Resumen del contenido incluido en la página 1
LT Series
Quick Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
LT Series Copyright © 2009 All Rights Reserved. Gateway LT Series Quick Guide Original Issue: 04/2009 Series Notebook PC Model number: __________________________________ Serial number: ___________________________________ Date of purchase: ________________________________ Place of purchase: ________________________________ 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Quick Guide Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: ZA8 Machine type: LT Series S
Resumen del contenido incluido en la página 4
LT Series CE Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Notebook Trade name: Gateway Model number: ZA8 Machine type: LT SKU number: LT Series-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC direct
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick Guide R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3.1(a) Health and Safety - EN60950-1:2001 + A11:2004 - EN50371:2002 • Article 3.1(b) EMC - EN301 489-1 V1.6.1 - EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN301 489-17 V1.2.1 • Article 3.2 Spectrum Usages - EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN300 328 V1.7.1 - EN301 893 V1.4.1 (Applicable to
Resumen del contenido incluido en la página 6
LT Series Just for starters 1 2 3 2-1 3-3 3-2 3-1 2-2 Ensure that the battery is probably locked in place, as illustrated in 2-2. 4 5 6 Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary. 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick Guide First things first We would like to thank you for making a Gateway notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Gateway notebook, we have designed a set of guides*: First off, the Quick Guide helps you get started with setting up your computer. For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the Gateway System User Guide. This guide contains detailed information on such subjects as system utilities,
Resumen del contenido incluido en la página 8
LT Series Network configuration This guide will help you configure your LAN and wireless network settings to enable you to connect to the Internet. Setting up LAN connection Simply plug in the LAN cable to the Ethernet (RJ-45) port. Please refer to "Left view" on page 10 for the location of the Ethernet port. Setting up wireless connection 1. Please turn on the wireless LAN using the switch on the front of your Gateway LT series. 2. Click the icon on your system tray and choos
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick Guide Top view Your LT Series tour # Icon Item Description After setting up your computer as illustrated in the Just for Webcam Web camera for video 1 Starters section, let us show you around your new Gateway communication notebook. 2 Microphone Internal microphone for sound recording. Display screen Also called Liquid-Crystal Display 3 (LCD), displays computer output. Keyboard For entering data into your 4 computer. Touchpad Touch-sensitive pointing device 5 which functions like
Resumen del contenido incluido en la página 10
LT Series Closed front view # Icon Item Description Bluetooth Enables/disables the Bluetooth function. 1 communication switch 3G/Wireless LAN Enables/disables the 3G/Wireless LAN 2 communication function. switch Left view Ethernet (RJ-45) port Connects to an Ethernet 10/100-based 3 network. DC-in jack Connects to an AC adapter. 4 USB 2.0 port Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB 5 mouse). Right view Multi-in-one card Accepts Secure Digital (SD), 6 reader MultiMediaCard (M
Resumen del contenido incluido en la página 11
Quick Guide Rear & Base view # Icon Item Description Battery bay Houses the computer's battery pack. 12 Note: The battery shown is for reference only. Your PC may have a different battery, depending on the model purchased. Battery release latch Releases the battery for removal. 13 Hard disk bay Houses the computer's hard disk (secured 14 with screws). 3G module bay Houses the computer's 3G communication 15 module. Ventilation slots and/ Enables the computer to stay cool, even 16 or cooling
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gamme LT Copyright © 2009 Tous droits réservés. Guide rapide de la gamme Gateway LT Première publication : 04/2009 Ordinateur bloc-notes de la gamme Gateway LT No. de modèle : _________________________________ No. de série : ____________________________________ Date d’achat : ___________________________________ Lieu d’achat : ____________________________________ 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide rapide Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: ZA8 Machine type: LT Series
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gamme LT CE Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Notebook Trade name: Gateway Model number: ZA8 Machine type: LT SKU number: LT Series-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
Resumen del contenido incluido en la página 15
Guide rapide R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3.1(a) Health and Safety - EN60950-1:2001 + A11:2004 - EN50371:2002 • Article 3.1(b) EMC - EN301 489-1 V1.6.1 - EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN301 489-17 V1.2.1 • Article 3.2 Spectrum Usages - EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN300 328 V1.7.1 - EN301 893 V1.4.1 (Applicable to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gamme LT Pour partir du bon pied 1 2 3 2-1 3-3 3-2 3-1 2-2 Assurez que la pile est probablement verrouillée en place, comme illustré à 2-2. 4 5 6 Les illustrations sont pour référence seulement. Les caractéristiques réelles des produits peuvent changer. 6
Resumen del contenido incluido en la página 17
Guide rapide Pour commencer Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un bloc-notes Gateway votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre bloc-notes Gateway, nous avons conçu plusieurs guides* : Tout d’abord, le Guide rapide vous aide à configurer votre ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que votre ordinateur peut vous apporter pour être plus productif, veuillez vous reporter au Gateway System User Guide. Ce guide contie
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gamme LT Configuration réseau Ce guide vous aide à configurer les paramètres de votre réseau local et de votre réseau sans-fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Configurer la connexion réseau Branchez simplement le câble réseau dans le port Ethernet RJ-45. Veuillez vous reporter « Vue gauche » à la page 10 pour l’emplacement du port Ethernet. Configurer la connexion sans-fil 1. Veuillez activer le réseau sans-fil en utilisant le commutateur à l’avant de votre Gamme Gateway LT. 2. Cliq
Resumen del contenido incluido en la página 19
Guide rapide Vue supérieure Visite guidée de votre # Icône Élément Description ordinateur de la gamme LT Webcaméra Webcaméra pour communication 1 Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré la vidéo. section Pour partir du bon pied, nous allons vous faire 2 Microphone Microphone interne pour explorer votre nouveau bloc-notes Gateway. l’enregistrement sonore. Écran d’affichage Également appelé affichage à 3 cristaux liquides (ACL), affiche les données de l’ordinateur. Clavier Pou
Resumen del contenido incluido en la página 20
Gamme LT Vue frontale fermée # Icône Élément Description Commutateur de Active/désactive la fonction Bluetooth. 1 communication Bluetooth Commutateur de Active/désactive la fonction 3G/ 2 communication 3G/ communication réseau sans fil. réseau sans fil Vue gauche Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet 10/100 Base. 3 Prise d’entrée c.c. Se connecte à l’adaptateur c.a. 4 Port USB 2.0 Se connecte à des périphériques USB 2.0 5 (p.ex. une souris USB). Vue droite Lecteur de cartes
