Manual de instrucciones de Proctor-Silex 840104600

Resumen del contenido incluido en la página 1

840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:37 PM Page 1
Use & Care for Citrus Juicer.................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Utilisation et entretien pour citrus juicer .................... 7
Canada : 1-800-267-2826
840104600

Resumen del contenido incluido en la página 2

840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:37 PM Page 2 The length of the cord used on this appliance was selected to IMPORTANT SAFEGUARDS reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension cord may When using electrical appliances basic safety precautions should be be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to observed, including the following: or greater than the rating of the juicer. Care must be taken

Resumen del contenido incluido en la página 3

840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 4 8. To unlock pitcher, hold base and turn pitcher counterclock- How to Use wise. Place lid on pitcher. 1. Unplug from electrical outlet. 9. Pour juice from pitcher. Store unused juice in pitcher in the 2. Place pitcher onto base. Hold base refrigerator. and turn pitcher clockwise to lock. The pitcher will stop when locked. (Illustration A.) Tips for Best Results 3. To juice, place strainer and reamer • This juicer is designed to juice citrus fruit su

Resumen del contenido incluido en la página 4

840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 6 Customer Service/Warranty If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance. MODEL:___________ TYPE:__________ SERIES: ___________ LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred

Resumen del contenido incluido en la página 5

840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y com- pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon, ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil

Resumen del contenido incluido en la página 6

840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 8 tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la Utilisation fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien 1. Débrancher de la prise de courant. qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de 2. Placer le récipient sur la base. contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que

Resumen del contenido incluido en la página 7

840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 10 7. Lorsque l’extraction est terminée, débrancher l’appareil Nettoyage de la prise de courant et enlever ensuite l’aléseur (et la 1. Débrancher de la prise de courant. passoire, si utilisée). 8. Pour déverrouiller le récipient, immobiliser la base et 2. Soulever le couvercle, l’aléseur (et la tourner le récipient dans le sens anti-horaire. Poser le passoire, si utilisée). couvercle sur le récipient. 3. Pour déverrouiller le récipient, 9. Verse

Resumen del contenido incluido en la página 8

840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou rem- placerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REM- PLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MA