Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                         - 1 - 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Návod k obsluze FERGUSON HF 8800 HD , 
                  HF 8900 HD USB PVR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                         - 2 -  OBSAH    Úvod        3    Bezpe čnostní informace     4    1. P ředtím než za čnete     6   1.1. Vlastnosti      6   1.2. P říslušenství     7    2. Ovládání a funkce      8   2.1 P řední panel     8   2.2 Zadní panel     9   2.3 Dálkové ovládání     10    3. P řipojení       12    3.1 P řipojení do TV     12   3.2 P řipojení k sat.parabole               16    4. P řehled menu      18   4.1 Menu instrukce     18   4.2 Menu pomoc     18   4.3 Menu struktura     19    5. Menu provozu      
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                         - 3 -    ÚVOD  Čt ěte tento manuál pe čliv ě a ujist ěte se, že rozumíte poskytnutým informacím. Pro Vaši  bezpe čnost, zabra ňte d ůsledk ům r ůzných činností.    Varování, Upozorn ění a Poznámky.  B ěhem celého manuálu, platí speciální upozorn ění následujících zna ček, které značí možnost  rizika pro Vaše zdraví.    Upozorn ění  Vyzna čuje situaci, které když se nevyhnete, m ůže zp ůsobit  vážné poran ění.          Varování  Vyzna čuje narazení situaci, které když se nevyhnete, m ůžete zp ůs
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                         - 4 -    BEZPE ČNOSTNÍ INFORMACE   Tento digitální p řijíma č byl vyroben za mezinárodních bezpe čnostních podmínek.  Prosím čt ěte následující bezpe čnostní opat ření pe čliv ě.      Bezpe čnostní instrukce a opat ření      Vyhn ěte se pokládání t ěžkých věcí a blokování místa pro  ventilátor. (Blokování m ůže zp ůsobit požár).               Vyhn ěte se čišt ění povrchu benzin.nebo těkavou  látkou.M ůžete poškodit barvu.               Vypojte napájení a anténu, když za ř.dlouho nepoužíváte  ne
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                         - 5 -  Uklízejte ne čistoty. Ne čistoty a metalické částe čky uvnit ř  za řízení mohou zp ůsobit požár a elektrický šok.          Vyhn ěte se rozmontování a montáži.Neotvírejte za řízení.            Nechytejte za kabel p ři odpojování. Nehýbejte se  za řízením, zatímco napájecí kabel je v zásuvce.            Udržujte  p řístroj co nejdále od magnetických v ěcí a  audio nahrávačů           Umíst ěte za řízení na dob ře v ětrané místo a mimo dosah  přímého slunce a vlhkosti.          Vyhn ěte se 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                         - 6 -  1 P ŘEDTÍM NEŽ ZA ČNETE    1.1 Vlastnosti                      Brilliant On Screen Graphic                      MPEG-2 & MPEG-4 Fully DVB Compliant                      MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1,Layer2                      LNB Controlling Logic                      SCPC/MCPC Receivable from C / Ku-Band Satellites                      Digital Tuner with Loop-through                      HDMI, Component, 2 Scarts, Composite Video, Audio L/R                      Wide Symbol 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                         - 7 -    1.2. P říslušenství    • video kabel  • HDMI kabel  • Provozní instrukce (tento manual)  • Dálkový ovlada č  • AAA suché články baterii 2x                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                         - 8 -  2 . OVLÁDÁNÍ A FUNKCE     2.1 P řední panel                  2.2 Zadní panel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                         - 9 -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                         - 10 -  2.3 Dálkové ovládání      Všechny typy p řijímačů mohou být vybaveny dálkovým ovládáním.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                         - 11 -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                         - 12 -    3. P ŘIPOJENÍ    3.1 P řipojení do TV    
