Resumen del contenido incluido en la página 1
®
™
duo
Steam
Sweeper
& Floor Sanitizer
Featuring the
™
Power-LiFt Brush
™
with Gentle ultra-Grip Bristles
HD-50
The two-in-one floor
care revolution that
cleans carpets and
hard-surface floors
twice as fast!
User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright ©2010 HAAN® Corporation Notice The information contained in this document is subject to change without notice. HAAN® Corporation assumes no responsibility for any errors that may appear in this document nor does it make expressed or implied warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. HAAN® Corporation shall not be liable for incidental or consequential da
Resumen del contenido incluido en la página 3
® ™ HD-50 duo Steam Sweeper & Floor Sanitizer Featuring the ™ Power-LiFt Brush ™ with Gentle ultra-Grip Bristles
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction The first of its kind. Twice as nice. ™ Congratulations on purchasing the HAAN Duo ® Steam Sweeper and Floor Sanitizer. You now have an easy way to sweep up dirt and clean away messes in one simple step with the floor care innovation designed to simultaneously sweep and steam – quickly, easily and effectively! Dry messes… wet messes… dry and wet combinations ™ … the Duo can handle them all – without a broom or bucket & mop. ™ The innovative Duo sweeper design features a paten
Resumen del contenido incluido en la página 5
Import ANt SAfety INformA tIoN ar w NING - When using your basic safety precautions should always be observed, including the following: Read ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) ar w NING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or ne
Resumen del contenido incluido en la página 6
! Import ANt SAfety INformA tIoN SAVE THESE Be sure to read ALL instructions and INSTRUCTIONS - ImpOrtaNt warnings before using your HAAN® i ! ™ For household use only. Duo Steam Sweeper & Floor Sanitizer. Any other use of this appliance will void the Risk of electrical shock - be sure to read w arNING manufacturer’s warranty. and follow all instructions and warnings. ™ The HaaN ® Duo emits steam at 212˚F i CaUtION ! to sanitize the area of use. This means that the steam head,
Resumen del contenido incluido en la página 7
product Description ™ duo 1 Steam 4 Sweeper 2 & Floor Sanitizer 3 HD-50 5 6 7 8a 8b 4 12 9 10 11 13 12 Pad Tray (1) - Included Accessories: Floor Protector/ 16 15 packaged attached Resting Mat (1) Ultra-Microfiber Fill Cup (1) to base 13 14 Pads (2) pg 4 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www.HAANUSA.com
Resumen del contenido incluido en la página 8
product Description FEATURES: 1. Easy Grip Handle - designed for easy cleaning. 2. Storage Hook - rotates 360˚ so it can be used to manage the cord and then provide convenient, easy hanging for storage in a closet or laundry room. 3. Power Cord Management System - keeps your pathway clear. HeLpfUL HAAN ® HINt: 4. Pivoting Power Cord Wrap- releases cord with a 15 Powerful Steam Jets flick of the wrist. are spaced perfectly to 5. Ergonomic Pole - designed for easy maneuverability and
Resumen del contenido incluido en la página 9
™ Assembling your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer Upper 1 2 3 Ergonomic Pole Ready to Clean Pole Easy Grip To enable you to get the most Connection Handle satisfaction from your Steam Sweeper and Floor Sanitizer, be sure to follow the assembly and operating instructions included in this manual. Read this manual thoroughly before assembling Pole Base your unit. ™ Unit Head After unpacking the Duo , identify the product parts before assembling. Pay specific attentio
Resumen del contenido incluido en la página 10
™ Assembling your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer attach the assembled ergonomic pole to the main body 3 by aligning the ridge in the pole to the ridge in the base, as well as aligning the hole in the pole base with the Locking Pin. Push the Locking Pin in, and slide the pole down until the pin clicks into place and secures the pole. Locking Pin Ridge in pole in place to side, with Locking Pin to the rear ™ ! Before Using Your HAAN Duo : ® CaUtION HeLpfUL HAAN ® HINt: DO NOT add
Resumen del contenido incluido en la página 11
! ™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer Be sure to read ALL instructions and warnings i before using your Duo™ Steam Sweeper and Floor Sanitizer. ImpOrtaNt w arNING ! HeLpfUL HAAN ® HINt: Your Steam Sweeper & Floor Sanitizer is designed to Never leave the appliance clean hard floor surfaces and carpets that will withstand in one spot on any surface for any period of time. high heat. Do not use on unsealed wood or unglazed ™ Always place your Duo ceramic floors. on s
