Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                          
                                                                                 
KOBE Brand Range Hood 
 
os
Model No. / N de modèles / Modelo No. 
RA9230SQB 
RA9236SQB                   
RA-092 SERIES – 12" HEIGHT 
 
 
 
  
 
 
 
 
INSTALLATION INSTRUCTIONS 
AND OPERATION MANUAL 
NOTICE D'INSTALLATION 
ET MODE D'EMPLOI 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y  
MANUAL DE OPERACIÓN                                                                                                                         
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        [ENGLISH] ...................................................................................................................... 1 [FRENCH] ..................................................................................................................... 23 [SPANISH] .................................................................................................................... 45 2                                                                                                         
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        [ENGLISH]    - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS -  CONTENTS   IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS......................................................................... 2 COMPONENTS OF PACKAGE....................................................................................... 4 INSTALLATION ............................................................................................................... 5 OPERATION INSTRUCTIONS......................................................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                          IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  - PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION -    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL  INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING: 1) Installation and electrical wiring must be done by qualified professionals and in accordance with all  applicable codes and standards, including fire-rated construction.  2) When cutting or drilling into wall or ceiling, be careful not to damage electrical wiring or other hidden  utilities.  3) Ducted fan
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                          What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire   � SMOTHER FLAMES with a tight fitting lid, cookie sheet, or metal tray, and then turn off the burner.   KEEP FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM FLAMES.  If the flames do not  go out immediately, EVACUATE THE AREA AND CALL THE FIRE DEPARTMENT or 911.  � NEVER PICK UP A BURNING PAN – You May Get Burned. � DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam blast will result.  � Use an extinguisher ONLY if:  a) You h
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                          COMPONENTS OF PACKAGE  (Must keep all material for returns or refunds) Range Hood Box  Model No. RA9230SQB (6) Baffle Filter                     RA9236SQB       - 2 (30")  (1) KOBE Range Hood – 1        - 3 (36")  (2) Warranty Registration Card – 1  (7) Baffle Handle   (3) Instructions Manual – 1        - 2 (30")  (4) Hood-Mounting Bracket – 2         - 3 (36")   (5) Screws Package – 1   (8) Screws Package – 1     (1)   (6)   (2)                                 (3)                             
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        INSTALLATION  PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING  Calculation before Installation     To calculate installation, please refer to TABLE 1. (All calculation in inches.)  TABLE 1  A = Height of Floor to Ceiling  B = Height of Floor to Counter Top   (Standard: 36”)  C = Preferred Height of Counter Top to  Hood Bottom (Recommended 27” to 30”)  D = Height of Hood  E = Height of the Hood Installation         [A – (B+C)]  F = Height of Duct Cover         [E – D]  SAFETY WARNING  HOOD MAY 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Preparation before Installation  Figure 1  NOTE: TO AVOID DAMAGE TO YOUR HOOD,  PREVENT DEBRIS FROM ENTERING THE  VENT OPENING.  - Decide the location of the venting pipe from  the hood to the outside.  (Figure 1)  - A straight, short venting run will allow the  hood to perform more efficiently.  - Try to avoid as many transitions, elbows,  and long run as possible.  This may reduce  the performance of the hood.  - Temporarily wire the hood to test for proper  Figure 2  operation before installi
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        4. Secure and tighten the mounting screws.   CAUTION: MAKE SURE THE HOOD IS  SECURE BEFORE RELEASING.  Figure 5  Ductwork Installation  5. Using Reference E from Table 1 and  measurements on Page 13, mark the  leveling point for duct cover-mounting  bracket.   6. Secure the duct cover-mounting bracket to  the wall with two screws (not provided).   (Figure 6)  Make sure all screws are  tightened.  NOTE: Inner duct cover will  cover the duct cover-mounting bracket.  7. Use aluminum or steel pipe (
