ページ1に含まれる内容の要旨
MULTI METRONOME
YM-2000
YM-2000
OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG /
UP RHYTHM TEMPO POWER
DOWN NOTE PITCH MUTE
YM-2000
MULTI METRONOME
RHYTHM TEMPO
STEP MUTE
ページ2に含まれる内容の要旨
COMPONENTS Tempo indicator The indicator dots light up from left Display (LCD Panel) MULTI METRONOME Speaker to right in the set tempo. YM-2000 YM-2000 RHYTHM button TEMPO button OWNER'S MANUAL POWER button UP RHYTHM TEMPO POWER MUTE button DOWN NOTE PITCH MUTE Thank you for purchasing the YAMAHA YM-2000 Multi PITCH button YM-2000 Metronome. MULTI METRONOME NOTE button Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for UP button future reference. DOWN button Earphone jack This
ページ3に含まれる内容の要旨
NOMENCLATURE Indicateur de tempo Les points de l’indicateur s’allument Affichage MULTI MÉTRONOME (à cristaux liquides) de gauche à droite en suivant le tempo sélectionné. Haut-parleur YM-2000 Touche de rythme YM-2000 [RHYTHM] MODE D'EMPLOI Touche de tempo [TEMPO] Interrupteur d’alimentation UP RHYTHM TEMPO POWER Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le multi [POWER] métronome YAMAHA YM-2000. DOWN NOTE PITCH MUTE Touche d’assourdissement Veuillez lire attentivement ce mode d’emp
ページ4に含まれる内容の要旨
BEDIENELEMENTE Tempoanzeige Display Die Punkte dieser Anzeige leuchten MULTI-METRONOM (Flüssigkristallanzeige) von links nach rechts im jeweils gewählten Tempo auf. Lautsprecher RHYTHM-Taste YM-2000 YM-2000 (Rhythmus) TEMPO-Taste BEDIENUNGSANLEITUNG POWER-Taste (Ein/Aus) POWER UP RHYTHM TEMPO MUTE-Taste Vielen Dank für den Kauf des YAMAHA Multi-Metronoms (Stummschaltung) DOWN NOTE PITCH MUTE YM-2000. PITCH-Taste YM-2000 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, und MULTI METR
