ページ1に含まれる内容の要旨 
                    
                        ®
WINEGARD
TRAV’LER®
Automatic Multi-Satellite TV Antenna 
Model SK-3003 DIRECTV TRIPLE FEED
OPERATION MANUAL
Made in the U.S.A. 
SK-3003
PRODUCT REGISTRATION
Please register your Winegard product by filling 
Serial No.
out and returning the Product Registration card 
provided or by completing the online registration 
form at http://www.winegard.com/registration
Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000
319/754-0600 • FAX 319/754-0787 • www.winegard.com
Printed in U.S.A.  
                    
                    ページ2に含まれる内容の要旨 
                    
                        Operation Congratulations! The TRAV’LER offers a simple one button operation that is also protected from accidental searches by a careful  You have selected the Winegard® TRAV’LER  Automatic Multi-Satellite TV Antenna.  The TRAV’LER  delay. Simply pressing the [Power] button will not start a search. will deliver the ability to view up to five satellites at the same time with unmatched signal strength, the  lowest travel height on the market, maximum HD capabilities and easy to use functionality 
                    
                    ページ3に含まれる内容の要旨 
                    
                        To use the Manual Search Mode to select a specific satellite, choose Search Mode by pressing the [Enter] button. Ready to Travel? To stow the unit when you are ready to travel: Once in the Search Menu you may choose from: Press [Power] one time. MULTISAT MODE (The normal search mode) DIRECTV  MANUAL 61                        MANUAL 72 MANUAL 82 STOWING MANUAL 91 MANUAL 101 MANUAL 110 The unit will stop what it is doing and begin to return to the stowed position. The TRAV’LER Interface WILL NOT  
                    
                    ページ4に含まれる内容の要旨 
                    
                        TROUBLESHOOTING:                   POSSIBLE SOLUTION: ERROR CODE: Check the data cable connection on the back of the Trav’ler Interface.   ANTENNA CONNECTION FAILED It may not be connected properly.             Something is preventing the TRAV’LER Mount from raising as it at- EL HOME FAILURE tempted to find the HOME position. Look for obstructions if unit has  recently been manually raised, or the electronics have been replaced.    The calibration may need to be reset. Contact Winegard Technical
                    
                    ページ5に含まれる内容の要旨 
                    
                        Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 319/754-0600 • FAX 319/754-0787 • www.winegard.com Printed in U.S.A.  © Winegard Company 2007, 2010  2452150 Rev 4 2/12 OPERATION 8