ページ1に含まれる内容の要旨 
                    
                        POWERED BY
Charging AA and AAA Rechargeable Batteries. 
You can charge either one or two batteries at a 
 
time by sliding back the cover. Insert either one 
battery by using the right channel or two 
Model BCUNI2 / BCUNI3
batteries by using both channels. (see diagram) 
All-in-One Battery Charger
again use the adjusting dial to either raise or 
For Li-Ion, NiMH & AA/AAA Batteries
lower the charger contacts to meet the batteries 
contacts. Pay attention to the polarity markings 
ONE CELL CHARGIN
                    
                    ページ2に含まれる内容の要旨 
                    
                        POWERED BY Charge de piles AA et AAA rechargeables. Vous pouvez charger une pile ou deux piles    simultanément en ouvrant le couvercle. Insérez une  pile dans la baie de droite ou deux piles en utilisant  Modèles BCUNI2/BCUNI3 les deux baies (voir l'illustration). Si nécessaire, réglez  Chargeur de piles tout-en-un la hauteur des contacts de charge à l'aide de la  Pour piles AA/AAA et piles Li-ion et NiMh molette de réglage pour que les contacts de charge  touchent aux bornes de la pile. Portez
                    
                    ページ3に含まれる内容の要旨 
                    
                        POWERED BY Carga de baterías recargables AA y AAA. Podrá cargar una o dos baterías por vez al deslizar    la cubierta hacia atrás. Introduzca una batería  utilizando el canal derecho o dos baterías  Modelo BCUNI2 / BCUNI3 utilizando ambos canales (ver el diagrama). Utilice  Cargador de baterías todo en uno nuevamente los selectores de ajuste para elevar o  Para baterías Li-Ion, NiMH y AA/AAA bajar los contactos del cargador para que se  toquen con los de la batería. Preste atención a las  CARGA