Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        �
�
�
�
�
�
�
�
�
INSTALLER/CONSUMER 
SAFETY INFORMATION
PLEASE READ THIS MANUAL 
BEFORE INSTALLING AND 
USING APPLIANCE
WARNING! 
Chateau™ 
IF THE INFORMATION IN THIS 
MANUAL IS NOT FOLLOWED 
EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION 
Direct Vent Gas 
MAY RESULT CAUSING 
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL 
Fireplace
INJURY OR LOSS OF LIFE.
Model:  DVT38S2IN
FOR YOUR SAFETY
Installation and service must 
be performed by a qualified
installer, service agency or
the gas supplier.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not tr
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Table of Contents Please read the installation & operating instructions before using this appliance. Thank you and congratulations on your purchase of a CFM Corporation fireplace. IMPORTANT:  Read all instructions and warnings carefully before starting installation.   Failure to follow these instructions may result in a possible fire hazard and will void the warranty. Installation & Operating Instructions   Important Curing/Burning Instructions ..................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Installation & Operating Instructions This gas fireplace should be installed by a qualified  this fireplace must be installed on a metal or wood panel  installer, preferably NFI or WETT (Canada) certified, in  extending the full width and depth of the fireplace. accordance with local building codes and with current CSA- 12. This fireplace requires adequate ventilation and  B149.1 Installation codes for Gas Burning Appliances and  combustion air to operate properly.  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Fireplace Dimensions Finished Wall 24 ¹⁄₂” (622 mm) C L 25 ����” for Flush Install 16” (406 mm)  3/4" (19 mm) (649 mm) I.D. Minimum Clearance to  Combustibles 24 ���" Standard Framing C L (622 mm) 10���" (267 mm) Exterior Side  3/4"  NOTE: Noncombustible insula- 51���" (1299 mm)* (If installed on  (19 mm) tion may be placed behind the  outside wall) C Glass L facing material. Only 25 ����” Noncombustible  (649 mm) Material in  This Area 49���" Sides and Top  (1
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Combustible  Clearance to Combustibles Framing and   Finish Wall Above  Top of Unit to Ceiling ................................ 36” (914 mm) � Standoffs Front of Unit to Combustibles (both sides) 36” (914 mm) May use com- � bustible facing  Appliance material in this   Top Standoffs .............................................. 0” (0 mm) area � Standoff  Bottom* ....................................................... 0” (0 mm)  Side Standoffs .................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Hearth A hearth is not mandatory but is recommended for   aesthetic purposes. We recommend a noncombustible  hearth which projects out 12” (305 mm) or more from  the front of the fireplace. The hearth cannot exceed 1 ¹⁄₂”  (38 mm) in height from bottom of fireplace for ease of  door accessibility. (Fig. 4) Cold climate installation recommendation:   When installing this unit against a non- insulated exterior wall or chase, it is  mandatory the outer walls be insu
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Gas Inlet and Manifold Pressures 1/2” NPT X 1/2” Flare  Shut-off Valve   Natural LP (Propane)  Minimum Inlet Pressure 5.5” w.c. 11.0” w.c.  Maximum Inlet Pressure 14.0” w.c. 14.0” w.c.  Manifold Pressure 3.5” w.c. 10.0” w.c. 1/2” Gas Tight or  Tinned Copper  High Elevations (from valve) 1/2” Gas Supply (Not provided) FP297A Input ratings are shown in BTU per hour and are  certified without deration for elevations up to Fig. 6  Typical gas supply installation. 4,
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Control System Gas Supply  The gas control system is located on the right hand side  Fitting of the firebox behind an access panel and the decora- tive brick panel. The fireplace is operated using only  the hand held remote control unit. The system wiring  diagram is shown in Figure 11. NOTE: If you choose Pressure  Learn Button Test  to install the battery back-up, Model DVTBBK, refer  Ports to Item #16 in the next section. Control System Installation 1. Locate 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace White or Green To Pilot Ignitor Green or White White or Orange Orange or White To Pilot  Flame Sensor DC Motor Pilot Main Module AF-4000 Learn  Main Remote Battery  Button Back-Up Pack Power Orange Black Remote/Off  Red Module Red Brown Switch Black Continuous Pilot ON/OFF Switch Pulse/Continuous  Button Black Gnd Brown (SWI) (Optional  Brown ON/OFF Switch) (SWI) Red Black AC Adaptor Extension Harness FP1795 Fig. 9  DVT38S2 wiring diagram. CAUTION: Turn off the
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Remote Control Transmitter Operating Instructions Introduction This transmitter operating range is approximately 20 feet (6 m). The transmitter operates on one of 1,048,576 security  codes that are programmed into the transmitter at the factory; this transmitter operates on radio frequencies with non- Transmitter Wall Clip  Slot The transmitter operates on (2) 1.5V AAA batteries. It is recom- �� On H/L  mended that ALKALINE batteries always be used for longer  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Setting ° F / ° C Scale ��� � � The factory setting for temperature is ° F. To change this  setting to ° C; Press the ON H/L key and the OFF CONTINUOUS PILOT  � ��� ��� key on the transmitter at the same time. This will change  from ° F to ° C. Follow this same procedure to change from  ° C to ° F. Manual Function To operate the system in the manual “MODE” do the follow- ing: ���� ON - HI Flame Operation Press and release the ON H/L key. The appliance flame will
