ページ1に含まれる内容の要旨
184 mm
53 mm
KD-G401
Installation/Connection Manual
Einbau/Anschlußanleitung
Manuel d’installation/raccordement
GET0195-005A 1103KKSMDTJEIN
[E/EX] EN, GE, FR, NL
Handleiding voor installatie/aansluiting
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
NEDERLANDS
This unit is designed to operate on 12 V DC, Dieses Gerät ist für einen Betrieb in
Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des Dit apparaat mag worden gebruikt bij elektrische
NEGATIVE ground electrical systems. If your elektrischen Anlagen mit 12 V Gleichs
ページ2に含まれる内容の要旨
Removing the unit Ausbau des Geräts Retrait de l’appareil Verwijderen van het apparaat Before removing the unit, release the rear Vor dem Ausbau des Geräts den hinteren Teil Avant de retirer l’appareil, libérer la section Voordat u het apparaat verwijdert, moet u het section. freigeben. arrière. achtergedeelte losmaken. Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the 1 2 3 unit can be removed. Die beiden Handgriffe einsetzen und dann ziehen wie in der Abbildung gezeigt, so daß
ページ3に含まれる内容の要旨
15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS A Typical Connections / Typische Anschlüsse / Raccordements typiques / Normale verbindingen Before connecting: Check the wiring in the Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im Avant de commencer la connexion: Vérifiez Alvorens de verbindingen tot stand te vehicle carefully. Incorrect connection may Fahrzeug sorgfältig überprüfen. Falsche attentivement le câblage du véhicule. Une brengen: Moet u de bedrading in de auto cause serious damage to this unit. Ansch
ページ4に含まれる内容の要旨
Connections Adding Other Equipment / Anschlüsse zum Hinzufügen von anderer Ausrüstung / Raccordement pour ajouter d’autres appareils / B Aansluitingen voor het toevoegen van andere apparatuur Amplifier / Verstärker / Amplificateur / Versterker You can connect an amplifier and other Sie können einen Verstärker oder ein anderes Vous pouvez connecter un amplificateur ou Het is mogelijk om uw autostereosysteem uit te equipment to upgrade your car stereo system. Gerät anschließen, um Ihre Autostereoa
