Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DXZ745MP
AM / FM CD / MP3 / WMA PLAYER
•
RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA
•
REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3/WMA
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. This manual includes the operating procedures of the CD changer, SIRIUS and TV tuner, BB. DTS/ AC3 connected via the CeNET cable. The CD changer and TV tuner have their own manuals, but
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 2. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the 2. Driving on extremely bumpy roads which cause player is used soon after switching on the severe vibration may cause the sound to skip. heater moisture may form on the disc or the 3. This unit uses a precision mechanism. Even in optical parts of the player and proper playback the event that trouble arises, never open the may not be possible. If moisture forms on the case, disassemble the unit, or lubricate the ro- disc, w
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Motorized Face This unit uses motorized face to make large-screen displays possible. When you use the motorized face, be sure to close it. 3. If you move the MOTORIZED FACE by hand, CAUTION this may create play. To correct this play, with BE CAREFUL NOT TO GET YOUR FINGERS the power on for the unit, press the [Q] button CAUGHT WHEN OPENING AND CLOSING to close the MOTORIZED FACE. THE MOTORIZED FACE. 4. After a disc is ejected, the MOTORIZED 1. For safety’s sake, always close the MOTOR- F
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Français Español 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente [ROTARY] [ ] Q [RELEASE] [FNC] [ADF] [ ] [A-M] ISR [BND] [ ] COLOR [a], [d] [ ] [] [ ], [ ] DN UP [ ] [ ] SCN D [ ] DIRECT [ ] [ ] RPT T [ ] [ ] RDM P/A [ ] PLAY LIST With the SLOPING CONSOLE opened / Ouvrez la CONSOLE RABATTABLE Apertura de la CONSOLA INCLINABLE [ ] CD SLOT Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuille
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 4. NOMENCLATURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button [PLAY LIST] button • Deeply push in the button to unlock the DCP. • Press and hold for 1 second or longer to turn on or off the play list mode. (MP3/WMA disc only) [ROTARY] knob • Adjust the volume by turning the knob clock- [RDM] button wise or counterclockwise. • Perform random play while in the CD/MP
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit ●When the CD/DVD changer is ● When the DTS/DOLBY DIGITAL connected is connected (DVH940) For details, see the section “CD Changer Operations”. For the DVD changer, refer [ADF] button to the Owner’s Manual provided with the • Press the button to turn on the DSF. DVD changer. • Press the button to turn on the PLII while the [D] button DSF on. • When the button is pressed and held, [a], [d] buttons switches the user t
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit Classic Rock or New Rock? Sirius has an array What is Sirius Satellite Radio? of choices spanning a vast range of musical Sirius is radio the way it was meant to be: Up tastes including the hits of the 50’s, 60’s, 70’s, to 100 new channels of digital quality program- & 80’s as well as Jazz, Country, Blues, Pop, ming delivered to listeners coast to coast via Rap, R&B, Bluegrass, Alternative, Classical, satellite. T
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 5. DCP The control panel can be detached to prevent Attaching the DCP theft. When detaching the control panel, store it 1. Insert the DCP so that the A section on the in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) right side of the DCP catches on the hook B case to prevent scratches. on the unit. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. With the MOTORIZED FACE closed, turn off the power. 2. Press the [RELEASE] button deeply to open the DCP. [RELEASE] button 2
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 6. REMOTE CONTROL Receiver for remote control unit Operating range: 30˚ in all directions Signal transmitter Remote control unit [ ] [ ] FUNC 2-ZONE [ ],[ ] [ ],[ ] [ ] BAND [ ] ISR [ ] [ ] MUTE DISP [ ] [ ] SCN RDM [ ] RPT Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries 2.Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facing in the direc
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD changer Radio/SIRIUS CD/MP3/WMA TV DVD changer Button Switches among radio, SIRIUS tuner, CD/MP3/WMA, CD changer, DVD changer, TV and [FUNC] AUX. Switches reception Plays the first track. Moves the next disc Switches reception [BAND] band. Top play. in increasing order. band. Increases and decreases volume (in all modes). [ ] , [ ] Moves preset Moves tracks up and down. Moves preset [ ] , [ ] channels up and When pressed
