Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        CD4230
- User Guide
LCD Commercial Monitor
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS12541                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        Content Safety Precautions...................................................................................................5 Package Contents ....................................................................................................6 Optional accessories................................................................................................................ 6 Parts Name and Functions......................................................................................7 Control
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Compliance Information For U.S.A. This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two  conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept  any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital  device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable  protect
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Important Safety Instructions 1. Read these instructions completely before using the equipment. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or  electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the  Monitor” in this guide for further instructions. 7. Do not block any ventilati
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/ /95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain  hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is  deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European  Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0.
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        Copyright Information Copyright  ViewSonic Corporation, 2009. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.  Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of  Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered  trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Asso
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Safety Precautions FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE LCD  COLOR MONITOR: • DO NOT REMOVE MONITOR BACK COVER. There are no user serviceable parts inside and opening or removing  covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water. • Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they may touch dange
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Package Contents Your new CD4230 monitor box should contain the following: LCD monitor Quick Start Guide Power cord for North America VGA cable CD Wizard Wireless Remote Control AAA battery (x 2) Optional accessories M6 screw for stand M4 screw for stand M3 screw for  Monitor stand External speaker installation installation speaker installation (x 2) (x 2) (x 2) (x 8) (x 6) ViewSonic CD4230 6                                                                                                         
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Parts Name and Functions Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 1  Carrying handles - Use these handles to carry the LCD monitor while installing. 2  INPUT button - Press this button to select an input source. Acts as SET button with OSD  menu. 3  MENU button - Activates the OSD menu when the OSD menu is turned-off. Acts as EXIT  button to move to previous menu with OSD menu. 4   /  button - Moves the selection highlight up or down in the OSD menu. 5   /  button - Moves the selection highlight left or righ
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        Terminal Panel 23 22 21 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 connector to the RS232-IN connector of another  1  AC-IN (100-240VAC, 4.0A) CD4230 monitor. Connects to the supplied power cord. 12  Y Pb Pr OUT 2  AC-OUT (100-240VAC, 1.51A) To output signals from Y Pb Pr IN. Outputs AC power to another CD4230 monitor. 13  Y Pb Pr IN 3  LINE-IN Connects to equipment such as a DVD player, HDTV  To input audio signals from external equipment such  device or Laser disc player. as a computer
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Wireless Remote Control 1  MUTE button To switch the mute function on/off. 2 1 2  Power button Switches the power on/off. *If the Power indicator on the monitor is not  glowing, then no controls will work. 3 3  Number buttons These buttons are not used and do not work. 4  UP button 4 5 Acts as  button to move the highlighted area up to 6 select the adjustment with OSD menu. 7 8 5  INPUT button 9 Selects from input signal: [CVBS1], [CVBS2], [S- Video], [VGA], [YPbPr], [DVI] and [HDMI]. 10 11 12 1
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Installing the Remote Control Batteries The remote control is powered by 1.5V AAA batteries. To install or replace batteries: 1. Press and slide to open the cover. 2. Align the batteries according to the (+) and (-) indications inside the case. 3. Replace the cover. CAUTION: Incorrect use of batteries can result in leaks or bursting. Be careful especially about the following  points. • Place “AAA” batteries matching the + and - signs on each battery to the + and - signs of the battery  compartme
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Setup Procedure 1. Determine the installation location CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THE LCD MONITOR BY YOURSELF. Installation of your  LCD monitor must be done by a qualified technician. Contact your dealer for more information. CAUTION: MOVING OR INSTALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE  PEOPLE. Failure to follow this caution may result in injury if the LCD monitor falls. CAUTION: Do not mount or operate the monitor upside down, face up, or face down. CAUTION: Do not install
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        • Placing the monitor in portrait position, will shorten the average life of the LCD backlight. • Operational Environment (Temperature) shall be limited, as shown below: Operational Temperature 5 - 35 C / 41 - 95 F Environment Humidity 20 - 80% (without condensation) Please orientate the monitor in the direction shown below: Do not place monitor in landscape in any other manner. How to set-up 1. Remove the stands (legs) if attached. 2. The ViewSonic logo should be on the RIGHT side when facing t
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        How to Mount and Attach Options to the  LCD Monitor Lay the protective sheet on a table, which was wrapped around the monitor when it was packaged,  beneath the screen surface so as not to scratch the screen face. 400mm 200mm This device cannot be used or installed without the Tabletop Stand or other mounting accessory. Failure  to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the user or  installer. Product warranty does not cover damage caused by impro
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Ventilation Requirements for enclosure mounting To allow heat to disperse, leave space between surrounding objects as shown in the diagram below. 100mm 100mm 100mm 100mm To avoid monitor from falling Take measures to prevent the monitor from falling over in case of an earthquake or other disaster to  lessen the probability of injury and damage resulting from fall. As shown in the figure, secure the monitor to a solid wall or pillar using rope (commercially available)  strong enough to bear the w
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        Connections Before making connections: • First turn off the power of all the attached equipment and make connections. • Refer to the user manual included with each separate piece of equipment. Wiring Diagram LCD monitor (second monitor) DVD HD PC or equipment with  digital interface VCR * Cables are not supplied ViewSonic CD4230 15                                                                                                                                                                       
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        Connecting a Personal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer's screen  image. Some video cards may not display an image correctly. Connect the LCD Monitor to a Personal Computer • To connect the VGA-IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor, use a PC - Video RGB  signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin). • When connecting one or more LCD monitors, use the VGA-OUT connector (mini D-sub 15 pin). • The LINE-IN jack can b
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Connecting with Digital Interface Equipment Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the  DVI (Digital Visual Interface) standard. Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output • The HDMI connector accepts a HDMI cable or a DVI-D to HDMI cable. • The HDMI connector can connect to HDMI output or DVI-D output of PC. • To maintain display quality, use a cable with a quality prescribed by HDMI and DVI standards. • The LINE-IN jack 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        Connecting a DVD Player with component output Connecting your DVD player to your LCD monitor will enable you to display DVD video. Refer to your DVD player owner’s manual for more information. Connect the LCD Monitor to a DVD Player • Connect the Y Pb Pr IN jacks of the LCD monitor to the Y Pb Pr output of the DVD player.  Alternatively, you can also use a HDMI cable to connect the HDMI jack of the LCD monitor to the  HDMI output of the DVD player. • The AUDIO-IN jacks can be used for audio inpu