Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS
OWNER’S MANUAL
Sound Bar System
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
NB4530A (NB4530A, S43A1-D)
Résumé du contenu de la page N° 2
Getting Started 1 Getting Started 2 Getting Started CAUTION concerning the Power Cord Safety information Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; CAUTION That is, a single outlet circuit which powers only 1 that appliance and has no additional outlets or RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN branch circuits. Check the specification page of this owner’s manual to be certain. Do not overload wall CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC outlets. Overloaded wall outle
Résumé du contenu de la page N° 3
Getting Started Getting Started 3 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1. When this crossed-out wheeled bin 1. When this crossed-out wheeled symbol is attached to a product it bin symbol is attached to batteries/ means the product is covered by accumulators of Your product 1 the European Directive 2002/96/EC. it means they are covered by European Directive 2006/66/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately 2. This symbo
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting Started 4 Getting Started Europe Notice RF Radiation Exposure Statement This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. LG Electronics hereby declares that this/these 1 Italy Notice product(s) is/are in compliance with the essential A general authorization is requested for outdoor requirements and other relevant provisions of use in Italy. Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and The use of these equipments
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents 5 3 Operating Table of Contents 19 Basic operations 19 – USB operation 19 Other operations 1 1 Getting Started 19 – DRC (Dynamic Range Control) 19 – AV Sync 2 Safety information 20 – AUTO POWER On/Off 6 Unique features 20 – Auto Power Down 6 – Portable In 2 20 – Turn off the sound temporarily 6 – Speaker ez (easy) Setup 20 – Displaying file and input source 6 Introduction 21 – Sleep timer setting 6 – Symbols Used in this Manual 22 Sound adjustment 6 Accessories 22 – Setting th
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started 6 Getting Started Unique features Accessories Please check and identify the supplied accessories. 1 Portable In Listen to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Speaker ez (easy) Setup Remote control (1) Batteries (2) Listen to sound from TV, DVD or Digital device with vivid 2.1 or 2.0 ch mode. Introduction Power cord (1) HDMI Cable (1) Symbols Used in this Manual Note , Indicates special notes and operating features. Caution > Indicates cautions for preventing
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Getting Started 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • Remote control 1 (Power) : Switches the unit ON or OFF. FUNCTION : Selects the function and the input source. 1 W/S FOLDER : Searches for a folder of MP3/WMA files. When a USB containing MP3/WMA files in several folders is being played, press W/S FOLDER to select the folder you want to play. OPTICAL : Changes input source to OPTICAL directly. MUTE @ : Mutes the sound. VOL +/- : Adjusts speaker volume. • •
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started 8 Getting Started Front panel 1 Caution A 1/! > Precautions in using the touch buttons B - / + (Volume -/+) Adjusts volume level. y Use the touch buttons with clean and dry hands. C T (Play/Pause) - In a humid environment, wipe out any D I (Stop) moisture on the touch buttons before E F (Function) using. Selects the function and input source. Do not press the touch buttons hard to y F Display window make it work. - I f you apply too much strength, it can damage the se
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Getting Started 9 Installing the sound Installing the cover bar foot 1 You can hear the sound by connecting the unit to the other device : TV, Blu-ray disc player, DVD player, etc. Place the unit in front of the TV and connect it to the device you want. (Refer to pp.13 - 18) 1. Turn the unit upside down. 2. Place the cover foot on the bottom of the unit to match screw holes with those on the unit. 3. Fix it with screws as shown in the illustration above. Note , (It has bee
Résumé du contenu de la page N° 10
Connecting 2 Connecting 10 Connecting 2. Match the TV’s BOTTOM EDGE of Wall Mount Mounting the main Bracket Installation Template with the bottom of TV and attach to the position. unit on a wall TV You can mount the main unit on a wall. Detach the cover foot of the unit, keep the detached cover foot for later installation and use the screws to hang the unit on the wall. Prepare shaft wall mount and brackets. 2 Unit 3. When you mount it on a wall (concrete), use the wall plugs. You sh
Résumé du contenu de la page N° 11
