Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                        - User Guide
CD4233
- Guide de l’utilisateur
LCD Commercial Display
- Guía del usuario
- Bedienungsanleitung
Model No.: VS13510
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/ EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European  Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:  Proposed Maximum  Substance Actual Concentration Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0.1
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Copyright Information © Copyright ViewSonic Corporation, 2010. All rights reserved. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. ® ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). ® As an ENERGY STAR partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meets  ® the ENERGY STAR  Disclaimer:ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or  omissi
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        CONTENTS ———————————————————————————————————————————————  SAFETY INSTRUCTIONS...............................................................................................................3 Package Contents..........................................................................................................................9 Parts Name and Functions..........................................................................................................10 Control Panel........................
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        SAFETY INSTRUCTIONS  WARNINGS AND PRECAUTIONS  KNOW THESE SAFETY SYMBOLS  CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER  SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.  This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any  inside part of this product.   This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included  with this product.  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        REGULATORY INFORMATION  CE DECLARATION OF CONFORMITY  MMD declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards  • EN60950-1:2006+A11:2009 (Safety requirement of Information Technology Equipment)  • EN55022:2006+A1:2007 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)  • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)  • EN6100-3-2: 2006 (Limits for Harmonic Current Emission) • EN6100-3-3:1995+A1
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICE  The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that  works  together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.  The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse  with  a nominal value no larger than 16 amperes (A).  To completely switch off the equ
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        INFORMATION FOR UK ONLY  WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.  Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a  fuse in this type of plug proceed as follows:  1. Remove fuse cover and fuse.  2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.  3. Refit the fuse cover.  If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an  appropriate 3-pin plug fitted in its place.  If the mains plug contains a f
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        ( RoHS )          (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBB) (PBDE)             SJ/T11363-2006   SJ/T11363-2006   ( )  7 ViewSonic CD4233                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION  Placering/Ventilation  VARNING:  FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.  Placering/Ventilation  ADVARSEL:  SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.  Paikka/Ilmankierto  VAROITUS:  SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.  Plassering/Ventilasjon  ADVARSEL:  NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE P
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Package Contents  The  LCD monitor pack* should include:  •   Main switch cover  •   LCD monitor  •   Screw for Main Switch cover x 6  • Power cord (1.8 m)  •   Clamper x 2  •   VGA Signal Cable (1.8 m)  •   Screw for Clamper x 2  •   CD User Manual & QSG  •   Remote Control and AAA Batteries  Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx  CD User Manual & QSG  Screw for Main switch cover (M3 x 5) x 6  Main switch cover Remote Control and AAA  Batteries * The supplied power cord varies dep
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Parts Name and Functions   Control Panel  POWER button ( ) : To switch the power on/off.   MUTE button : To switch the audio mute ON/OFF.   SOURCE button : To set the function while OSD menu is on or to activate input selection menu while OSD menu is off.  PLUS (+) button : To increase the adjustment while OSD menu is on, or to increase the audio output level while the OSD menu is  off.   MINUS (-) button : To decrease the adjustment while OSD menu is on, or to decrease the audio output level wh
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Terminal Panel  EXTERNAL CONTROL (mini D-Sub 9 pin) This is for serial connection when multiple monitors are connected. To achieve remote management through RS232C commands (refer to  the RS232C remote control user manual), connect the RS232C OUT connector from a computer or from a different  monitor to the  RS232C IN connector from your  monitor. The same RS232C commands can be looped through by connecting the RS232C OUT of this  monitor to the next RS232C IN.  VIDEO IN/OUT  VIDEO IN connector 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        Remote Control  MENU button To turn the OSD menu on/off.   DOWN button  To move the highlight bar down to adjust the selected item when  OSD menu is on.  To move the sub-picture down when in “PIP” mode.   INFO. button  To turn on/off the setting information displayed on the right-up  corner of the screen.  SIZE button To select the picture size from [FULL], [NORMAL], [CUSTOM] ,  [DYNAM IC] and [REAL].   VOLUME button  VOL  button: To increase the audio output level.  VOL  button  To decrease the
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        Operating Range for the Remote Handling the remote control  Control * Do not subject to strong shock.  * Do not allow water or other liquid to splash the remote  Point the top of the remote control towards the LCD monitor's remote  control. If the remote control gets wet, wipe it dry  sensor during button operation.  immediately.  Use the remote control within a distance of about 7 m/ 23 ft from the  * Avoid exposure to heat and steam.  front of the LCD monitor's remote control sensor and within
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Setup Procedure  3. Connect to external equipment 1. Install the system on the right location • To protect the connected equipment, turn off the main power  CAUTION:  before making connections.  THE LCD MONITOR MUST BE MOVED OR INSTALLED BY  • Please refer to section “Connectivity” P.18~P.22 for operations.  TWO OR MORE PERSONS.  Failure to follow this caution may result in injury and damage  when the LCD monitor falls.  4. Connect power cord  • The power outlet socket should be installed as nea
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        9. Adjust the image   Make adjustments to brightness or contrast if required.  10. Recommended Adjustment  To reduce the risk of “image persistence”, please adjust the following items based on the application being used.  “POWER SAVE”, “PANEL SAVING”, “DATE AND TIME”.  11. To prevent the main power switch from being changed To prevent the possibility of main power switch being carelessly pushed, please attach the main switch cover (accessory) onto it.  NOTE:  With the main power switch cover in 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        How to Mount and Attach Feet to the LCD Monitor  You can install the LCD monitor in one of the following two ways:  Method 1: Attach and remove the optional stands How to install stands  1.  Please turn the monitor off.  2.  After inserting stand in guide block, fasten the thumbscrews on both sides of the monitor.  NOTE:  Install the table stand with the longer end of the feet directing to the front.  In the upright position How to remove the stands  1.  Spread the protective sheet on the flat s
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        To avoid monitor from falling  Take measures to prevent the monitor from falling over in case of an earthquake or other disaster might occur to lessen the probability of  injury and damage.  As shown in the figure below, secure the monitor to a solid wall or pillar using rope (commercially available) strong enough to bear the  weight of the monitor( approx. 47.5 kg). Screw hooks (commercially available), of ring type rather than C-shaped screw hooks (with  opening), are recommended.  Screw here 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        Ventilation Requirements for enclosure locating  To allow heat to disperse, leave space between surrounding objects as shown in the diagram below.  18 ViewSonic CD4233