Résumé du contenu de la page N° 1 
                    
                        Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com.
Cisco MDS 9216 Switch 
Hardware Installation Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7816165= 
Text Part Number: 78-16165-01                                                                                                                                                           
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 2 
                    
                         Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT  NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT  ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR  THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 3 
                    
                         Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. CCIP, CCSP, the Cisco Arrow logo, the Cisco Powered Network mark, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, and StackWise are trademarks of  Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Aironet, ASIST,  BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, the Cisco IOS logo, Cisco Press,  Cisco
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 4 
                    
                         Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 5 
                    
                        Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com.  CONTENTS New and Changed Information xi Preface xv Audience xv Organization xv Document Conventions xvi Related Documentation xix Obtaining Documentation xx Cisco.com xx Documentation CD-ROM xxi Ordering Documentation xxi Documentation Feedback xxi Obtaining Technical Assistance xxii Cisco TAC Website xxii Opening a TAC Case xxiii TAC Case Priority Definitions xxiii Obtaining Additional Publications and Information xxiv CHAPTER 1 Product
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 6 
                    
                        Contents Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Supervisor Module 1-6 Processor 1-7 Supervisor Module LEDs 1-7 Interface Module 1-8 Interface Module LEDs 1-9 Switching Modules 1-10 16-Port 1 Gbps / 2 Gbps Fibre Channel Switching Module 1-10 32-Port 1 Gbps / 2 Gbps Fibre Channel Switching Module 1-11 Switching Module Features 1-12 Switching Module LEDs 1-13 Fibre Channel Port Modes 1-14 IP Storage Services Module 1-15 Ports Configured to Run FCIP 1-16 Ports Configured to Run iS
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 7 
                    
                        Contents  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Starting Up the Switch 2-17 Connecting the Power Supplies 2-18 Powering Up the Switch and Verifying Component Installation 2-19 Removing and Installing Components 2-21 Removing and Installing Switching and Services Modules 2-22 Removing a Switching or Services Module from Slot 2 2-25 Installing a Switching or Services Module in Slot 2 2-25 Verifying Installation of a Switching or Services Module in Slot 2 2-27 Removing and Insta
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 8 
                    
                        Contents Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Troubleshooting the Power Supplies A-5 Troubleshooting the Fan Module A-6 Troubleshooting Switching and Services Modules A-6 Contacting Customer Service A-7 APPENDIX B Technical Specifications B-1 Switch Specifications B-1 Module Specifications B-3 Power Specifications B-3 Specifications for the Cisco MDS 9216 Power Supplies B-4 Component Power Requirements and Heat Dissipation Specifications B-4 Supported Power Supply Plugs B-6 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 9 
                    
                        Contents  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Cisco Gigabit Ethernet / Fibre Channel Transceivers C-10 General Specifications for Cisco GE/FC SFP Transceivers C-11 Environmental and Electrical Specifications for Cisco GE/FC SFP  Transceivers C-12 Cisco CWDM SFP Transceivers C-12 General Specifications for Cisco CWDM SFP Transceivers C-13 Environmental and Electrical Specifications for Cisco CWDM SFP  Transceivers C-13 Optical Specifications for Cisco CWDM SFP Transceivers C
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 10 
                    
                        Contents Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 x                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 11 
                    
                         Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. New and Changed Information The Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide applies to all the Cisco  MDS SAN-OS releases.  Table 1 lists the new and changed features available with each Cisco MDS  SAN-OS release for the Cisco MDS 9216 Switch, with the latest release first. Table 1 Documented Features for the Cisco MDS 9216 Switch Hardware  Installation Guide  Changed Where  Feature Description in Release Documented Advanced The AS
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 12 
                    
                        New and Changed Information  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Table 1 Documented Features for the Cisco MDS 9216 Switch Hardware  Installation Guide  (continued) Changed Where  Feature Description in Release Documented Support for Support for connecting the 1.2(1a) Chapter 3:  connecting COM1 port on the Cisco MDS Connecting the  COM1 port to 9216 Switch to a modem. Cisco MDS  modem 9216 Switch Custom DB-9 A custom DB-9 female DTE Not Appendix C:  adapter for adapter (co
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 13 
                    
                        New and Changed Information Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Table 1 Documented Features for the Cisco MDS 9216 Switch Hardware  Installation Guide  (continued) Changed Where  Feature Description in Release Documented Cisco MDS The Cisco MDS 9216 Multilayer 1.0(2a) This guide 9216 Switch Fabric Switch, a Fibre Channel  with single switch that supports up to two  power supply modules, available with one  power supply. Table 2 lists the changes to the Cisco MDS 9216 Switch
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 14 
                    
                        New and Changed Information  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 xiv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 15 
                    
                         Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Preface This preface describes the audience, organization, and conventions of the  Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide. It also provides  information on how to obtain related documentation. Audience To use this installation guide, you need to be familiar with electronic circuitry and  wiring practices and preferably be an electronic or electromechanical technician.  Organization This guide is organized as follows: Chapter T
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 16 
                    
                        Preface Document Conventions  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Chapter Title Description Appendix A Troubleshooting Provides troubleshooting procedures for  problems encountered during installation. Appendix B Technical Lists the Cisco MDS 9216 Switch  Specifications specifications, and includes safety  information, site requirements, and power  connections. Appendix C Cable and Port Lists cable and port specifications for the  Specifications Cisco MDS 9216 Switch. Appen
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 17 
                    
                        Preface Document Conventions Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Warnings use the following conventions: Wa r n i n g This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily  injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with  electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing  accidents. To see translations of the warnings that appear in this publication,  refer to the Regulatory Compliance and 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 18 
                    
                        Preface Document Conventions  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu  einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem  Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen  Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewußt.  Übersetzungen der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden  Sie im Dokument 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 19 
                    
                        Preface Related Documentation Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. ¡Advertencia! Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física.  Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la  corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de  prevención de accidentes. Para ver una traducción de las advertencias que  aparecen en esta publicación, consultar el documento titulado Regulatory  Compliance and Sa
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 20 
                    
                        Preface Obtaining Documentation  Send documentation comments to mdsfeedback-doc@cisco.com. For information on VERITAS Storage Foundation™ for Networks 1.0, Cisco,  refer to the following Veritas documents available at http://support.veritas.com/:  VERITAS Storage Foundation for Networks Overview  VERITAS Storage Foundation for Networks Installation and Configuration  Guide  VERITAS Storage Foundation for Networks Obtaining and Installing  Licenses  VERITAS Storage Foundation for Networks GUI