Manual de instrucciones de Bosch Appliances B20CS8

Resumen del contenido incluido en la página 1

Resumen del contenido incluido en la página 2

+*/#*/.                                                              +*%-/0(/'+*.                                                                              *./((/'+*                                                                   

Resumen del contenido incluido en la página 3

 #     !    )+'0" 4*0- - !-$" -/*-  !*-
" *'%/-)%$* ,++'%/),+ ' )$)" ) (&$)" - +$-. # ) 0.$)" /#$. ++'$)  # ++'$) *( . 2$/# )     ./-*)"'4 - *(( ) '24. 3 -$. .$ .! /4 '$./  72$- +*2 - .0++'4 *- /#/ )4 . -1$$)"  + -!*-(  +- 0/$*). $)'0$)" /# 4  ,0'$!$  $)$1$0' # ++'$) - ,0$- .  72$- !*''*2$)" -  +/'   !*- - +'$)"  0-) 7*0/ . /#$. ++'$)

Resumen del contenido incluido en la página 4

      &,) &# )) )+&) $0 -  

 !  &&# % *0*+$ ++ ,*  * #&)&#,&)&)&%*  * )    * % +* %  + + ',)* & 0&,) %. # - +& )$ *+)+&*')    1)&,* * +,+ &% ) 2)1) 0&, - &'+ &) &1&% .   %&+ -&  . ## )*,#+ % 
$&)%  2(,# +0 &$*+   0&, ) +)&. % .0 % &# + &) *) &,* %!,) * ''# % )) )+ &% ')&,+ $" *,) + &,) ) 2)

Resumen del contenido incluido en la página 5

   $"  $     &  $ #$ $ #$$   
°   ° !!   $ $ $ $ 
°   ° '$" #%!!(  " $ $  # #$$  #$"%$ #  
°   °  


°   °  +(! 30". +**" 0&+* &/ ."-1&."! + *+0 &*/0(( 0%" ,,(&* " #+. +,".0&+* +# 0%" 10+)0& & "   
°   ° )'". %" 30". ,."//1." )1/0 "  +10!++./ 
°  ° "03""*  *! ,

Resumen del contenido incluido en la página 6

',) &. (($"&                        )" )+') '%()+%&+  )/) '%()+%&+  '') *+')  '%()+%&+  $** *!$-* "& ))" )+')  "& )#  '%()+%&+          %()+,) '&+)'$$ 
          ).)
 
        '') *+')  '%()+%&+      )#         +$ '&+"&) 

Resumen del contenido incluido en la página 7

 '% ,  ( 1. , $-* (- ,  , 1 )(0 2),  $-* (- , *  . , )&& .$(" .,2 )(.,)& ( $-*&2 *( &   & .$)( /..)( !), !, 3 ,  /..)( )'*,.' (. . '* ,./,   - . /..)( 1. , !$&. ,   /..)(   +/ -. /..)( !), 1. ,$  $-*&2 *( & )% /..)( !), $ '% ,  "#  !%       &
 "" '#!  "    !%  
 )% /..)( !), )(.,)& *( &  "#  !%  

Resumen del contenido incluido en la página 8

$!  ! %  !  %  1"*( $ ('+( )&"/ 1*( )&"/ *( $$ * "*( &()) * -*( "*( ()* +**%$ %( &&(%. )%$) *% )-* % * )&"/ 1 #!( "%! )&"/ 1(+)  )&"/ 1%$*(%" &$" "%! )&"/ 1 +) )&"/ !" "!  *#&(*+( $  )&"/ $ () ($* °  %( () #!  ! ! ")+) ° !
 !!"
$)(* * #$ &"+ $*%  *#

Resumen del contenido incluido en la página 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

  92'8-32 *36 6%4-( '330-2+ 3* *33( 36   (6-2/7 ;,-', %6) 83 &) 7836)( -2 8,) 6)*6-+)6%836 '314%681)28 ",) 6)*6-+)6%836 '314%681)28 '%2 &) ",)
6)*6-+)6%836 '314%681)28 -7 %(.978)( &)8;))2 
° 83 
° '330)( %7 '30( %7 4377-&0) -2 
@ %2(  @ $)
6)'311)2( !# 
13() %
7)88-2+ 3* 
°

@ ! "   " "  ""  2 8,) ?** 437-8-32 8,) 36 7836%+) 3* '%/)7 %2( 4%786-)7 '314%681)28 %(3487 8,) 6)%(= 1)%07 8-22)( *33( 8)14)6%896) 3* 8,)