Resumen del contenido incluido en la página 12
English 7. OPERATIONS Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION 1. Press the front part of the [ROTARY] knob. Be sure to lower the volume before switch- The knob will pop up. ing off the unit power or the ignition key. The 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise in- unit remembers its last volume setting. If you creases the volume; turning it counterclock- switch the power off with
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Basic Operations Notes: BASS GAIN : –6 to 8 (The factory default • The volume changes each time the ADF setting is setting is “0”) switched. Turn down the volume and the sub- BASS FREQ : 50Hz/80Hz/120Hz (The woofer volume before performing a switching op- factory default setting is eration. “50”) • Sufficient effects cannot be obtained with some BASS Q : 1/1.25/1.5/2 (The factory speaker systems. In such cases, adjust the vol- ume. default setting is “1”) 4. When the adjustment is comple
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Operations Radio Operations The factory default setting is “0”. (Adjustment FM reception range: F12 to R12) ® For enhanced FM performance the 3. When the adjustment is complete, press the tuner includes signal actuated stereo control, [A-M] button several times until the function Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction mode is reached. curcuits and Multipath noise reduction circuits. Adjusting MAGNA BASS EXTEND Listening to the radio The MAGNA BASS EXTEND does not adjust 1. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Radio Operations 2. Tune into a station. Preset scan ●Quick tuning: Preset scan receives the stations stored in pre- set memory in order. This function is useful Press and hold the [a] or [d] button for 1 when searching for a desired station in memory. second or longer to tune in a station. 1. Press the [P/A] button. ●Step tuning: 2. When a desired station is tuned in, press the Press the [a] or [d] button to manually [P/A] button again to continue receiving that tune in a station. stati
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD/MP3/WMA Operations 2. Files without MP3/WMA data will not play. MP3/WMA The indication “––:––” appears in the play What is MP3? time display if you attempt to play files with- MP3 is an audio compression method and clas- out MP3/WMA data. sified into audio layer 3 of MPEG standards. ● Logical format (File system) This audio compression method has penetrated 1. When writing MP3/WMA file on a CD-R disc into PC users and become a standard format. or CD-RW disc, please select “ISO9660 lev
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CD/MP3/WMA Operations Notes: Setting Set to MP3/WMA Set to CD Disc • Be sure to close the MOTORIZED FACE after re- moving the CD. Mixed with CD and Play CD Play MP3/WMA • The MOTORIZED FACE closes automatically 30 sec- MP3/WMA type tracks onds after removing the CD. CD type track only Play CD Play CD • If a CD (12 cm) is left in the ejected position for 15 MP3/WMA type track only Play MP3/WMA Play MP3/WMA seconds, the CD is automatically reloaded. (Auto re- load) 2. After making these se
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD/MP3/WMA Operations Loading 8 cm compact discs Selecting a track No adapter is required to play an 8 cm CD. ●Track-up Insert the 8 cm CD into the center of the insertion slot. 1. Press the [d] button to move ahead to the 3. After loading a CD, the MOTORIZED FACE beginning of the next track. closes automatically. 2. Each time you press the [d] button, the Notes: track advances ahead to the beginning of the • Note that MOTORIZED FACE closes immediately next track. after a CD is inserted
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CD/MP3/WMA Operations Press the [UP] button while in the final folder Repeat play to shift to the first folder. This function allows you to play the current track Folder without an MP3/WMA file is not select- repeatedly. able. 1. Press the [RPT] button to perform repeat play. 2. To select a track, press the [a] or [d] but- The indication “RPT” lights up in the display ton. and “TRK REPEAT” (or “ -REPEAT” when performing repeated play for a track in the Top function MP3/WMA file) appears
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CD/MP3/WMA Operations Notes: Folder random play • When writing to a CD-R/RW, etc., be sure to use This function allows you to play all the tracks of alphanumeric/ASCII characters. all the folders recorded on an MP3/WMA disc in • Up to 5 layers can be recognized as a list. For a random order. written play lists, latest 5 lists are recognized in 1. Press and hold the [RDM] button for 1 sec- the order in which they are written. ond or longer to perform folder random play. • When writing to
