Resumen del contenido incluido en la página 1
BDV090
Resumen del contenido incluido en la página 2
A B C 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
(Original instructions) ENGLISH u When the appliance is stored or transported in a vehicle Intended use it should be placed in the boot or restrained to prevent Your Black & Decker battery charger is designed to charge movement following sudden changes in speed or direc- lead acid batteries. This product is intended for household, tion. consumer use only. u The appliance should be protected from direct sunlight, heat and moisture. Safety instructions Inspection and repairs General power too
Resumen del contenido incluido en la página 4
(Original instructions) ENGLISH u Never attempt to charge non-rechargeable batteries. u Use of an attachment not recommended or sold by Black u Have defective cords replaced immediately. & Decker may result in a risk of fire, electric shock, or u Do not expose the battery charger to water. injury to persons. u Do not open the battery charger. u An extension cord should not be used unless absolutely u Do not probe the battery charger. necessary. Use of an improper extension cord could result
Resumen del contenido incluido en la página 5
(Original instructions) ENGLISH Vehicles may have electrical and electronic systems (e.g. Connecting the battery charger engine management systems, mobile phones) that may be When all the preparations for charging and personal safety damaged if subjected to high starting voltages and voltage have been completed, proceed as follows: peaks. Before connecting the appliance to the vehicle, read u For most automotive and similar applications the battery the vehicle's owner's manual to confirm th
Resumen del contenido incluido en la página 6
(Original instructions) ENGLISH Check the polarity of the battery posts. A positive (POS,P, +) u Install the red ring terminal (4) to the bolt of the positive battery post usually has a larger diameter than the negative battery terminal connector and replace the nut. (NEG, N, -) battery post. u Install the black ring terminal (4) to the bolt of the negative Connect the positive (red) clamp from the battery charger to terminal connector and replace the nut. the positive (POS, P, +) post of the
Resumen del contenido incluido en la página 7
(Original instructions) ENGLISH Troubleshooting Separate collection of used products and packag- If the appliance is not charging: ing allows materials to be recycled and used again. z u Check that the battery charger is properly connected to a Re-use of recycled materials helps prevent live 230 Vac outlet (the LED will illuminate). environmental pollution and reduces the demand u Check that the correct charging voltage has been selected for raw materials. for the battery being charged. u
Resumen del contenido incluido en la página 8
(Original instructions) ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of p
Resumen del contenido incluido en la página 9
9
Resumen del contenido incluido en la página 10
TYP. BDV090 1 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 1 2 3 4 E16228 www.2helpU.com 21 - 10 - 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Australia Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. Tel. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker Tel. +64 9 259 1133 5 Te Apunga Place Fax +64 9 259 1122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker Tel. 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277 90568924 REV-0 10/2010
