Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
PRO PLUS ELECTRONIC FOLDING WHEELCHAIR SCALE
MODEL 2600KL
TM
BALANCE ELECTRONIQUE PLIANTE PRO PLUS
POUR FAUTEUIL ROULANT
MODELE 2600KL
TM
BALANZA ELECTRONICA PLEGABLE PRO PLUS
PARA SILLA DE RUEDAS
MODELO 2600KL
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
Resumen del contenido incluido en la página 2
TM PRO PLUS ELECTRONIC FOLDING WHEELCHAIR SCALE MODEL 2600KL Thank you for your purchase of this product. Please read this manual carefully and keep it handy for ready reference. Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment Gracias por la adquisición de este producto. Lea por favor este manual cuidadosamente y manténgalo a su alcance para una pronta referencia. ENGLISH.....
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION AND WARNING To prevent injury and damage to your scale, please follow these instructions very carefully. • Do not transport the scale while the platform is loaded. • For accurate weighing the scale must be placed on a flat, stable surface. • For accurate weighing, verify proper operation according to the procedure described in this manual before each use. • Do not use in the presence of flammable materials. • Operating at other voltages and frequencies than specified could d
Resumen del contenido incluido en la página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Parts List: (1) Platform Assembly (includes ramp and handrail) (1) Small Back Cover (1) Display Assembly (1) Front Cover (4) Plastic Feet Assemblies (1) Rear Cover (1) AC Adapter Holder (6) Screws for Display (3) Cable Holder Clips (2) Screws for AC Holder Tools required: Phillips head screwdriver, Allen wrenches (included). Remove each assembly from the carton and unwrap packing material carefully to prevent scratching the unit’s parts. It is recommended to perf
Resumen del contenido incluido en la página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Slide the display assembly onto the display support by inserting the two metal supports into the two slots in the rear display assembly. Tuck the excess load cell cable into the handrail tube. NOTE: The load cell cable should now be secured in the channel between the display assembly and the display support. 5. Insert 4 screws into the display support and tighten. 6. Connect power cord to the power port in the display assembly and insert and secure the
Resumen del contenido incluido en la página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Ramp - Moving Instructions 1. Remove the guardrail at the end of the platform by unscrewing 4 screws. (see Figure 3) 2. Fold the ramp on the platform surface. 3. Gently tip the scale over and place with handrail on the floor. 4. Remove the screws attaching 2 rubber bumpers on the side of the platform under the ramp attachment. Remove the bumpers. Install the rubber bumpers on the opposite platform side in the appropriate holes. 5. Release 4 screws at each ramp
Resumen del contenido incluido en la página 7
SET UP You can fold the scale for moving and storage purposes and then open the scale to operational position. Scale - Opening and Folding Procedures Figure 4a Figure 4b Scale opening: 1. Begin with the scale in the folded upright position resting on its wheels, as in Figure 4b. 2. Holding the raising handles and the top of the handrail, place the platform flat on the floor. The scale should remain in the folded position. 3. Turn fold-locking levers until they are
Resumen del contenido incluido en la página 8
SET UP Preparing the Scale for Use 1. Remove protective plastic film from keypad and display. 2. Place batteries in the battery holder (see “Replacing Batteries”). 3. Plug the scale’s AC adapter into the power source. 4. Press the ON/OFF button to turn the scale on. The display will show “Health o Meter (a) Pro Plus” and then ”000Lb00oz”. 5. Place a weight [not to exceed 800 Lb (360 Kg)] on the scale. The display should read “WEIGHING“ until the weight calculation is complete an
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION INSTRUCTIONS 1. Press the ON/OFF button to turn the scale on. 2. Wait until ”000Lb00oz” and “ZERO” on the left side of the display will appear. 3. If the wheelchair weight is known, enter the TARE value according to instructions in the “Menu”, para 02. If the wheelchair weight is unknown, place the wheelchair only on the platform; press REWEIGH. Enter the Automatic TARE by pressing the TARE button. 4. Move the wheelchair and patient onto the platform over the ramp until the
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION INSTRUCTIONS Figure 6. Keypad ITEM DESCRIPTION FUNCTION POWER Turns scale ON and OFF. ZERO Zeros the scale prior to weighing. Holds the value of the weighed object on the display until HOLD/RELEASE the button is pressed again to clear the value. Also used to scroll down in the menu. Allows repeated weighing of the patient without stepping REWEIGH off the scale. Toggles between kilograms or pounds. Also used to scroll KG/LB button up in the menu. MENU Enter
