Resumen del contenido incluido en la página 1
FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH
LG
LG
Room Air Conditioner
Prior to installation, this air-conditioning
OWNER'S MANUAL
unit must be submitted for approval by
the utility service which provides
electricity
(EN 61000-2, EN 61000-3 Norm).
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it thoroughly.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Room Air Conditioner Owner’s Manual ############## TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Safety Precautions.........................3 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Prior to Operation ..........................9 You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased Introduction ..................................10 Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. Electrical Safety ..
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions To prevent the injury of the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. The meanings of the symbols used in this manual are as
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions Be cautious when unpacking For installation, always Do not install the product on and installing the product. contact the dealer or an a defective installation stand. Authorized Service Center. • Shape edges could cause injury. • There is risk of fire, electric shock, • It may cause injury, accident, or Be especially careful of the sharp explosion, or injury. damage to the product. edges. Be sure the installation area Install the indoor unit on the Do not handle the pipe by do
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Safety Precautions Do not place a heater or other Do not let the air conditioner Do not store of use appliances near the power runforalongtimewhenthe flammable gas or cable. humidity is very high and a combustibles near the air door or a window is left open. conditioner. • There is risk of fire, failure of the • Moisture may condense and wet or • There is risk of fire or product product, and/or electric shock. damage furnishings. failure. Do not use the product in a When flammable gas le
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions Ventilate the product from Unplug the appliance before When the product is not be time to time when operating it performing cleaning or used for a long time together with a stove, etc. maintenance. disconnect the power supply plug or turn off the breaker. •Thereisriskoffireorelectrical •Thereisriskofelectricshock. • There is risk of product damage or shock. failure, or unintended operation. Installation Take care to ensure that Do not insert hands or other Always check for n
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Safety Precautions Operation Use two or more people to lift Do not install the product Do not direct airflow at room and transport the air where it will be exposed to occupants. conditioner. sea wind (salt spray) directly. • Avoid personal injury. • It may cause corrosion in the • This could damage your health. product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins, could cause product malfunction or inefficient operation. Do not use the product for Do not block the inle
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Precautions Do not drink the water Use a firm stool or ladder Replace all the batteries in drained from the unit. when cleaning or maintaining the remote. the air conditioner. • It is not sanitary and could cause • Be careful and avoid personal •Thereisriskoffireorexplosion. serious health issues. injury. Disuse Do not recharge or disassemble the batteries. If the liquid from the batteries gets onto your Do not dispose of batteries in a fire. skin or clothes, wash it well with clean wat
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Prior to operation Prior To Operation Preparing For Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power plug properly. 3. Use a dedicated circuit. 4. Do not use an extension cord. 5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 6. If the cord/plug is damaged, ony replace it with an authorized replacement part. Usage 1. Being exposed to direct airflow for a long time may be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Introduction Symbols Used In This Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner. This symbol indicates special notes. NOTICE Features • This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations. This guide acts as a guide to help to explain product features. Indoor Air Inlet Air Filter Front Panel Signal Receptor Outdoor (Rear) (Side) Air intake vents Piping Air outle
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Electrical Safety Electrical Safety • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must alway plug into a grounded oulet • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. • Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring. • If you have any doubt whether the air conditio
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instruction Operating Instruction How To Insert The Batteries Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. Reattach the cover by sliding it back into position. Use 2 AAA(1.5volt) batteries. NOTICE Do not use rechargeable batteries. Storage And Tips For Using The Remote Controler • The remote controler may be stored by mounting it on • To operate the room air conditioner
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Operating Instruction Remote Control Operations 1. START/STOP BUTTON Controls Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again. Signal transmitter 2. OPERATION MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode. 3. ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature. 4. INDOOR FAN SPEED SELECTOR Used to select fan speed in four steps low, medium, high and CHAOS. 5. JET COOL Used to start or stop the speed cooling.(speed cooling
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instruction Cooling operation Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote controller. To select Cooling 2 Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shiftedinthedirectionofthearrow. Cooling Auto Healthy Heating Dehumidification (Heat pump model only) Close the door of the remote controller. Set the temperature 3 lower than the room temperature. The temperature can be set
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Operating Instruction Auto operation Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote controller. To select Auto 2 Operation, press the operation mode selection button. Eachtimethebuttonispressed,theoperationmodeis shiftedinthedirectionofthearrow. Cooling Auto Healthy Heating Dehumidification (Heat pump model only) The temperature and fan speed are automatically set by the ON 3 electronic controls based on the actual room temperature. If you w
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Instruction Healthy dehumidification operation Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote controller. To select Healthy 2 Dehumidification Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the direction of the arrow. Cooling Auto Healthy Heating Dehumidification (Heat pump model only) Set the fan speed again with the door 3 of the remote controller still closed. You
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH Operating Instruction Heating operation (Heat pump model only) Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote controller. To select Heating 2 Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shiftedinthedirectionofthearrow. Cooling Auto Healthy Heating Dehumidification (Heat pump model only) Close the door of the remote controller. 3 Set the temperature higher than the room temperat
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operating Instruction Jet cool operation Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Press the Jet Cool button to operate 2 the speed cooling mode and the unit will operate at super high fan speed on cooling mode for 30 minutes. To cancel the Jet Cool mode, press the Jet Cool button, the 3 fan speed button or the room temperature setting button again and the unit will operate at high fan speed on cooling mode. or or NOTICE ❏ During the JET COOL function at any moment, the A
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Operating Instruction NEO PLASMA purification operation(Optional) Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote 2 controller. Press the PLASMA button. Operation will start when the button is pressed and stop when the button is pressed again. Set the fan speed again with the door of the remote 3 controller closed. You can select the fan speed in four steps-low, medium, high or CHAOS. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating Instruction 2nd F operation Press the Start/Stop button. 1 The unit will respond with a beep. Open the door of the remote controller and press the 2nd 2 Function button to operate functions printed blue color under buttons. (Check the indication of 2nd function on the display of the remote controller.) CANCEL ON OFF SET AUTO CLEAN 2nd function disappears in a short time automatically or when 3 the button is pressed again. For more details, refer to functions next pages. 20 Room Air Con
