Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Compaq StorageWorks
!" #!
!"# $
%
&'( )$*(!#+$,- % (.
/ 0*
,123245)
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2001 Compaq Computer Corporation. COMPAQ, the Compaq logo and StorageWorks Registered with the U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Confidential computer software. Valid license from Compaq required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documenta
Resumen del contenido incluido en la página 3
Purpose and Scope.......................................................................................................ix Intended Audience .......................................................................................................ix Document Structure .....................................................................................................ix Related Documents.......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
0 !"# $671 Controller Overview ..................................................................................................2-1 Controller Features ....................................................................................................2-3 Controller Reset and LED Indicators ........................................................................2-8 Flexible RAID Set Configuration.........
Resumen del contenido incluido en la página 5
$
0 $678 %&
" Product Description .................................................................................................. 4-1 Expansion Pedestal Cabinet...................................................................................... 4-2 Expansion Pedestal Components.............................................................................. 4-4 Reconfiguring Base Pedestal UltraSCSI Bus .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
0 !"# Figure 2-4. RAID 0 write .......................................................................................2-15 Figure 2-5. Diagram of a RAID 1 write .................................................................2-16 Figure 2-6. Diagram of RAID 0+1 write................................................................2-17 Figure 2-7. Diagram of a RAID 4 write .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
$
0 / .9 Table 1 Related Documents.........................................................................................xi Table 1-1 RAID Array 3000 Pedestal Part Numbers and Model Descriptions .............................................................................................. 1-3 Table 1-2 Single Host, Single Adapter Cabling ..................................................... 1-15 Table 1-3 Single Host, Dual Adapter/Dual Controller Cabling ..................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
! This guide is designed to for installers and operators of Compaq TM StorageWorks RAID Array 3000 Pedestal Storage Subsystem Hardware User’s Guide.
! This document is written for installers and operators. ! ! This guide contains the following information: '(
!"# # Product Description Pedestal Features Pedestal Cabinet Pedestal Components Connecting the Pedestal to a Host System Specifications
Resumen del contenido incluido en la página 10
: !"# )( Controller Overview Controller Features Controller Reset and LED Indicators Flexible RAID Set Configuration Performance Enhancements RAID Levels Supported Redundant Operation Environmental ($ ! Pedestal Status and Power LEDs SBB Status LEDs Controller LEDs EMU Error Reporting Replacing Components (FRUs) Differential/Wide UltraSCSI Bus Replacing t
Resumen del contenido incluido en la página 11
$
:
! In addition to this guide, the following documentation is useful to the reader: '
! ! , $%&'%( .
( ! &#
!))"/ &)) $%&'%(!)) )0+ ,
!1 #' ! !)2#0 $%&'% %% $45!
( ) $.3 )
Resumen del contenido incluido en la página 12
: !"# & # This document uses the following conventions to distinguish elements of text: Keys Keys appear in boldface. A plus sign (+) between two keys indicates that they should be pressed simultaneously.
$& User input appears in a different typeface and in uppercase. FILENAMES File names appear in uppercase italics. Menu Options, These elements appear in initial capital letters. Command Names, Dialog Box Names
Resumen del contenido incluido en la página 13
$
: & The following symbols are found in the text of this guide to indicate different types of information. -,, ( 600 . 0 )0)), . , *.) ) ) )0) 0# . ",( 600 . 0 )0)), . .) ) *7 /)0 0 # $ " , ( 600 /.) 0 * 0 /. 0
Resumen del contenido incluido en la página 14
:0 !"# This is a test )$ <=./.) .,3&0. !. # -,, ( . 30). . .380 8 * 7 /8 /)*)/ ). . .. ./.)# ) . /.0 0. ./#&0 0. .. 8 / )0 96 # -,, ( . 30 90
Resumen del contenido incluido en la página 15
$
:0 !/ -,, ( . 30/) 9 * 7 /8 ? );) *9.36 0)# 0)), * 0 .3 );) *9.3# ) : *0. .3 0 *).3 )) # .3./) * ) /).3 )) # ")./ 6 #%.3 . ) 0 ./ 6 0
Resumen del contenido incluido en la página 16
:0 !"# Be sure to have the following information available before you call Compaq: Technical support registration number (if applicable) Product serial number Product model name and number Applicable error messages Add-on boards or hardware Third-party hardware or software Operating system type and revision level - The Compaq website has information on this product. Access the Compaq website: /?@@,,,#.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 1 Product Overview This chapter provides an overall description of the RAID Array 3000 Storage System and its components. Examples of Host/Storage System connections and a list of technical and environmental specifications are included at the end of the chapter. NOTE: This guide is the Hardware User’s Guide. For configuration information, refer to the Getting Started RAID Array 3000 Installation Guide for your Host system and the Command Console V2.2 for the RAID Array 3000 (Pedestal an
Resumen del contenido incluido en la página 18
1-2 RAID Array 3000 Pedestal Storage Subsystem Hardware User’s Guide The RAID Array 3000 offering also includes option kits designed to increase the storage capacity and enhance the performance of the subsystem. The first is an expansion pedestal (second enclosure) designed to increase the storage capacity of the subsystem to a maximum of 14 drives. The pedestal expansion kit option is described in detailed in Chapter 4 “Expansion Pedestal Option” of this guide. The second option kit allows the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Product Overview 1-3 The RAID Array 3000 pedestal is equipped with a dual-channel RAID controller that supports all of the UltraSCSI bus features. It also contains an Environmental Monitor Unit (EMU) board for environmental monitoring and error detection. Table 1-1 RAID Array 3000 Pedestal Part Numbers and Model Descriptions Compaq Part No. Item Description DS-SWXRA-GA RA3000 pedestal subsystem with one controller, 120 V. Includes: Seven-slot pedestal for wide UltraSCSI SBBs, one HSZ22 two-chan
Resumen del contenido incluido en la página 20
1-4 RAID Array 3000 Pedestal Storage Subsystem Hardware User’s Guide Pedestal Features The major features of the pedestal are: Two differential 16-bit UltraSCSI host buses Seven 3½-in disk drive SBB slots One dual-channel RAID array controller Second controller option for redundancy Expansion pedestal option allowing up to fourteen SBB slots in a dual- pedestal subsystem configuration Memory cache expansion option for the controller Redundant power provided by two fan-cooled unive
