Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        C141-E205-01EN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MAU3147NC/NP 
MAU3073NC/NP 
MAU3036NC/NP 
DISK DRIVES 
PRODUCT/MAINTENANCE MANUAL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        FOR SAFE OPERATION    Handling of This manual    This manual contains important information for using this product.  Read thoroughly before using the  product.  Use this product only after thoroughly reading and understanding especially the section “Important  Alert Items” in this manual.  Keep this manual handy, and keep it carefully.    FUJITSU makes every effort to prevent users and bystanders from being injured or from suffering damage  to their property.  Use the product according to this m
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        REVISION RECORD  Edition Date published Revised contents  01 July, 2004       Specification No.:  C141-E205-**EN       C141-E205  i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Related Standards   Product specifications and functions described in this manual comply with the following ANSI  (*1) standards.    Document number Title  T10/1236D Rev.20 SCSI Primary Commands-2 (SPC-2)  [NCITS.351:2001]  T10/996D Rev.8c SCSI-3 Block Commands (SBC)  [NCITS.306:1998]  T10/1157D Rev.20 SCSI Architecture Model-2 (SAM-2)  T10/1365D Rev.10 SCSI Parallel Interface-4 (SPI-4)     *1  ANSI = American National Standard Institute  In case of conflict between this manual and any reference
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        PREFACE  This manual describes the MAU3147NC/NP, MAU3073NC/NP, and MAU3036NC/NP 3.5 type fixed disk  drives with an embedded SCSI controller.  This manual details the specifications and functions of the above disk drive, and gives the requirements and  procedures for installing it into a host computer system.  This manual is written for users who have a basic understanding of fixed disk drives and their use in  computer systems.  The MANUAL ORGANIZATION section describes organization and scope o
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        CONVENTIONS FOR ALERT MESSAGES  This manual uses the following conventions for alerts to prevent physical or property damages to users or  by standards.  This indicates that either minor or moderate  CAUTION  personal injury may occur if the user does not    perform the procedure correctly.    This indicates that inconvenience to the user  NOTICE  such as damages to the product, equipment, data,    and/or other property may occur if the user does  not pay attention or perform the procedure  corr
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Important Alert Items  Important Alert Messages  The important alert messages in this manual are as follows:    A hazardous situation could result in minor or moderate personal injury if the  user does not perform the procedure correctly.  This alert signal also indicates  that damages to the product or other property may occur if the user does not    perform the procedure correctly.    Task Alert message Page  Mounting Installation Data loss   The drive adopts Reed-Solomon code for ECC.    2-5 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                          Task Alert message Page  Mounting Installation Damage   1. Be careful of the insertion orientation of the SCSI connectors.  5-12  With the system in which terminating resistor power is supplied  via the SCSI cable, if the power is turned on, the overcurrent  protection fuse of the terminating resistor power supplier may  be blown or the cable may be burnt if overcurrent protection is  not provided.     When the recommended parts listed in Table 4.2 are used,  inserting the cables in the wrong 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        MANUAL ORGANIZATION    PRODUCT/  1.  General Description  MAINTENANCE 2.  Specifications  MANUAL 3.  Data Format   4.  Installation Requirements  (This manual) 5.  Installation  6.  Diagnostics and Maintenance  7.  Error Analysis      SCSI Physical  1.  SCSI Bus  Interface 2.  SCSI Message  Specifications 3.  SCSI Bus Error Recovery Processing      SCSI Logical  1.  Command Processing  Interface 2.  Data Buffer Management  Specifications 3.  Command Specification   4.  Sense Data and error Recov
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        This page is intentionally left blank.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        CONTENTS    page  CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION ............................................................................1-1  1.1 Standard Features ..............................................................................................................1-2  1.2 Hardware Structure............................................................................................................1-6  1.3 System Configuration...........................................................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        4.3.2 68-pin connector type 16-bit SCSI model (NP model)......................................................4-13  4.3.3 Cable connector requirements ...........................................................................................4-20  4.3.4 External operator panel (on NP model drives only) ..........................................................4-21  CHAPTER 5 INSTALLATION...............................................................................................5-1  5.1 Notes 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        6.3.3 Diagnostic test...................................................................................................................6-12  6.4 Troubleshooting Procedures..............................................................................................6-13  6.4.1 Outline of troubleshooting procedures ..............................................................................6-13  6.4.2 Troubleshooting with disk drive replacement in the field .....................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        FIGURES  page  Figure 1.1 NC model drives outer view...............................................................................................1-6  Figure 1.2 NP model drives outer view ...............................................................................................1-6  Figure 1.3 System configuration ..........................................................................................................1-8    Figure 3.1 Cylinder configuration................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        Figure 4.21 Output signal for external LED ........................................................................................4-18  Figure 4.22 SCSI cables connection ....................................................................................................4-19  Figure 4.23 External operator panel circuit example ...........................................................................4-21    Figure 5.1 SCSI bus connections .......................................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        TABLES  page  Table 2.1 Model names and order numbers........................................................................................2-1  Table 2.2 Function specifications .......................................................................................................2-2  Table 2.3 Environmental/power requirements....................................................................................2-4  Table 2.4 SCSI function specifications...........................................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION   1.1 Standard Features  1.2 Hardware Structure  1.3 System Configuration            This chapter describes the feature and configuration of the intelligent disk drives (IDD).    The IDDs are high performance large capacity 3.5 type fixed disk drives with an embedded SCSI controller.    The IDDs support the Small Computer System Interface (SCSI) as described in the ANSI SCSI SPI-4  [T10/1365D Rev.10] to the extent described in this manual.    The flexibility and exp
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        1.1 Standard Features    (1) Compactness   Since the SCSI controller circuit is embedded in the standard 3.5 type fixed disk drive form factor,  the IDD is extremely compact.  The IDD can be connected directly to the SCSI bus of the host  system.    (2) SCSI standard   The IDD provides not only SCSI basic functions but also the following features:  • Arbitration  • Disconnection/Reconnection  • Data bus parity   The SCSI commands can manipulate data through logical block addressing regardless of
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                         Note:   The maximum data transfer rate in asynchronous mode may be limited by the response time of  initiator and the length of SCSI bus length.  The maximum data transfer rate in synchronous  mode may be limited by the cable length, transmission characteristics of the SCSI bus and the  connected SCSI device number.    (5) Continuous block processing   The addressing method of data blocks is logical block address.  The initiator can access data by  specifying block number in a logically continu
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        (8) Command queuing feature   The IDD can queue maximum 128 commands, and optimizes the issuing order of queued  commands by the reordering function.  This feature realizes the high speed processing.   (9) Reserve and release functions   The IDD can be accessed exclusively in the multi-host or multi-initiator environment by using the  reserve and release functions.    (10) Error recovery   The IDD can try to recover from errors in SCSI bus or the disk drive using its powerful retry  processing.