                   1. Spojí  STB YPbPr výstup a audio L/R výstup do YPbPR vstupu a audio L/R nebo TV.  2. Nastaví STB režim výstupu do 1080i nebo 720p nebo 480p užíváním FUNC klí če  dálkového ovlada če.   Prosím projd ěte TV  uživatelský manuál pro metodu detailního p řipojení  YPbPr portu  vstupu.                                             
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                         - 13 -  < P říjíma č k TV a VCR se Scart kabelem>                  1. Spojí Video a Audio z TV do Vide a Audio. P řipojte červený a bílý konektor do Audio  R a Audio L, a žlutý do Video portu navzájem.  2. Spojí TV Scart  z TV do spodního Scart konektoru s  pln ě zapojeným Scart kabelem.  3. Spojí VCR Scart z VCR do horního Scart konektoru s pln ě zapojeným Scart kabelem.  4. Jdi do sekce 3.2, P řipojení k parabole, potom p řipojte Vaši parabolu (satelit).                                       
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                         - 14 -  < P řipojení do PC monitoru nebo digitální TV která má HDMI vstup >                1. Spojí STB  HDMI výstup do HDMI vstupu monitoru nebo TV.  2. Nastaví STB video výstup režim do 1080i nebo 720p nebo 480p užitím FUNC klí če  dálkového ovlada če.      Pro nejlepší p říjem do HD program ů v nejvyšším možném rozlišení, použijte tuto  metodu  zapojení.                                                                                                                                            
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                         - 15 -  < P řipojení do A/V p řijíma če (Dolby digital zesilova č) >                1. Spojí STB  optický digitální audio výstup do A/V p řijíma če.  2. Jd ěte do TV menu výstupu a nastavte možnost „Dolby Digital (DD) „                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                         - 16 -  3.2 P řipojení  k satelitní parabole     < Parabola >    P řipojete kabel satelitní antény do vstupu DISH IN.            < P řipojení parabol používajících DiSEqC p řepína č >    P řipojte výstup z DISEqC 1.0 do  DISH IN na p řijíma či                                                                                                                                                                                                                                                                
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                         - 17 -    <  Motorizovaná parabola  použivající DiSEqC 1.2 >    P řipojte výstup DiSEqC  1.2 do vstupu DISH IN na p řijíma či.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                         - 18 -    4. P ŘEHLED MENU    4.1 Menu instrukce          Zmá čkněte Menu tl. k zobrazení hlavního menu. Můžete si vybrat podmenu užitím V / ^ /   < / > tla čítek. Vybrané menu se stane zvýrazn ěné.  Když jste si už vybrali pod menu, které chcete, zmá čkněte OK tl.  Když se chcete vrátit do p ředchozího menu, zmá čkněte EXIT tl.  Když se chcete vrátit na živý obraz, zmá čkněte Menu tl.      4.2 Menu pomoci    V tomto menu se zobrazují krátké informace na spodní části obrazovky.                 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                         - 19 -    4.3 Struktura menu    V tomto menu se zobrazují krátké informace na spodní částí obrazovky.      Instalace     Parabola : Vyberte Parabola a LNB nastavení pro hledaný kanál.   Auto Scan : Vyhledává celé kanály automaticky bez vložených speciálních parametr ů.   Manual: Vyhledává kanál ru čn ě se zadanými parametry uživatele.    Možnosti     TV výstup:  Vyberte video nebo audio výstup.   Jazyk : Vyberte jazyk display, audio jazyk, a jazyk titulk ů.   Nastavení času: Nastavte sou časný 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                         - 20 -    5, PROVOZNÍ MENU    5.1 První instalace    Pro Vaši výhodu m ůžete instalovat p řijíma č užitím První instalace .  „První instalace“ Vám poskytne nastavení Vašeho p řijíma če užitím jednoduché  procedury.  1.Vyberte požadovaný jazyk užitím v / ^ tla čítka.  2.Zmá čkněte OK tla čítko k potvrzení a jd ěte na     další krok.                    1.Vyberte požadovaný satelit užitím v / ^ tl.  2.Zmá čkněte OK tl. k potvrzení a jd ěte na další krok.                      1.Vyberte LNB typ užit