Resumen del contenido incluido en la página 11

 $%  "
# i "/!- ++-*3  (%)0/!. $! 6+0-$.! "-!.$)!.. %. /$!
++'%)! .2%/$!. & /* %(+*-/)/ "*- /$! .$!'"8'%"! *" 4*0- /$!
/!(+!-/0-! .!/ !"*-! !&! "**  )
+-%)%+'! /$! "*''*2%)# 
 ++'%!. /$!
"-!.$!- /$! "** %.  !## +'! %) /$! !(+!-/0-! *)/-*''! -2!- /$! '*)#!- %/
2%'' $! "-!!5!- *(+-/(!)/ &!!+ $!) 04%)# "**  '24. /!(+!-/0-! ) ! .!/ "-*( )*/! /$! !#-!! *" "-!.$)!..
°
/*

° 9 
°
/* 9 ° !&

Resumen del contenido incluido en la página 12

#  #  # %   $ #.#,"',% -, 2&# 27.# -$ $--" ," !    ',2#,"#" 31# $0-8#, .0-"3!# !, #
*!# 2&# $--" ', 2&# 50..',% 2&5#" 1 $-**-51
0#11 -32 ** 2&# '0  #   2 0--+ 2#+.#0230#
#* 2&# 50..',%   , 2&# 0#$0'%#02-0
 #* 2&# 50..',% 5'2& 2&#  , , #*#!20'! -4#, 5'2&5'2&-32 !-,2#,21 ," "2#  --*#" 52#0 $, 11'12#" &-29'0  # !     !# !3 #1  , 2&# +'!0-54# !   #

Resumen del contenido incluido en la página 13

! !  #  
 
 ! $! !  $"%( ,)'  ")' , ""  ")' !% $ ) '/' %#&')#$) ( %$". &') "( %*) % ) (*&&". ' )( '/ $ )#&')*' & "" ,)' %"")( $ ) ,)' ,)' $%) )'  %' # '%( ,)' "%,( $)% )  #!' $ %"") $ )'.  ,)' %"") $ '/( $)%  *( $ )  )'. $  #&)  $ "$ . *( ' '. ). '    $! &*"" $ ) %*) *)%#

Resumen del contenido incluido en la página 14

 $- "*( ) ,"" (%#   +)*%#( )(, 
  
)%$$* * -*( )+&&"/ *%      +) ( $%* *%  )&$) * &&"$ %( "%$( *$  -!  %"/ *#&%(("/ )%$$* *  +  

#!( *% &(,$* *  +) (%# (0$ *%*( % ,% )(%+) ""$)) %( * % $%* +) -*( ** ) #(%%"%" %( #" +$) %( % +$!$%- '+"*/ -*%+* '+* )$*%$ %( %*( *(*#$* %( %( *

Resumen del contenido incluido en la página 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

 ## '   #( "$ ' $ #&  $  !! #  $ &  '  " ( $$ " +(  "( !! '$&( *  ' ( (.)'(  ( #& $  '#!(" )"& (
"'( ( $$ " "  ##  (

+ *"( ( &##! )( "#( " &( ')" ( " "#( "&   !! # $ % # *#  (& '# + ( '#)& &(#& ##& $ %$# " !!# " )' '*& $&'#" ")&, (  &%)&

Resumen del contenido incluido en la página 17

       
 
    "    !         #  ! !     $     #     "      "                   ! "     "    !     !  "

Resumen del contenido incluido en la página 18

                      ! $%"  %" $!         $" #%!!( # $""%!$  " !%" $"
!"##%" $  '  " #    #(  # $ "##  $      %$$  $ #!( ! ")"  !"$$ $ '"  '" $!"$%"  $ ")"  !"$$ #
*$ $ $!"$%"            %# 

Resumen del contenido incluido en la página 19

                 
 ) #)( ( !"    $ ) #& '+( # ( )' #)& # )'(#!& '&* " 
&' #)( ( #*& +(      #)" " ( ( $#" &(#&- #& " 
'&+&*&       ( )'(#!&.'&* ",  ' $&#* )'(#!& '&* +( (
 ) #)( ( !" $$ " $&#)( ")!&  & $ ) #& '+( # ( )' "
$&#)(#" ")!&   ' "#&!

Resumen del contenido incluido en la página 20

    
"'( (#" ",( (#  ( '#)& '     )"*#  )'  ')(  ' "'( (#" "'(&)(#"' && "') (" $ ( #& #'&* ( (# *&#)' !# ' # #+" !"!)! '("' (#  ( '#)& #(  '($' & &%)& #& '#! !# '    ! (# "  (&   ##&     "   " "  #   &#! " # #& '# /) ##&          
!