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION INSTRUCTIONS MENU In the menu screen the user can set preferences and/or instruct the scale how to handle stored data. The menu can be navigated using the up and down keys ( ) or by entering the associated menu position number with the keypad. The menu has a “roll-over” way of working: when the user scrolls to the bottom of the menu and presses the down button, it will return to the top of the menu. Figure 7. Main Menu 01 WEIGHT DISPLAY MODE (only applies to pound
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATION INSTRUCTIONS 02 TARE WEIGHT NOTE: Due to the scale’s sensitivity, we recommend using the REWEIGH function prior to setting the TARE weight, in order to eliminate any operator interference with the item to be tared out. There are two ways to manually enter a tare weight (such as the weight of a wheelchair, shoes, etc): press MENU (1) and select option 02-Tare Weight or press TARE (9). If there is no weight on the scale platform (value displayed is zero and there is no tare) a
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPERATION INSTRUCTIONS 3. The scale will prompt you to enter the patient’s height. Use the keypad to enter the height in 1/4" (1=1/4, 2=1/2, 3=3/4) or 1 cm increments (use inches for weight in lb, cm for kg). Press ENTER. 4. Display will read the patient’s BMI. The scale offers you two options to manage your information: to transfer/download the values or to store them. The first option automatically downloads (transfers) the value to your PC. The second option stores the
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATION INSTRUCTIONS 04 Transfer now All the values stored in memory are transferred to the PC and the scale memory is cleared of all values. If the transfer was unsuccessful, the values are kept in memory until successfully transferred or cleared. 05 Clear memory All the values stored in memory will be cleared. 04 SCALE SETTINGS 01 Auto Hold Time The user can determine how long to display the weight reading once it is determined, regardless of whether the patient
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATION INSTRUCTIONS 03 Auto Off Time The user can determine how long the scale will operate before turning off automatically due to inactivity. Default time is 10 minutes. If the value is set to zero, the auto off function is disabled. 04 Tone Volume There is an option to adjust the beeping tone of the scale. This tone should sound when the scale has determined the weight on the platform, when a key is pressed, after the scale is turned on, at the end of self-test, or in t
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATION INSTRUCTIONS 06 Display Backlight The user can set the brightness of the backlight. 07 Display Contrast The user can set the brightness of the LCD. 08 Live Weight By selecting “Yes” the user can set the Live Weight mode to deactivate the motion-sensing mode. In the Live Weight mode the weight displayed will fluctuate with the patient’s movement; the scale will not lock on quickly to the weight as is the case in the motion-sensing mode. Press the REWEIGH button
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATION INSTRUCTIONS Set the date using the up and down keys and enter the values on the keypad. 02 About This screen displays the software version of the scale. 06 SYSTEM TEST 01 Battery Test The scale will display the estimated amount of battery life remaining until the batteries will have to be replaced. NOTE: In order to complete the battery test, the scale must be powered by batteries only. Unplug the scale from AC power source prior to battery test. 02
Resumen del contenido incluido en la página 18
OPERATION INSTRUCTIONS 03 UI Test The scale has a diagnostic routine where it tests the User Interface (UI) hardware functionality (LCD, keypad). In order to do this the user has to press all the keys according to the messages displayed on the screen. If the requested command was not received or wrong button was pressed, the following message will be displayed. If after 10 seconds the requested command was not received, the following message will be displayed. If “UI Error
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATION INSTRUCTIONS 02 Disp Height & ID When the user selects to display the height and ID of the user, it will be displayed at the bottom of the screen. We recommend the use of this function to ensure that the patient’s correct ID and height have been entered. 03 Prompt For Height When this option is activated, the user will be asked to enter the patient’s height after every weighing. 04 Prompt For ID When this option is activated, the user will be asked to en
Resumen del contenido incluido en la página 20
MAINTENANCE GENERAL This section provides instructions for maintenance, cleaning, troubleshooting and operator TM replaceable parts for the Pro Plus Electronic Folding Wheelchair Scale Model 2600KL. Maintenance operations other than those described in this section should be performed by qualified service personnel. MAINTENANCE Before first use and after periods of non-use, check the scale for proper operation and function. If the scale does not operate correctly, refer to quali