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                                                     inner duct cover with two (4x8 mm) screws  (provided).  12. Fasten outer duct cover to plastic plate on  Figure 9  the hood with four (4x8 mm) screws  (provided).  Install Accessories  13. Place baffle filters underneath the hood.   Refer to Figure 10.  Final Assembly            14. Turn power ON in control panel.  Check  all lights and fan operation.  15. Leave this Installation Instructions and  Operation Manual for the homeowner.  Figure 10  8                     
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                         OPERATION INSTRUCTIONS      This KOBE hood is equipped with four electronic controls with a 10-second standby startup & 30- second delay shutoff, double horizontal squirrel cage with baffle filters, and two bright 12-volt 20-watt  halogen lights.    The four electronic controls are Light Control, Speed Control A, Speed Control B and the Power Control  (On/Off). Refer to Figure 11.                                                                                                                    
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        MAINTENANCE  SAFETY WARNING  NEVER PUT YOUR HAND INTO AREA HOUSING THE FAN WHILE THE FAN IS  OPERATING.  Cleaning Hood Surface CAUTION: NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS.  DO NOT  USE PAPER TOWEL ON STAINLESS STEEL.  For optimal operation, clean range hood and all baffle/spacer/filter/oil tunnel/oil container  regularly.  *** Regular care will help preserve the appearance of the hood.  1. Use only mild soap or detergent solutions.  Dry surfaces using soft cloth.   2. If hood looks spl
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        To Replace Light Bulb CAUTION:  HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL.   NOTE: DO NOT TOUCH HALOGEN LIGHT WITH BARE HANDS, WHICH MIGHT CAUSE  OVER HEAT AND SHORTEN THE LIFT OF LIGHT BULBS.                                                                                                                            1. Make sure all controls are OFF, and range hood is unplugged.    2. Place the flat-head screwdriver into the groove between the halogen light glass covering  and the
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                          SPECIFICATIONS  MODEL / SIZE RA9230SQB / 30"   RA9236SQB / 36"    COLOR Commercial Grade Stainless Steel  CONSUMPTION / AMPERE RA9230SQB - 215W / 1.79A  RA9236SQB - 215W / 1.79A  VOLTAGE 120V 60Hz  NUMBER OF MOTORS 1  DESIGN 18-Gauge Seamless / Satin Finish  FAN TYPE Double Horizontal Squirrel Cage  EXHAUST Top 6" Round  CONTROLS Electronic Control (4 Buttons) –        10-Second Standby Startup        30-Second Delay Shutoff  HALOGEN LIGHTS RA9230SQB - 12V 20W x 2  RA9236SQB - 12V 20W x 2  HOO
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        MEASUREMENTS & DIAGRAMS   All ( ) are in millimeter.   All inch measurements are converted from millimeters.  Inch measurements are  estimated.                                                       Front View                                                                       Bottom View                                        13                                                                                                                                                                      
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        PARTS LIST  MODEL NO.:   RA9230SQB      RA9236SQB   NO. DESCRIPTION MODEL / PART NO.  SIZE  1 Duct Cover-Mounting Bracket  C1-0203-0092  2 Duct Cover RA9236DC B102-0192  3 Plastic Plate  C1-0506-0092  4 6" Round Plastic Exhaust  C1-0505-0001  5 Hood-Mounting Bracket  C1-0221-0001  6 Rubber Stand  C1-0510-0101  7 Hood Casing RA9230SQB RA-2530-A  RA9236SQB RA-25900-A  8 Halogen Lights (12V 20W)  C1-0403-0001  9 Control Panel  C1-0404-4110-B  10 Control Panel Bracket  C11-0207-5300-A  11 Air Chambe
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        MODEL NO.:  RA9230SQB  RA9236SQB      15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        CIRCUIT DIAGRAM  MODEL NO.:   RA9230SQB    RA9236SQB 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                          TROUBLE SHOOTING  Issue Possible Cause Solution  After Installation, The power is not on. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is  both motors and ON. Use a voltage meter to check the power supply.  lights are not  The wire connection is not secure. Check and tighten wire connection.  working.  The control panel and processor board Check wire continuity from control panel to processor  wiring are disconnected. board.  The motor transformer is defective. Check the power input and 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        DISCLAIMER  1. CAREFULLY INSPECT ALL ITEMS FOR DAMAGES BEFORE ACCEPTING DELIVERY.   NOTE ANY DAMAGES ON THE FREIGHT BILL OR EXPRESS RECEIPT.  REQUEST  NAME AND SIGNATURE OF THE CARRIER’S AGENT AND KEEP COPY TO SUPPORT  YOUR CLAIM.  Upon acceptance of items, owner assumes responsibility for its safe arrival.  Report  damages to the carrier and file a claim immediately.  Failure to do so may result in the  denial of your claim.  The carrier will furnish you with necessary forms for filing a claim.