Résumé du contenu de la page N° 1 
                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 2 
                    
                        The engine exhaust from this product  contains chemicals known to the State  of California to cause cancer, birth  defects or other reproductive harm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 3 
                    
                        Each message tells you what the  Thank you for purchasing a Honda SAFETY MESSAGES  hazard is, what can happen, and what  Outboard Motor.  Your safety and the safety of others is  can happen, and what you can do to  very important. We have provided  avoid or reduce injury.  This manual describes the operation  important safety messages in this  and maintenance of the Honda  manual and on the outboard motor.  DAMAGE PREVENTION  BF 75A and BF 90A Outboard  Please read these messages carefully.  MES
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 4 
                    
                        TYPES OF HONDA BF75A/90A OUTBOARD MOTORS  It may bc necessary to refer to this chart for reference purposes when reading this manual.  Remote Power Trim/ Tachometer Trimmeter  Control Tilt  0 0  0 0 0  0 a 0  0 0  a ro 0  0 0 0  TYPE CODE (example)  LRT T=Power Trim /Tilt R=Remote Control H=Tiller Handle X=Extra Long Shaft L=Long Shaft  2                                                                                                                                                                
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 5 
                    
                        IDENTIFICATION NUMBERS  Record the Product Identification  LEFT STERN BRACKET  Number (P.I.N.) and the Engine Serial  Number for your reference. Refer to  the Product Identification Number  when ordering parts, and when mak-  ing technical or warranty inquiries  (see page 134).  ENGINE SERIAL NUMBER  PRODUdT IDENTIFICATION NUMBER  The Engine Serial Number is stamped  The Product Identification Number is.  on the cylinder block in the front of  stamped on a plate and attached to the  the engine. 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 6 
                    
                        CONTENTS  Trim Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39  I. SAFETY (PANEL-MOUNT TYPE)  SAFETY LABELS ..................... 6  Remote Control Lever . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anode Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40  ...... 7  SAFETY INFORMATION.. Ncrtral Release Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cooling System Indicator . . . . . . . . . . . 40  2. COMPONENT IDENTIFICATION ... 8 Ignition Switch . . . . .
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 7 
                    
                        CONTENTS  STARTING THE ENGINE Manual Relief Valve ............... 87 Fuel Tank and Filter ................ 12 1  (TILLER HANDLE TYPE) . . . . 55 Tilt Lock Lever.. ...................... 88 Fuse Replacement ................... 122  STARTING THE ENGINE Trim Tab Adjustment .................. 89 Propeller .................................. 123  (REMOTE CONTROL TYPE) .a. 60 MOTOR PROTECTION SYSTEM Submerged Motor.. .................. 124  (SIDE-MOUNT TYPE) . . . . . . . . . . Engine Oil Pressure and 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 8 
                    
                        1. SAFETY  SAFETY LABELS  These labels are in the locations  shown. They warn you of potential  hazards that could seriously injure  you. Read these labels carefully.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 9 
                    
                        1. SAFETY  l Before operating the outboard l Refuel carefully to avoid spilling  SAFETY INFORMATION  motor, familiarize yourself with all  fuel. Avoid overfilling the fuel tank  For your safety and the safety of oth-  laws and regulations relating to (there should be no fuel in the filler  ers, pay special attention to these pre-  boating and the use of outboard  neck). After refueling, tighten the  cautions.  motors. filler cap securely. If any fuel is  l Do not attempt to modify the out-  spil
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 10 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (TILLER IHANDLE TYPE)  OIL LEVEL OIL  THROTTLE GRIP  ENGINE COVER  FILLER CAP  DIPSTICK  \ I  CHOKE KNOB  \  CONNECTOR  THROTTLE  ENGINE OIL  FRICTION  \  ANTI-VENTILATION DRAIN BOLT  KNOR  ACCESS COV  IGNITION SWITCH  REAR VENT PLUG  ANGLE  ADJUSTING A  LNODE METAL  ROD INSPECTION  /  ODE METAL  ANODE METAL  \  C‘EAR OIL DRAIN BOLT  EXHAUST PORT  8                                                                                                                         
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 11 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (TILLER HANDLE TYPE)  OIL PRESSURE  INDICATOR LIGHT  EMERGENCY  STOP  SPARE EMERGENCY  SWITCH THROTTLE  STOP SWITCH CLIP  FRICTION KNOB  \  /  OVERHEAT  ;mIDI$TOR  \  GEAIi SHIFT  IGNIiION I  ;gyT%RHTRIMfTILT  LEVER  EMERGENCY  SWITCH  ;a?; SWITCH                                                                                                                                                                                                                                 
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 12 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (REMOTE CONTROL TYPE)  ENGINE COVER OIL LEVEL  DIPSTICK  I  POWER TILT  SWITCH  COOLING  CHOKE KNOB  FUEL HOSE  CONNECTOR  ENGINE OIL  EAR VENT PLUG  ENGINE OIL  DRAIN BOLT  ACCESS COVER  OIL LEVEL  ANODE METAL  INSPECTION  PLUG  ANODE METAL  \  TRIM TA/B \  EEUST GEAR OIL DRAIN BOLT  10                                                                                                                                                                                        
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 13 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (REMOTE CONTROL TYPE)  (PANEL-MOUNT REMOTE CONTROL)  (SIDE-MOUNT REMOTE CONTROL)  ;$yT:RHTRIM/TILT NEUTRAL  RELEAE  LEVER  \  OIL PRESSURE  INDICATOR LIGHT  OVERHEAT  INDICATOR LIGHT  IDLE  /  SPARE EMERGENCY  STOP SWITCH CLIP  EMERGENCY  STOP SWITCH B  BUZZER H  (INSIDE) Q  REMOTE CONTROL ’  FRICTION ADJUSTER  / / STOP SWITCH  EMERGENCY STOP  SWITCH LANYARD  I  EMERGENCY STOP  SWITCH CLIP  11                                                                            
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 14 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (REMOTE CONTROL TYPE)  (DUAL TOP-MOUNT  (SINGLE TOP-MOUNI  REMOTE CONTROL)  REMOTE CONTROL)  ~~~T~HTRIM/TILT  I  POWER TRIM/TILT  f  SWITCH  (SIMULTANEOUS CO  \/-----l  CONTROL LEVER  POWER TRIM/TILT  SWITCH  (RIGHT INDIVIDUAL  ADJUSTMENT)  THRO’Ill  BU’ITON  ’ POWER TRIMmILT  AEw SWITCH  nlVlDUAL  CONTROL PANEL  OIL PRESSURE  (for PANEL/TOP-  INDICATOR LIGHT  MOUNT type)  - OVERHEAT  INDICATOR LIGHT  SWITCH  / CHOKE SWITCH  12                                         
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 15 
                    