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace To Change the Set Temperature Press and hold the SET key until the desired set tem- perature is reached. (By pressing and holding the set  key, the LCD screen set numbers will increase from 45°  to 99°, then restart at 45°)  ��� ���� Release the SET key. The LCD screen will display the set  ��� ���� temperature for 3 seconds, then will flash the set tem- perature for 3 seconds, then the LCD screen will default  to display the room temperature. To Disengage Therm
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Operational Notes: The Thermostatic feature on the transmitter operates the appliance whenever the ROOM TEMPERATURE varies a  certain number of degrees from the SET TEMPERATURE. This variation is called the “SWING” or TEMPERATURE  DIFFERENTIAL. The normal operating cycle of an appliance may be 2-4 times per hour depending on how well the  room or home is insulated from the cold or drafts. The factory setting for the “swing number” is 2. This represents a  tempe
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace General Venting Your fireplace is approved to be vented either through There must not be any obstruction such as bushes, gar- the side wall, or vertical through the roof. den sheds, fences, decks or utility buildings within 24”  (610mm) from the front of the termination hood. • Only CFM Corporation venting components spe- cifically approved and labelled for this fireplace Do not locate termination hood where excessive snow  may be used. or ice build up may occur. 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        V Operable Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace General Venting Information - Termination Location INSIDE CORNER DETAIL G V N H N A D E L C B ����� B V B V ������ V Fixed Operable Closed F V B M V B J X B I X V K A CFM145a VENT TERMINATION X AIR SUPPLY INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED CFM145 V 1 2   Canadian Installations US Installations  A = Clearance above grade, veranda, porch,  12” (30 cm)  12” (30 cm) CFM145a   deck, or balcony DV Termin Location 5/01/01 Rev. 12/05/01   B = Clearan
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Termination Clearances Termination clearances for buildings with combustible and noncombustible exteriors.  Inside Corner Alcove Applications* Outside Corner D C C F = Combustible  G =   6" (152 mm) Combustible   V G   6" (152 mm) Noncombustible  V E   2" (51 mm) Noncombustible  O V F   2" (51 mm) Balcony - Balcony -  with no side wall with perpendicular side wall E = Min. 6” (152 mm) for  non-vinyl sidewalls Min. 12” (305 mm) for vinyl sidewalls O = 8’ (2.4 m)
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace proper sealing. Be sure to always attach straps on up- • Vent must rise a minimum of 2’ (610 mm) before  per elbow to a structural framing member. offset is used.  For vertical installations, continue installing the pipe as • Termination height must conform to roof clearance  required until pipe is installed up through the ceiling. At as specified in Figure 37. this point, you must install a firestop spacer. �� �� Pipe Section �� �� Pipe  �� Rim UP �� Hem �� �� L
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace When the vent termination exits through foundations  less than 20” (508mm) below siding outcrop, the vent  pipe must be flush with the siding. It is always best to locate the fireplace in such a way  A that minimizes the number of offsets and horizontal  B 10' vent length of vent pipe from the flue collar of the fire- (3m) place to the face of the outer wall.  Horizontal plane means no vertical rise exists on this  portion of the vent assembly.  20’ (6m) A + B = 17
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Vent Opening for Combustible Wall 16 ¹⁄₄” Firestop (413mm) Zero Clear- ance Sleeve Framing  16 ¹⁄₄” Detail (413mm) X Fireplace Hearth Vent Opening for Noncombustible Wall 11 ¹⁄₄” (286mm) VO584-100 Fig. 18  Locate vent opening on wall. FP1456 STEP 2 Fig. 20  Vertical height requirement. Measure wall thickness and cut zero clearance sleeve  STEP 5 VO584-100 parts to proper length (MAXIMUM 12”/305 mm). As- Tape the inner and outer flue collars of the fireplace  Vent
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        Chateau™ Direct Vent Gas Fireplace Support horizontal pipes every 3’ (914 mm)  X with metal pipe straps.                          Check fireplace to make sure it is levelled  and properly positioned. Sidewall Installation with  Stationary Glass Facing Outside CAUTION: Unit must be installed with station- ary glass facing outside. (Control housing will be  located on the left side of the unit when facing the  unit from inside the house.)  Failure to do so will result in a major reconstruction  and