Resumen del contenido incluido en la página 12
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer operating Instructions: Fig 4 5) Place the Steam Sweeper & Floor Sanitizer on the black Floor Protector Resting Mat (be sure the ‘bumpy’ side is facing up). Do NoT attach the Ultra-Microfiber Pad at this time. Unscrew the cap on the water tank (Fig 4). Remove 6) Using the provided fill cup, pour no more than cap one fill cup of water (as indicated by the fill line Fig 5 on the cup) into the tank. Do not overfill. There
Resumen del contenido incluido en la página 13
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer Fig 9 operating Instructions: (cont) Sweeper SWEEPER FUNCTION ON HARD FLOOR SURFACES: Button The HAAN® Duo™ is a two-in-one floor care revolution that does the job of two cleaning machines at the same time. The SWEEPER function picks up dirt, while the STEAM function deep cleans grime off floor surfaces, killing up to 99.9% of germs, bacteria and dust mites, Fig 10 without chemicals. Note: To use the sweeper function ONLY
Resumen del contenido incluido en la página 14
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer Fig 9 operating Instructions: (cont) RED Refill Light To Refill Water Tank: 1) When there is no more water in the tank, the RED Refill Light will illuminate (Fig 9). 2) To refill the water tank, place the Duo™ on the Floor Protector Resting Mat, turn it off and unplug the unit from the electrical wall outlet. Let the unit Fig 10 cool for 30 seconds. Then remove the cap and pour in one (1) cupful of water. Do not overf
Resumen del contenido incluido en la página 15
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer Fig 15 operating Instructions: (cont) SWEEPER FUNCTION ON CARPET AND SOFT SURFACES: ™ The HaaN ® Duo can move onto carpeted surfaces easily. The SWEEPER function picks up dirt, while the STEAM function freshens carpets and soft surfaces, Rear Foot Tab killing up to 99.9% of germs, bacteria and dust mites, Fig 16 ™ without chemicals. To use the Duo on rugs and carpet, Sweeper you MUST remove the Pad Tray. The Ultra-M
Resumen del contenido incluido en la página 16
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer operating Instructions: (cont) CaUtION ! ™ push and pull the Duo slowly across it. As you ™ the HaaN ® Duo will not push the unit across the floor, the Power-Lift Brush pick up crayons, marbles, dog in the front of the unit will pick up loose dirt and biscuits or other large, hard particles at the same time that the STEAM Function objects. Pick these items up is sanitizing and freshening the carpet. ™ before using the D
Resumen del contenido incluido en la página 17
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer operating Instructions: (cont) CaUtION ! dry Ultra-Microfiber Pad on the floor, hook & loop DO NOT overfill the water side up, and press the unit onto the pad. tank. Add only 1 cupful of the 7) Use the pad to rub the stain area, simultaneously included Fill Cup to add water working at the stain and blotting the moisture to the tank. There is a fill line from the surface. indicating the c
Resumen del contenido incluido en la página 18
™ Using your Duo Steam Sweeper & floor Sanitizer operating Instructions: (cont) Fig 22 How to Use the Ultra-Microfiber Pads: (cont.) 3) As high temperature steam passes through a pad to come in contact with the floor to kill germs, molds and mites, it is natural that the pad should gradually absorb moisture. Foot Tab After a certain length of time, the pad repels water Fig 23 and becomes damp. When the pad becomes saturated, turn the unit oFF and wait until the ™
Resumen del contenido incluido en la página 19
Care & maintenance ! ™ 1) Turn your Duo Steam Sweeper and Floor Sanitizer ImpOrtaNt off, and unplug the unit from the electrical outlet. Always be sure that your 2) Place the unit on the Floor Protector/Resting Mat. ™ HaaN ® Duo is UNPLUGGED ™ 3) Prepare to store the Duo by looping the power from the wall receptacle prior to i cord around the pivoting cord wraps found on cleaning or before emptying the the handle pole, and snap the plug securely onto Water Tank. the cor
Resumen del contenido incluido en la página 20
Care & maintenance (cont) ! mineral Deposits: CaUtION o ne problem with a steamer appliance is the mineral DO NOT overfill the water deposits caused by the high mineral content in many tank. Add only 1 cupful of the municipal water supplies. Mineral residue inside of included Fill Cup to add water the unit’s internal pipes and heater can cause intermittent i to the tank. There is a fill line steaming or, in some cases, no steam at all. indicating the correct level To redu
