ページ1に含まれる内容の要旨
English
3-858-341-22 (1)
D
Welcome! Erasing Notes (See Fig.E )
MENU/NEXT
Thank you for purchasing the Sony IC Recorder. You can delete the recorded notes one by one or all notes in a file at a
time.
Some features are:
• 8 minutes (SP) /16 minutes (LP) recording time Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it.
• Up to 99 notes in each file
IC Recorder
• Two note files – The ratio of the recording time for these files is
Erasing a note
adjustable within the maximum recordab
ページ2に含まれる内容の要旨
Françis 1 Appuyez plusieurs fois sur MENU/NEXT jusqu’à ce que l’affichage de la date apparaisse. Bienvenue! 2 Appuyez sur + ou = pour régler la date. Maintenez la touche enfoncée pour modifier la date rapidement. Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’enregistreur IC 3 Appuyez de nouveau sur MENU/NEXT. Sony. L’affichage de l’heure apparaît. Il présente les caractéristiques suivantes: 4 Appuyez sur + ou = pour régler l’heure. • Durée d’enregistrement de 8 minutes (SP) /16 minute
ページ3に含まれる内容の要旨
English Playing a note using the timer z Additional Information G K You can set the unit to play a note automatically on a chosen day and time with the alarm. You cannot set the alarm if you have not set the clock on the unit. MENU/NEXT Precautions The reset button Also, you cannot use the alarm if you have not recorded any note. La touche de réinitialisation On power 1 Select the file and the index number you want to play with an Operate the unit only on 1.5 V DC. Use a size AAA (LR03) alkalin
ページ4に含まれる内容の要旨
Français 1 Appuyez plusieurs fois sur MENU/NEXT jusqu’à ce que "cont" apparaisse. Interruption du bip sonore 2 Appuyez sur + ou = pour sélectionner "On". (Voir fig.J ) 3 Appuyez sur pSTOP. L’écran revient à son mode normal. 4 Appuyez sur (. Vous pouvez interrompre le bip sonore en suivant les étapes ci- dessous. Pour reproduire les notes une à une L’alarme continue de donner même si vous coupez le bip sonore. Sélectionnez "OFF" à l’étape 2. 1 Appuyez plusieurs fois sur MENU/NEXT jusqu’à ce que