Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 1
6
A3 Laminator ULG 300 A1
A3 Laminator
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: ULG300A1-04/10-V2
IAN: 61862
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 4 ULG 300 A1 1 2 3 w q 4 6 5 0 9 8 7
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 1 Content Page 1. Intended use 2 2. Items supplied 2 3. Appliance description 2 4. Technical Data 2 5. Safety instructions 3 6. Suitable laminating pouches 4 7. Operating levels 4 8. Preparing for hot lamination 5 9. Preparing for cold lamination 6 10. Lamination process 6 11. Anti-Blocking Switch (ABS) 7 12. Trimming function 7 13. Cleaning and care 7 14. Storage 8 15. Disposal 8 16. Warranty and Service 8 17. Importer 9 Read the operating ins
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 2 A3 Laminator 3. Appliance description Foil guide rails (rear) q 1. Intended use Cutting rail w Cutting head e This laminator is intended exclusively for use in priva- Foil format restraint r te households and for the hot and cold lamination Slot for manual foil feed t of documents printed on paper or cardboard. Indicator lamp "Ready" y Additionally, the documents can be trimmed. ON/OFF Indicator lamp u It is NOT intended for use with any ot
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 3 Overheating Protection • Do NOT laminate any document which, together This appliance is fitted with overheating protection. with the laminating pouch, would have a thickness Should the motor become too hot due to excessive of more than 1,0 mm. Should you do so, the lami- loading, the appliance switches itself off automati- nating pouch could cant itself inside the laminating cally. In this case, disconnect the plug from the appliance. This wo
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 4 Risk of fire! 6. Suitable laminating pouches • Do not use the appliance in the vicinity of hot surfaces. • For hot lamination you can use pouches with a • Do not place the appliance at locations exposed width of up to 230 mm and a maximum thickness to direct sunlight. of 125 micron. This could lead to overheating and cause irrepa- • Please note that each laminating pouch may only rable damage. be used once. • Do not leave the appliance una
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 5 8. Preparing for hot lamination Make certain that all corners of the docu- ment have at least two millimetres of space ➩ Insert the foil guide rails in the designated to the edge of the laminating pouch, as q holes on the rear of the laminator. shown in Fig. 1. Make certain that you use ➩ Fold out the document supports , so that the only one pouch for laminating. First open s documents can be pulled in straight into the slot it up, as shown
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 6 9. Preparing for cold lamination 10. Lamination process If you have previously performed hot lami- ➩ Lay the laminating pouch onto the pouch guide . q nation: Lay the right or left edge of the laminating pouch After hot laminating, allow the laminator against the pouch format lock (closed side r to cool down completely before beginning leading). Slide the pouch format lock together r with cold lamination. Remember, the rollers until the se
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 7 ➩ If you do not want to start another lamination ➩ Hold the paper in a secure position with your process, turn the foil thickness switch to ABS left hand. o (OFF) and withdraw the plug from the mains ➩ To trim, press the cutting head down with e power socket. the right hand and then slide it with one pull or push over the document. 11. Anti-Blocking Switch (ABS) 13.Cleaning and care At the start of the lamination process, the pouch may be pul
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 8 ➩ Then run a sheet of DIN A3 paper, folded in 15. Disposal the middle (maximum thickness 1.0 mm) … Do not dispose of the appliance with • without a laminating pouch and your normal domestic waste. This • with the fold first product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. … slowly into the slot for manual pouch input . t Dispose of the appliance through an approved waste ➩ Release the sheet as soon as you notice it disp
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_61862_ULG300A1_LB6 14.01.2011 11:49 Uhr Seite 9 DES UK LTD 17. Importer Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) E-Mail: support.uk@kompernass.com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 Kompernass Service Ireland D-44867 BOCHUM, GERMANY Tel.: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) www.kompernass.com Standard call rates apply. Mobile operators may vary. E-Mail: support.ie@kompernass.com - 9 -
