ページ1に含まれる内容の要旨
MEMORY
VTR CAMERA
C
A
M
K
E
C
R
3-867-132-12(1)
D
POWER
1
OFF
Sports Pack
Operating Instructions
2
Use metal parts of
Mode d’emploi shoulder belt.
Utilisez les éléments
Manual de instrucciones
métalliques de la
Gebruiksaanwijzing
bandoulière.
SPK-PC2
Sony Corporation ©1999 Printed in Japan
34
A
model
mounting shoe
modèle
sabot de montage
DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1
A
DCR-PC10/PC7
B
5
B
Tripod screw plate
Mounting shoe A
Plaquette à vis du trépied
Sabot de montage A
Mounting shoe A
Sabot de montage A
ページ2に含まれる内容の要旨
C C C A A A M M M E E E R R R E H When DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1 is attached 12 Quand le DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1 est attaché I Place the cord in the hollow. Placez le cordon dans le creux. J When DCR-PC/10/PC7 is attached Quand le DCR-PC10/PC7 est attaché 23 K Place the cord in the hollow. 1 4 Placez le cordon dans le creux. 2 1 F 3 2 5 G 1 2 L Tapering side up Côté effilé vers le Zooming haut Zoom Telephoto Télé Wide-angle Grand angle Groove Rainure Français Remarques sur la prise de vue DInstalla
ページ3に含まれる内容の要旨
MEMORY VTR CAMERA C A M K E C R A D POWER zapata de montaje modelo 1 montageschoen model OFF A DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1 B DCR-PC10/PC7 2 Utilice los componentes metálicos de la correa de hombro. Gebruik de metalen B onderdelen van de schouderband. Zapata de montaje A Montageschoen A Placa de tornillo de trípode Statiefbevestigingsplaat 34 Zapata de montaje A Montageschoen A Zapata de montaje B Montageschoen B Placa de tornillo de trípode 5 Statiefbevestigingsplaat Zapata de montaje B Montageschoen
ページ4に含まれる内容の要旨
C C C A A A M M M E E E R R R E H Cuando está fijada la DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1 12 Met de DCR-PC3/PC3E/PC2E/PC1 bevestigd I Guarde el cordón dentro del hueco. Plaats het snoer in de uitsparing. J Cuando está fijada la DCR-PC10/PC7 23 Met de DCR-PC10/PC7 bevestigd K Guarde el cordón dentro del 1 4 hueco. Plaats het snoer in de uitsparing. 2 1 3 F 2 5 G 1 2 L Parte de unión hacia Zoom arriba In-/uitzoomen Afgeschuinde kant boven Telefoto Telefoto Gran angular Groothoek Ranura Groef Nederlands Con
