Resumen del contenido incluido en la página 1
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA.
Por servicio
Automatic Wrist
NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO
o reparación,
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
no devuelva esta
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
unidad al distribuidor. Blood Pressure Monitor
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
Póngase en contacto
ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENT
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS INTRodu CTo RY INfo RMATIo N: Important Notes Regarding Your Important Product Notices and Blood Pressure Measurement ...........26 Safety Instructions ...............................3 Care, Maintenance & Cleaning ..........28 About Blood Pressure ..........................6 Potential for Electromagnetic What is Blood Pressure? Interference .........................................31 Why Measure Your Blood Pressure? Troubleshooting ..................................32
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND difficulty determining the proper blood pressure for individuals with diabetes, SAFETY INSTRUCTIONS poor circulation of blood, kidney When using your blood pressure monitor, problems or for users who have suffered basic precautions should always be from a stroke. followed. Please read and follow all • Consult your physician before instructions and warnings before using this measuring blood pressure at the wrist if product. Save these instructions f
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Do not wrap the cuff around body parts ABOUT BLOOD PRESSURE other than your wrist. What is Blood Pressure? Blood pressure is the pressure exerted on • This unit is intended for use in measuring the blood pressure and pulse the artery walls while blood flows through the arteries. The pressure measured when rate of adults. Do not use this device the heart contracts and sends blood out on infants or those who cannot express of the heart is systolic (highest)
Resumen del contenido incluido en la página 5
This monitor comes equipped with a Risk BLOOD PRESSURE STANDARD Category Indicator to visually indicate the The U.S. Department of Health and assumed risk level of each reading based Human Services and the National upon these standards. See page 22 for more Institutes of Health have developed a information on this feature. blood pressure standard that identifies areas of low- and high-risk blood pressure. It is important that you consult with your physician This standard, however, is
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAME/f uNCTIo N o f EACH PART Based upon your measurement results, the monitor’s Risk Category Indicator will alert you if your reading falls into the pre-hypertension, LCD Display s t a g e 1 h y p e r t e n s i o n , o r s t a g e 2 h y p e r t e n s i o n categories. See page 22 for more information on the Risk Category Indicator. Date/Time/User Set Buttons Battery Wrist Cuff Cover Memory Recall START/STOP Button Button Accessories for unit: 2 “AAA” size, 1.
Resumen del contenido incluido en la página 7
dISPLAY EXPLANATIo NS Display Symbols: User 1: Appears when the monitor is operated by User 1. User 2: Appears when the monitor is operated by User 2. Systolic Pressure Weak Battery Symbol: Appears when batteries should be replaced. Pulse Symbol: Shows the pulse rate per minute. Memory Average: Displays average of last 3 readings. Diastolic Pressure Risk Category Indicator: Compares readings against blood pressure guidelines. See page 22 for more information. Pulse Rate (No S
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLING BATTERIES Replace the batteries if: 4. 1. The weak battery 1. The battery cover 1. symbol appears in the is located along the display. bottom side of the 2. Nothing appears in the monitor. Remove battery display when the power cover by pressing down is switched on. and pulling away from the monitor. As the supplied batteries 2. Install batteries 2. are for test only, they may according to the polarity be discharged earlier than indications inside the batt
Resumen del contenido incluido en la página 9
2. Apply cuff to left wrist with dATE & TIME SET PRo CEdu RE 1 . T o a d j u s t t h e d a t e / t i m e , p r e s s t h e Set button palm facing up as shown Fig. A located on the side of the monitor. The display in Fig. A. will show a blinking number showing the month. 3. Make sure the edge of the 2. Change the month by pressing the button. cuff is about 1/4”~1/2” Each press will increase the number by one in (1 cm) from the palm as cycling manner. Press
Resumen del contenido incluido en la página 10
Co RRECT MEASuREMENT PRo CEduRE MEASuREMENT Important Notes: Fig. A • P o s i t i o n t h e m o n i t o r a t t h e s a m e l e v e l a s y o u r Po STuRE heart during measurement to ensure accurate 1. Place your elbow on a table readings. so that the cuff is at the same • B l o o d p r e s s u r e c h a n g e s w i t h e v e r y h e a r t b e a t level as your heart as shown and is in constant fluctuation throughout the in Fig. A. day. Note:
Resumen del contenido incluido en la página 11
1. Press the button to choose User 1 or 3. After all symbols disappear, the display User 2. w i l l s h o w “ 0 0 ” . T h e m o n i t o r i s “Ready to Measure” and will automatically inflate the cuff to begin measurement. The cuff will then begin deflating as measurement OR continues. After the user number is selected, press the START/STOP button to confirm the chosen user. 2. With the cuff wrapped around your wrist, press the START/ST
Resumen del contenido incluido en la página 12
4. When the measurement is completed, the RISK CATEGo RY INdICATo R cuff will deflate entirely and systolic pressure, The U.S. Department of Health and diastolic pressure and pulse will be shown Human Services and the National simultaneously on the LCD screen. The Institutes of Health have developed measurement is then automatically stored a blood pressure standard, classifying into memory. blood pressure ranges into 4 stages. This unit is equipped with an innovative blood pressure cla
Resumen del contenido incluido en la página 13
RECALLING VALuES f Ro M MEMo RY 4. The monitor will first display the calculated T his monitor can be used by two average applied to the last 3 memories individuals. Each user can store up to 60 (“AVG. 3”). measurements. 1. Press the button. 2. C h o o s e U s e r 1 o r U s e r 2 . 5. Every new press of the “M” button will Original Document Name: BH-LD-01-V4 recall a previous reading. The latest reading will be recalled first. 3. Press the “M” button to access
Resumen del contenido incluido en la página 14
START STOP M CLEARING VALuES f Ro M MEMo RY IMPo RTANT No TES REGARdING Yo uR 1. Press the button to select User 1 or BLo od PRESSuRE MEASuREMENT User 2. • T a k e y o u r r e a d i n g i n a c o m f o r t a b l e environment as measurements can be affected by hot or cold temperatures. Take your blood pressure at normal body 2. Press and hold the buttons at temperature. the same time while in memory recall • Do not move or talk during measurem
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Once inflation reaches 300 mmHg, the CARE, MAINTENANCE & CLEANING unit will deflate automatically for safety 1. Clean the blood pressure monitor reasons. body and cuff carefully with a slightly • This product is not suitable for people damp, soft cloth. Do not press. Do not with arrhythmias. wash cuff or use chemical cleaner on • This device may have difficulty it. Never use thinner, alcohol or petrol determining the proper blood pressure (gasoline) as cleaner. for users wi
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. Do not immerse the unit in water as 13. This monitor may not meet its this will result in damage to the unit. performance specifications if stored or 6. Do not subject the monitor and cuff used outside of these temperature and to extreme temperatures, humidity, humidity ranges: • S t o r a g e E n v i r o n m e n t • O p e r a t i o n E n v i r o n m e n t moisture, and direct sunlight. Temperature: Temperature: Protect from dust.
Resumen del contenido incluido en la página 17
TRo uBLESHo o TING Po TENTIAL fo R ELECTRo MAGNETIC If any abnormality arises during use, please check the following points: INTERf ERENCE POSSIBLE SYMPTOMS To avoid inaccurate results caused by CORRECTION CAUSES electromagnetic interference between Unit does not Batteries have run Replace them turn on when the down. with two new AAA electrical and electronic equipment, do START/STOP alkaline batteries. not use the device near a cell phone or button is pushed. Battery polarities Re-inse
Resumen del contenido incluido en la página 18
SPECIf ICATIo NS Power Source: Two 1.5V DC (AAA) Alkaline batteries Measurement Oscillometric Method: P r e s s u r e : 4 0 ~ 2 8 0 m i l l i m e t e r s M e r c u r y For service or repair, LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Measurement Range: (mmHg) do not return this unit HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects to the retailer. Contact Pulse: 40~199 beats/minute in manufacture and workmanship for a period of five years from the date
Resumen del contenido incluido en la página 19
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE For service or repair, WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR do not return this unit Monitor automático de presión IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR to the retailer. Contact FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH HoMedics Consumer sanguínea para la muñeca RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL Relations at: HAVE NO LIABILITY FOR ANY
Resumen del contenido incluido en la página 20
ÍNDICE INfo RMACIÓN INICIAL: Cómo recuperar los valores de Avisos importantes del producto la memoria .................................................61 e instrucciones de seguridad ..................39 Cómo borrar los valores Sobre la presión sanguínea .....................42 de la memoria ...........................................63 ¿Qué es la presión sanguínea? Notas importantes con respecto a las ¿Por qué medir la presión sanguínea? mediciones de presión sanguínea ..........64 Están
