ページ1に含まれる内容の要旨
©2004 Dorel Juvenile Group ©2004 Dorel Juvenile Group
EN
FR
41823 41823
Made in CHINA
Fabriqué en CHINE
www.safety1st.com www.safety1st.com
Lift & Lock (800) 544-1108 Barrière de sécurité (800) 544-1108
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Styles and colors may vary.
Gate Distributed by Dorel Juvenile Group, Inc., Double Action Distribué par Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State Street,
2525 State Street,
Columbus, IN 47201-7494 USA
User Guide Columbus, IN 47201-7494 Mode d’emploi
Au Ca
ページ2に含まれる内容の要旨
Parts List Liste des pièces Tools Needed: Gate A Poignée 3 dans 1 ; verrouillage, déverrouillage et réglage • Phillips Screwdriver 3 in 1 handle; lock, release and adjust B Wall cups (2) • Drill with 1/8” size bit Hinges (2) C • Tape A D Template (2 sided) Outils nécessaires : Screw, #10 x 1.5” Phillips Pan Head (4) E • Tournevis cruciforme • Perceuse avec mèche de Screw, #10 x 1.5” Phillips Flat Head (4) F 1/8 po • Ruban A Barrière B C D B Bagues murales (2) C Charnières (2) E Gabarit (à do
ページ3に含まれる内容の要旨
Pressure Mounted Montage sous pression Position Gate: Stand gate in doorway. Press top button and lift handle while 1 pressing side button to release panels (Figure 1). Extend panels so that panels make Appuyer sur le bouton du dessus Appuyer sur le contact with doorway surfaces. When gate is adjusted, close handle (push down pour soulever la poignée. bouton de côté completely). Gate will be locked in place. Press top button to lift handle. pour régler les Remove Gate: Push top button and li
ページ4に含まれる内容の要旨
2 Install Wall Cups: Locate “Wall Cup Template”. Position template edge on floor, ensure 2a 2 template is straight, then tape template in place (Figure 2). Using any pointed screw, punch through the template to mark the four Bagues drill locations (Figure 2). Remove template. murales Wall Cup WARNING: Gate Stop • If using over stairs, be sure to position wall cups so that they Percer 4 prevent gate from swinging over stairs. See “Gate Stop” Figure 2a. Butée de trous F barrière Drill 4 Follow
