber energía o voltaje peligrosos en los terminales eléctricos de CC. Reemplace siempre la cubierta cuando no estén utilizándose los terminales. Asegúrese de que no haya acceso a conductores descubiertos cuando la cubierta esté colocada. Varning! Farlig spänning eller skadlig energi kan finnas i likströmsterminalerna. Sätt alltid tillbaka höljet när terminalerna inte används. Försäkra att inga oisolerade ledare kan nås när höljet sitter på plats. Planning the Installation
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cable Requirements Cable Distances When planning the location of the switches, consider the distance limitations for signaling, EMI, and connector compatibility. It is recommended that the user does not exceed specified transmission rate and distance limits. Note Building and electrical codes vary depending on the location. Comply with all code specifications when planning the site and installing cable. When running cables to the equipment, consider the following: � Do not run cables where t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation Tasks Checklist To perform the actual switch installation, the site implementation engineer must perform the following tasks, which are detailed in this section. Caution Be sure to review the Safety Information on page 1-9 before starting the installation and during the installation process. Check the installation site to verify the installation of cabinet power feeds, rails, and grounding. Step 1 Unpack the equipment and inspect for any shipping damage. Any shipping damage shoul
Resumen del contenido incluido en la página 20
Warning After installing system components in a rack never pull more than one component at one time out of the rack on its slide assemblies. The weight of more than one extended component could cause the rack to tip over. Warning Do not step on or stand on any component when servicing other components in a rack. Warning The chassis, when fully populated with leaf modules, spine modules, power and fan supplies, is very heavy (approximately 100 lbs.). It is recommended that a lifting device be