                        2. COMPONENT IDENTIFICATION (COMMON)  METER  FUEL TANK (optional equipment)  VENT KNOB  FUEL G>AUGE  /  FUEL  (option  TRIM METER  FUEL  TACHOMETER  L HOSE CONNECTOR  F&L HOSE CONNECTOR  (optional equipment)  (female)  I  PRIMER PRIMER BULB BULB  13                                                                                                                                                                                                                                                           
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 16 
                    
                        3. CONTROLS (TILLER HANDLE TYPE)  Ignition Switch Gear Shift Lever  Choke Knob  IGNITION SWITCH  START ON  GEAR SHIFT LEVER  CHOKE KNOB  Move the gearshift lever to the N There are three gearshift lever posi-  When the engine is cold, pull the  (neutral) position before starting. The  tions. choke knob. A rich fuel mixture is  engine will not start unless the  F (forward): The boat moves forward. provided to the engine by pulling the  gearshift lever is in the N (neutral)  N (neutral): The trans
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 17 
                    
                        3. CONTROLS (TILLER HANDLE TYPE)  Throttle Opening Indicator  Throttle Grip  Throttle Friction Knob  THROTTLE OPENING INDICATOR  THROTTLE GRIP  THROTTLE FRICTION KNOB  Turn the grip clockwise or counter- The curve on the grip label indicates  Use the throttle friction knob to set the  clockwise to adjust the engine speed. throttle opening.  throttle grip at a certain position while  Turning the grip in the direction  cruising. Turning the friction knob  shown by the arrow increases engine  clock
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 18 
                    
                        3. CONTROLS (TILLER HANDLE TYPE)  Emergency Stop Switch Emergency Stop Switch Lanyard  CLIP  STOF  I  EMERGENCY STOP SWITCH CLIP  LANYARD -‘.  EMERGENCY STOi SWITCH LANYARD  The emergency stop switch lanyard is Attach the emergency stop switch lan-  The emergency stop switch clip must  provided to stop the engine immedi- be engaged with the emergency stop yard securely to the operator when  ately in the event the operator should  switch or the engine will not start. operating the outboard motor.
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 19 
                    
                        3. CONTROLS (TILLER HANDLE TYPE)  Oil Pressure Indicator Light  Overheat Indicator Light  SPARE EMERGENCY  STOP SWITCH CLIP  [-G-J  (GREEN) (RED)  OIL PRESSURE INDICATOR LIGHT OVER HEAT INDICATOR LIGHT  A spare emergency stop switch clip is  The green oil pressure indicator light When there is a cooling system pro-  provided near the ignition switch.  is normally ON when the outboard  blem, the red overheat indicator light  motor is running.  turns ON and the engine speed  decreases gradually.  
                    
                    Résumé du contenu de la page N° 20 
                    
                        3. CONTROLS (TILLER HANDLE TYPE)  Power Trim/Tilt Switch Steering Friction Adjuster  Power Trim  Press the power trim/tilt switch on the  tiller handle to adjust the motor trim  angle from 0” to 20” to maintain  proper boat trim. The power trim/tilt  switch located on the tiller handle can  be operated while the boat is under  way or while stopped.  POWER  By using the power trim/tilt switch  TRIM/TILT  SWITCH  the operator can change the trim  angle of the motor to achieve maximum  boat acceler