Connecting Connecting 11 Note 4. Remove the Wall Mount Bracket Installation , Template. Detach the unit from the bracket as shown below. 5. Fix it with screws as shown in the illustration below. 2 6. Hang the main unit onto the bracket as shown below. Caution > y Do not hang onto the installed unit and avoid any impact to the unit. y Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may result in an injury or damage to the product. When the unit
Résumé du contenu de la page N° 12
Connecting 12 Connecting Connecting the AC Setting up adapter Pairing wireless subwoofer 1. Connect the supplied AC power cord to the AC adapter. LED indicator of wireless subwoofer 2. Connect the AC adapter cable to DC. IN adapter input. LED Color Status 3. Plug the AC power cord into an AC outlet. 2 Yellow The wireless subwoofer is receiving the signal of the unit. Yellow (blink) The wireless subwoofer is trying to connect. Red The Wireless subwoofer is in standby mode. Off (No The power
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting Connecting 13 Note , What is SIMPLINK? y If you operate main unit then wireless subwoofer sound within a few seconds in standby mode. y Set the distance between this unit and Some functions of this unit are controlled by the wireless subwoofer within 10 m (32 ft.). TV’s remote control when this unit and LG TV’s with y Optimum performance can be SIMPLINK are connected through HDMI connection. implemented only when the unit and Controllable functions by LG TV’s remote control :
Résumé du contenu de la page N° 14
Connecting 14 Connecting ARC (Audio Return Channel) Additional information for function HDMI The ARC function enables an HDMI capable TV to y When you connect a HDMI or DVI compatible send the audio stream to HDMI OUT of the unit. device make sure of the following: To use this function : - Try switching off the HDMI/DVI device and this player. Next, switch on the HDMI/DVI device - Your TV must support the HDMI-CEC and ARC and leave it for around 30 seconds, then switch function and the HD
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting Connecting 15 Note , Using an OPTICAL cable y If a connected HDMI device does not accept 1. Connect the OPT. IN jack on the back of the the audio output of the player, the HDMI unit to OPTICAL OUT jack on the TV using an device’s audio sound may be distorted or OPTICAL cable. may not output. Changing the resolution when the y connection has already been established may result in malfunctions. To solve the problem, turn off the player and then turn it on again. 2 y When the
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting 16 Connecting For enjoying both sound and picture Optional equipment You can enjoy both sound and picture from the connection external device you connect. HDMI connection For enjoying sound only 2 You can enjoy the sound from the external device Blu-ray disc player, you connect. DVD player, etc. 1. Connect HDMI IN jack on the back of the unit to HDMI OUT jack on the external device such as Blu-ray disc player, DVD player, etc. 2. Connect HDMI OUT jack on the back of the unit to
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting Connecting 17 PORT. (Portable) IN OPTICAL IN connection connection Connect an optical output jack of external devices to the OPT. IN jack. 2 To the digital optical output jack of external device MP3 player, etc... Speaker ez (easy) setup Listening to music from your Listens to sound from TV, DVD or Digital Device portable player with 2.1 or 2ch mode. The unit can be used to play the music from many 1. Connect the OPT. IN jack on the back of the unit types of portable players
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting 3 Operating 18 Connecting Compatible USB devices USB playback y MP3 Player : Flash type MP3 player. Connect USB memory device to the USB port on the back of the unit. USB Flash Drive : Devices that support USB1.1. y With the unit on the wall, you can connect USB y The USB function of this unit does not support more easily using supplied USB cable. some USB devices. USB device requirement y The file name is limited to 255 characters. 2 Using NTFS file system is not supported. y (
Résumé du contenu de la page N° 19
Operating 3 Operating Operating 19 Basic operations Other operations USB operation DRC (Dynamic Range Control) 1. Connect the USB device to the USB port. Make the sound clear when the volume is turned 2. Select the USB function by pressing FUNCTION. down (Dolby Digital only). Set to [DRC ON] by using 3. Select a file you want to play by pressing DRC. C or V. AV Sync To Do this When receiving audio signals from TV, sound and Stop Press Z. images may not be matched. In the case, this functio
Résumé du contenu de la page N° 20
Operating 20 Operating AUTO POWER On/Off Auto Power Down Before operating this function, make sure that This unit will be off itself to save electronic you have selected OPTICAL and turn on the AUTO consumption in the case main unit is not POWER. connected to external device and is not used for 25 minutes. This function automatically turns on/off the unit when you turn on/off the external device (TV, DVD So does this unit after six hours since Main unit Player, Blu-ray Disc Player, etc.) co
